• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• grate surface

Almanca-İngilizce sözlük "grate surface"

"grate surface" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Grane, grave, grade Ya da: Gate?

„Gräte“: Femininum

Gräte

[ˈgrɛːtə]Femininum | feminine f <Gräte; Gräten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fishbone

---

• (fish)bone

  Gräte
  Gräte

Örnekler

• ohne Gräten

  boneless
  ohne Gräten
• die Gräten aus einem Fisch herausnehmen

  to bone a fish
  die Gräten aus einem Fisch herausnehmen
• an einer Gräte ersticken

  to choke on a fishbone
  an einer Gräte ersticken
• ihm war eine Gräte im Hals stecken geblieben

  a bone got stuck in his throat
  ihm war eine Gräte im Hals stecken geblieben
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„grateful“: adjective

grateful

[greitfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dankbar wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend Dankbarkeit ausdrückend, Dank…

---

• dankbar

  grateful thankful
  grateful thankful

Örnekler

• to be grateful tosomebody | jemand sb

  sich jemandem erkenntlich zeigen, jemandem dankbar sein
  to be grateful tosomebody | jemand sb

• Dank(barkeit) ausdrückend, Dank(es)…

  grateful expressing thanks
  grateful expressing thanks

Örnekler

• a grateful letter

  ein Dankbrief
  a grateful letter

• wohltuend, angenehm, willkommen, erfreulich, zusagend

  grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)
  grateful rare | seltenselten (pleasant, welcome)
• grateful syn → bkz „thankful“
  grateful syn → bkz „thankful“
• grateful syn → bkz „pleasant“
  grateful syn → bkz „pleasant“

„Grat“: Maskulinum

Grat

[graːt]Maskulinum | masculine m <Grat(e)s; Grate>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ridge crest sharp edge arris, aris, groin burr, featheredge, feather-edge, flash, fin

---

• ridge

  Grat Bergrücken
  Grat Bergrücken

• crest

  Grat Kammlinie eines Berges
  Grat Kammlinie eines Berges

Örnekler

• scharfer Grat

  (knife-)edge, arête
  scharfer Grat

• sharp edge

  Grat scharfe Kante
  Grat scharfe Kante

• arris

  Grat Architektur | architectureARCH beim Dach

  auch | alsoa. aris

  Grat Architektur | architectureARCH beim Dach
  Grat Architektur | architectureARCH beim Dach
• groin

  Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben
  Grat Architektur | architectureARCH bei Gewölben

• bur(r)

  Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat
  Grat Technik | engineeringTECH Bohr-oder | or od Schneidgrat
• featheredge

  Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde
  Grat Technik | engineeringTECH am Gewinde
• auch | alsoa. feather-edge britisches Englisch | British EnglishBr

  Grat Technik | engineeringTECH
  Grat Technik | engineeringTECH
• flash

  Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat
  Grat Technik | engineeringTECH Schmiedegrat
• fin

  Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht
  Grat Technik | engineeringTECH Gussnaht

Örnekler

• einem Werkstück den Grat nehmen

  to deburr a workpiece
  einem Werkstück den Grat nehmen

„grate“: transitive verb

grate

[greit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knirschen mit knirschend reiben krächzen, mit heiserer Stimme sagen beleidigen, verletzen, wehtun abnützen durch Kratzen erzeugen zerreiben, mahlen

---

• (zer)reiben, (zer)mahlen

  grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grate grind, rub obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• knirschen mit

  grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• knirschend reiben (on aufdative (case) | Dativ dat against gegen)

  grate rare | seltenselten (crunch)
  grate rare | seltenselten (crunch)

• krächzen, mit heiserer Stimme sagen

  grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grate rare | seltenselten (croak) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• beleidigen, verletzen

  grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wehtun (dative (case) | Dativdat)

  grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grate rare | seltenselten (insult) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abnützen

  grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grate wear out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• durch Kratzen erzeugen

  grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)
  grate rare | seltenselten (noise: cause by scratching)

„grate“: intransitive verb

grate

[greit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knirschen, kratzen, knarren, quietschen Başka örnek...

---

• knirschen, kratzen, knarren, quietschen

  grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)
  grate rare | seltenselten (creak, scratch, grind)

Örnekler

• the door grates on its hinges

  die Tür knirscht in den Angeln
  the door grates on its hinges

Örnekler

• (on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verletzen (accusative (case) | Akkusativakk)

  zuwider sein, wehtun (dative (case) | Dativdat)
  (on, upon) injure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to grate on the ear

  dem Ohr wehtun
  to grate on the ear
• to grate on one’s nerves

  an den Nerven reißen
  to grate on one’s nerves

„Kreuz(grat)gewölbe“: Neutrum

Kreuzgewölbe

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cross vaulting, groined vault

---

• cross vault(ing), groined vault

  Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH
  Kreuz(grat)gewölbe Architektur | architectureARCH

„grated“: adjective

grated

[ˈgreitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerieben

---

• gerieben

  grated
  grated

Örnekler

• grated cheese

  geriebener Käse, Reibkäsemasculine | Maskulinum m
  grated cheese

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

---

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface
  surface

Örnekler

• a smooth surface

  eine glatte Oberfläche
  a smooth surface
• surface of water

  Wasseroberfläche, -spiegel
  surface of water

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Außenseitefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Äußere

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he looks only at the surface of men

  er schaut nur auf das Äußere der Menschen
  he looks only at the surface of men
• her politeness is only on the surface

  ihre Höflichkeit ist nur äußerlich
  her politeness is only on the surface
• to lie on the surface

  an der Oberfläche liegen
  to lie on the surface
• on the surface

  oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin
  on the surface
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Ober)Flächefeminine | Femininum f

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• a cube has 6 surfaces

  ein Würfel hat 6 Flächen
  a cube has 6 surfaces
• exterior surface

  Außenfläche
  exterior surface
• lateral surface

  Seitenfläche
  lateral surface
• plane surface

  ebene Fläche, Ebene
  plane surface
• curved surface

  gekrümmteor | oder od krumme Fläche
  curved surface
• material surface

  Fläche aus Massepunkten
  material surface
• spherical surface, surface of a sphere

  Kugeloberfläche
  spherical surface, surface of a sphere
• surface of revolution

  Rotationsfläche
  surface of revolution
• surface of third order

  Fläche dritter Ordnung
  surface of third order
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tragflächefeminine | Femininum f

  surface aviation | LuftfahrtFLUG
  surface aviation | LuftfahrtFLUG

• Erdoberflächefeminine | Femininum f

  surface mining | BergbauBERGB

  Tagmasculine | Maskulinum m

  surface mining | BergbauBERGB
  surface mining | BergbauBERGB

Örnekler

• on the surface

  über Tag, im Tagebau
  on the surface

• Meeresoberflächefeminine | Femininum f

  surface of sea
  surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

---

• Oberflächen…

  surface
  surface

• oberflächlich, flüchtig

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• äußerlich, unaufrichtig, Schein…

  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• surface politeness

  unaufrichtige Höflichkeit
  surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

---

• die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von

  surface
  surface

• flach-, plandrehen, eben abdrehen

  surface engineering | TechnikTECH
  surface engineering | TechnikTECH

• plätten, (ein)ebnen

  surface level
  surface level

• auftauchen lassen

  surface submarine
  surface submarine

• mit einem (Oberflächen)Belag versehen

  surface road
  surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

über Tag arbeiten auftauchen

---

• über Tag arbeiten

  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auftauchen

  surface of submarine
  surface of submarine

„grate“: noun

grate

[greit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gitter FeuerRost Kamin KesselRost, Rätter Käfig, Gefängnis

---

• Gitterneuter | Neutrum n

  grate grille
  grate grille

• (Feuer)Rostmasculine | Maskulinum m

  grate framework holding fuel in fireplace
  grate framework holding fuel in fireplace

• Kaminmasculine | Maskulinum m

  grate fireplace
  grate fireplace

• (Kessel)Rostmasculine | Maskulinum m

  grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble

  Rättermasculine | Maskulinum m

  grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble
  grate engineering | TechnikTECH boiler grate, cribble

• Käfigmasculine | Maskulinum m

  grate cage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grate cage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gefängnisneuter | Neutrum n

  grate prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grate prison obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„grate“: transitive verb

grate

[greit]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergittern mit einem Rost versehen

---

• vergittern

  grate put grille over
  grate put grille over

• mit einem Rost versehen

  grate equip with grating
  grate equip with grating

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bord-Boden-… Luft-Boden-…

---

• Bord-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• air-to-surface communication

  Bord-Boden-(Funk)Verkehr
  air-to-surface communication

• Luft-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• air-to-surface attack

  Luft-Boden-Angriff
  air-to-surface attack
• air-to-surface missile

  Luft-Boden-Rakete
  air-to-surface missile

„gratefulness“: noun

gratefulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dankbarkeit Annehmlichkeit, Wohltuende

---

• Dankbarkeitfeminine | Femininum f

  gratefulness thankfulness
  gratefulness thankfulness

• Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  gratefulness rare | seltenselten (pleasantness)
  gratefulness rare | seltenselten (pleasantness)
• (das) Wohltuende

  gratefulness
  gratefulness