• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• gebrannte Mandeln

Almanca-İngilizce sözlük "gebrannte Mandeln"

"gebrannte Mandeln" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: mendeln Ya da: mangeln?

„Mandel“: Femininum

Mandel

[ˈmandəl]Femininum | feminine f <Mandel; Mandeln>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

almond almond, almond tree palatine tonsil, pharyngeal tonsil, adenoid amygdaloid, amygdale, geode

---

• almond

  Mandel Nuss
  Mandel Nuss

Örnekler

• bittere [süße] Mandel

  bitter [sweet] almond
  bittere [süße] Mandel
• gebrannte Mandel

  sugared (oder | orod burnt) almond, praline
  gebrannte Mandel
• (fein) gehackte Mandeln

  (finely) chopped almonds
  (fein) gehackte Mandeln

• almond

  Mandel Botanik | botanyBOT
  Mandel Botanik | botanyBOT
• almond (tree)

  Mandel Botanik | botanyBOT Amygdalus communis
  Mandel Botanik | botanyBOT Amygdalus communis

• (palatine) tonsil

  Mandel Medizin | medicineMED Gaumenmandel
  Mandel Medizin | medicineMED Gaumenmandel
• pharyngeal tonsil

  Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel

  adenoid

  Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel
  Mandel Medizin | medicineMED Rachenmandel

Örnekler

• geschwollene Mandeln

  enlarged (hypertrophic) tonsils
  geschwollene Mandeln
• sich (Dativ | dative (case)dat) die Mandeln herausnehmen lassen

  to have one’s tonsils out
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Mandeln herausnehmen lassen

• amygdaloid

  Mandel Geologie | geologyGEOL

  amygdale

  Mandel Geologie | geologyGEOL

  geode

  Mandel Geologie | geologyGEOL
  Mandel Geologie | geologyGEOL

„gebrannt“: Partizip Perfekt

gebrannt

[-ˈbrant]Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• gebrannt → bkz „brennen“
  gebrannt → bkz „brennen“

„gebrannt“: Adjektiv

gebrannt

[-ˈbrant]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

burnt, burned calcined, kilned baked fired roasted

---

• burnt

  gebrannt verbrannt

  burned

  gebrannt verbrannt
  gebrannt verbrannt
• gebrannt → bkz „Kind“
  gebrannt → bkz „Kind“

• calcined

  gebrannt Technik | engineeringTECH
  gebrannt Technik | engineeringTECH
• kilned

  gebrannt Technik | engineeringTECH Mauersteine
  gebrannt Technik | engineeringTECH Mauersteine

Örnekler

• gebrannter Kalk

  quicklime
  gebrannter Kalk

Örnekler

• gebrannte Form Metallurgie | metallurgyMETALL

  dry sand mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  gebrannte Form Metallurgie | metallurgyMETALL
• gebrannte Form

  dry sand mould britisches Englisch | British EnglishBr
  gebrannte Form

• baked

  gebrannt Keramik
  gebrannt Keramik

• fired

  gebrannt Porzellan
  gebrannt Porzellan

• roasted

  gebrannt Kaffee, Mandeln etc
  gebrannt Kaffee, Mandeln etc

„Mandel“: Femininum

Mandel

Femininum | feminine f <Mandel; Mandeln; vor Zahlen Mandel>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

set of fifteen shock, stook of sheaves

---

• (set of) fifteen

  Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Örnekler

• große Mandel

  (set of) sixteen
  große Mandel
• er hat eine Mandel Eier zu verkaufen

  he has 15 eggs to sell
  er hat eine Mandel Eier zu verkaufen

• shock

  Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
• stook (of sheaves) besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Mandel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Örnekler

• in Mandeln setzen

  to shock

  to stook besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  in Mandeln setzen

„Ätzkalk“: Maskulinum

Ätzkalk

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

caustic lime

---

• caustic lime

  Ätzkalk
  Ätzkalk

Örnekler

• gebrannter Ätzkalk

  quicklime
  gebrannter Ätzkalk
• gelöschter Ätzkalk

  slaked (oder | orod slack) lime
  gelöschter Ätzkalk

„Ton“: Maskulinum

Ton

[toːn]Maskulinum | masculine m <Ton(e)s; Sorten Tone>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

clay, argil, potter’s clay

---

• clay, argil, potter’s clay (oder | orod earth)

  Ton Mineralogie | mineralogyMINER
  Ton Mineralogie | mineralogyMINER

Örnekler

• feuerfester Ton

  fire-resistant (oder | orod -resisting, -resistive) clay
  feuerfester Ton
• gebrannter Ton

  fireclay, burned clay
  gebrannter Ton

„Borax“: Maskulinum

Borax

[ˈboːraks]Maskulinum | masculine m <Boraxes; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

borax sodium tetraborate

---

• borax (Na2 B4 O7. 10H2 O)

  Borax Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER
  Borax Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER

Örnekler

• Borax enthaltend

  boracic
  Borax enthaltend
• gebrannter Borax

  boiled borax, calcined borax (Na2 B4 O7)
  gebrannter Borax
• natürlicher [roher] Borax

  native [raw, crude] borax, tincal

  auch | alsoa. tinkal
  natürlicher [roher] Borax

• sodium tetraborate (Na2 B4 O7. 10H2 O)

  Borax Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER
  Borax Chemie | chemistryCHEM Mineralogie | mineralogyMINER

„Abstrich“: Maskulinum

Abstrich

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cut, curtailment, reduction, cutback swab downstroke, downward stroke dross, scum stem down-bow

---

• cut, curtailment, reduction, cutback (in, anDativ | dative (case) dat in)

  Abstrich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kürzung
  Abstrich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kürzung

Örnekler

• Abstriche am Etat (oder | orod im Haushaltsplan) machen

  to make cuts in the budget
  Abstriche am Etat (oder | orod im Haushaltsplan) machen

• swab (anDativ | dative (case) dat of)

  Abstrich Medizin | medicineMED
  Abstrich Medizin | medicineMED

Örnekler

• ein Abstrich an den Mandeln

  a swab of the tonsils
  ein Abstrich an den Mandeln
• einen Abstrich machen bei (oder | orod von)

  to take a swab from
  einen Abstrich machen bei (oder | orod von)

• downstroke

  Abstrich Schrift

  downward stroke

  Abstrich Schrift
  Abstrich Schrift

Örnekler

• Auf- und Abstriche machen

  to make upstrokes and downstrokes
  Auf- und Abstriche machen

• dross

  Abstrich Metallurgie | metallurgyMETALL Schlacke

  scum

  Abstrich Metallurgie | metallurgyMETALL Schlacke
  Abstrich Metallurgie | metallurgyMETALL Schlacke

• stem

  Abstrich BUCHDRUCK
  Abstrich BUCHDRUCK

• down-bow

  Abstrich Musik | musical termMUS
  Abstrich Musik | musical termMUS

„Magnesia“: Femininum

Magnesia

[maˈgneːzɪ̆a]Femininum | feminine f <Magnesia; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

magnesia, magnesium oxide MgO

---

• magnesia, magnesium oxide (MgO)

  Magnesia Chemie | chemistryCHEM
  Magnesia Chemie | chemistryCHEM

Örnekler

• basischkohlensaure [doppeltkohlensaure] Magnesia

  basic carbonate [bicarbonate] of magnesia
  basischkohlensaure [doppeltkohlensaure] Magnesia
• gebrannte Magnesia

  calcined magnesia
  gebrannte Magnesia
• kohlensaure Magnesia

  carbonate of magnesia
  kohlensaure Magnesia
• schwefelsaure Magnesia

  sulfate amerikanisches Englisch | American EnglishUS (-ph- britisches Englisch | British EnglishBr ) of magnesia, Epsom salt (sPlural | plural pl)
  schwefelsaure Magnesia
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Gips“: Maskulinum

Gips

[gɪps]Maskulinum | masculine m <Gipses; Gipse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gypsum, plaster stone Başka örnek...

---

• gypsum

  Gips Mineralogie | mineralogyMINER

  plaster stone

  Gips Mineralogie | mineralogyMINER
  Gips Mineralogie | mineralogyMINER

Örnekler

• Gips brennen

  to burn (oder | orod calcine) gypsum
  Gips brennen

Örnekler

• (gebrannter) Gips Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

  plaster (of Parisauch | also a. paris)

  calcined gypsum (CaSO4 1/2H2 O)
  (gebrannter) Gips Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
• etwas | somethingetwas mit Gips überziehen

  to plasteretwas | something sth
  etwas | somethingetwas mit Gips überziehen
• eine Statue in Gips abgießen

  to make a plaster cast of a statue
  eine Statue in Gips abgießen
• einen Arm in Gips legen Medizin | medicineMED

  to put an arm in plaster (oder | orod in a (plaster) cast)
  einen Arm in Gips legen Medizin | medicineMED
• den Gips abnehmen Medizin | medicineMED

  to remove the plaster
  den Gips abnehmen Medizin | medicineMED
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„herausnehmen“: transitives Verb

herausnehmen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

take out, remove, extirpate, excise Başka örnek...

---

Örnekler

• etwas [j-n] aus etwas herausnehmen entfernen

  to takeetwas | something sth [sb] out of (oder | orod from)etwas | something sth
  etwas [j-n] aus etwas herausnehmen entfernen
• ein Buch aus dem Schrank herausnehmen

  to take a book out of the bookcase
  ein Buch aus dem Schrank herausnehmen
• einen Schüler aus der Schule [einer Klasse] herausnehmen

  to take a pupil away from school [out of a class], to remove a pupil from school [a class]
  einen Schüler aus der Schule [einer Klasse] herausnehmen
• einen Spieler aus der Mannschaft herausnehmen

  to drop a player from the team
  einen Spieler aus der Mannschaft herausnehmen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• take (etwas | somethingsth) out, remove

  herausnehmen Medizin | medicineMED
  herausnehmen Medizin | medicineMED
• extirpate

  herausnehmen Medizin | medicineMED völlig
  herausnehmen Medizin | medicineMED völlig
• excise

  herausnehmen Medizin | medicineMED herausschneiden
  herausnehmen Medizin | medicineMED herausschneiden

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) die Mandeln [den Blinddarm] herausnehmen lassen

  to have one’s tonsils [appendix] (taken) out
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Mandeln [den Blinddarm] herausnehmen lassen

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas herausnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to go too far, to take liberties
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas herausnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich Freiheiten herausnehmen

  to take liberties
  sich Freiheiten herausnehmen
• sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmen

  to be too forward withjemand | somebody sb
  sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmen
• sich das Recht herausnehmen, etwas zu tun

  to take the liberty of doingetwas | something sth
  sich das Recht herausnehmen, etwas zu tun
Örnekleri gizleÖrnekleri göster