• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• get off his back

Almanca-İngilizce sözlük "get off his back"

"get off his back" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: off, Back, back Ya da: Off?

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

B sharp

---

• B sharp

  his Musik | musical termMUS
  his Musik | musical termMUS

Örnekler

• his, his-Moll

  B sharp minor
  his, his-Moll
• His, His-Dur

  B sharp major
  His, His-Dur

„get back“: transitive verb

get back

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückbekommen, -erhalten zurückholen

---

• zurückbekommen, -erhalten

  get back receive back
  get back receive back

• zurückholen

  get back fetch back
  get back fetch back

Örnekler

• to get one’s own back slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich rächen
  to get one’s own back slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„get back“: intransitive verb

get back

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückkommen zurücktreten Başka örnek...

---

• zurückkommen

  get back come back
  get back come back

Örnekler

• to get back to the main point

  auf das Hauptthema zurückkommen
  to get back to the main point
• I’ll get back to you on that

  ich werde mich deswegen noch mal bei dir melden
  I’ll get back to you on that

• zurücktreten

  get back step back
  get back step back

Örnekler

• get back a couple of metres

  ein paar Meter zurücktreten
  get back a couple of metres

Örnekler

• (at) get revenge American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich rächen (andative (case) | Dativ dat)

  abrechnen (mit)
  (at) get revenge American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„get back at“: intransitive verb

get back at

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich rächen an

---

• sich rächen an (with dative | mit Dativ+dat)

  get back at familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get back at familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to get back atsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas heimzahlen
  to get back atsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

„get off“: transitive verb

get off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wegbringen, -schaffen losbekommen, -kriegen, wegbekommen ausziehen absetzen, loswerden erzählen, vorbringen, von sich geben lernen herausbringen, vorführen Feierabend haben Başka örnek...

---

• wegbringen, -schaffen

  get off remove
  get off remove

• losbekommen, -kriegen, wegbekommen

  get off manage to get off
  get off manage to get off

• ausziehen

  get off remove: clothes
  get off remove: clothes

• absetzen, loswerden

  get off rare | seltenselten goods: sellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get off rare | seltenselten goods: sellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erzählen, vorbringen, von sich geben

  get off rare | seltenselten tell: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get off rare | seltenselten tell: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• lernen

  get off learn
  get off learn

• herausbringen, vorführen

  get off bring out, show familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get off bring out, show familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Feierabend haben

  get off finish work familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get off finish work familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• when do you get off?

  wann hast du Feierabend?
  when do you get off?
• to get a day off

  einen Tag freibekommen
  to get a day off

Örnekler

• get off the grass! im Imperativ

  gehen Sie vom Rasen runter!
  get off the grass! im Imperativ

„get off“: intransitive verb

get off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weggehen, abreisen, aufbrechen entkommen, davonkommen aufsteigen, vom Boden frei- einschlafen

---

Örnekler

• (from) horse, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  absteigen (von), aussteigen (aus)
  (from) horse, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to tellsomebody | jemand sb where to get off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemandem die Leviten lesen
  to tellsomebody | jemand sb where to get off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• weggehen, abreisen, aufbrechen

  get off depart
  get off depart

• entkommen, davonkommen

  get off escape, get away
  get off escape, get away

Örnekler

• he was really lucky to get off

  er hat wirklich Glück, dass er davongekommen ist
  he was really lucky to get off

• aufsteigen, (vom Boden) frei-or | oder od loskommen

  get off aviation | LuftfahrtFLUG take off
  get off aviation | LuftfahrtFLUG take off

• einschlafen

  get off fall asleep
  get off fall asleep

„get off with“: transitive verb

get off with

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

davonkommen aufreißen

---

• davonkommen

  get off with escape with
  get off with escape with

Örnekler

• to get off with a small fine

  mit einer geringen Geldstrafe davonkommen
  to get off with a small fine

• (jemanden) aufreißen

  get off with start relationship
  get off with start relationship

„get off“: transitive verb

get off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von

---

• absteigen von

  get off bike, horse
  get off bike, horse

• aussteigen aus

  get off train, tram
  get off train, tram

• weg-or | oder od heruntergehen von

  get off leave, descend
  get off leave, descend

Örnekler

• to get off the rails

  entgleisen
  to get off the rails

• sich losmachenor | oder od frei machen von

  get off free oneself from
  get off free oneself from

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

---

• cheek

  Backe Wange
  Backe Wange

Örnekler

• runde [rote, volle] Backen

  chubby [rosy, full] cheeks
  runde [rote, volle] Backen
• eingefallene Backen

  hollow cheeks
  eingefallene Backen
• eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a swollen cheek
  eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Backen aufblasen

  to puff out one’s cheeks
  die Backen aufblasen
• jemandem die Backen streicheln

  to stroke sb’s cheeks
  jemandem die Backen streicheln
• etwas mit vollen Backen kauen

  to munchetwas | something sth with one’s mouth full
  etwas mit vollen Backen kauen
• die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)
  die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!
  au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
• au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  oh dear!
  au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cheek

  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

  buttock

  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

• jaw

  Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
  Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
• nose

  Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
  Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
• die

  Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
  Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
• jaw

  Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
  Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
• shoe

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

  block

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

  cheek

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse
  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

• cheek piece

  Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr
  Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

• toepiece

  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

  toe-iron

  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung
  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

• wing

  Backe eines Lehnstuhls
  Backe eines Lehnstuhls

„get back to“: intransitive verb

get back to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich wieder in Verbindung setzen mit

---

• sich wieder in Verbindung setzen mit

  get back to
  get back to

Örnekler

• I’ll get back to you on that

  ich werde darauf zurückkommen
  I’ll get back to you on that

„get-off“: noun

get-off

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abflug, Start Ausflucht, Drückebergerei

---

• Abflugmasculine | Maskulinum m

  get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off

  Startmasculine | Maskulinum m

  get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off
  get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off

• Ausfluchtfeminine | Femininum f

  get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Drückebergereifeminine | Femininum f

  get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

baker

---

• baker

  Bäcker
  Bäcker

Örnekler

• beim Bäcker

  at the baker’s
  beim Bäcker
• zum Bäcker gehen

  to go to the baker’s
  zum Bäcker gehen