• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• guard against damp

Almanca-İngilizce sözlük "guard against damp"

"guard against damp" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dampf, Dame, Damm Ya da: Dump?

„guard“: transitive verb

guard

[gaː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewachen, beaufsichtigen beherrschen, im Zaum halten decken, bewahren, sichern, behüten, schützen, bewachen sichern einfassen, mit Borten versehen, besetzen mit Schutzvorrichtungen versehen wachen über

---

• (jemanden) (be)hüten, (be-) schützen, bewachen, wachen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  guard protect: person

  decken, bewahren, sichern (against, from gegen, vordative (case) | Dativ dat)

  guard protect: person
  guard protect: person

• bewachen, beaufsichtigen

  guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guard prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• beherrschen, im Zaum halten

  guard keep control over
  guard keep control over

Örnekler

• to guard one’s tongue

  seine Zunge hüten
  to guard one’s tongue

• sichern

  guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guard against misunderstandingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einfassen, mit Borten versehen, besetzen

  guard border, fringe
  guard border, fringe

• mit Schutzvorrichtungen versehen

  guard equip with safety devices
  guard equip with safety devices

„guard“: intransitive verb

guard

[gaː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutz gewähren bieten wachen, Wache stehen

---

Örnekler

• guard (against) be on guard

  auf der Hut sein, sich hütenor | oder od schützen, sich in acht nehmen (vordative (case) | Dativ dat)

  Vorkehrungen treffen (gegen)
  guard (against) be on guard

• Schutz gewährenor | oder od bieten

  guard offer protection
  guard offer protection

• wachen, Wache stehen

  guard stand guard
  guard stand guard
• guard syn vgl. → bkz „defend“
  guard syn vgl. → bkz „defend“

„guard“: noun

guard

[gaː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wache, WachPosten, Aufseherin, Wärter, Sicherheitsbeamter Wachmannschaft, Wache Wache, Bewachung, Aufsicht Hut, Vorsicht, Wacht, Wachsamkeit Garde, LeibWache Bahnwärter Deckung, Abwehrstellung, Verteidiger, Parade... Schutzvorrichtung Falz Stichblatt, Bügel Başka çeviri...

---

• (Be)Schützer(in), (Be)Hüter(in), Bewahrer(in)

  guard protector
  guard protector

• Wachefeminine | Femininum f

  guard soldier, warder, supervisor

  (Wach)Postenmasculine | Maskulinum m

  guard soldier, warder, supervisor

  Aufseher(in), Wärter(in), Sicherheitsbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f

  guard soldier, warder, supervisor
  guard soldier, warder, supervisor

• Wachmannschaftfeminine | Femininum f

  guard military term | Militär, militärischMIL

  Wachefeminine | Femininum f

  guard military term | Militär, militärischMIL
  guard military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• advance guard

  Vorhut
  advance guard
• rear guard

  Nachhut
  rear guard

• Wachefeminine | Femininum f

  guard warding, supervision

  Bewachungfeminine | Femininum f

  guard warding, supervision

  Aufsichtfeminine | Femininum f

  guard warding, supervision
  guard warding, supervision

Örnekler

• to keep under close guard

  unter strenger Aufsicht halten, scharf bewachen
  to keep under close guard
• to mount (relieve, keep) guard

  Wache beziehen (ablösen, halten)
  to mount (relieve, keep) guard

• Hutfeminine | Femininum f

  guard watchfulness, carefulness

  Vorsichtfeminine | Femininum f

  guard watchfulness, carefulness

  Wachtfeminine | Femininum f

  guard watchfulness, carefulness

  Wachsamkeitfeminine | Femininum f

  guard watchfulness, carefulness
  guard watchfulness, carefulness

Örnekler

• to putsomebody | jemand sb on his guard

  jemanden warnen
  to putsomebody | jemand sb on his guard
• to be on one’s guard

  auf der Hut sein, sich vorsehen, sich hüten
  to be on one’s guard
• to be off one’s guard

  nicht auf der Hut sein, unachtsam sein
  to be off one’s guard

• Gardefeminine | Femininum f

  guard bodyguard, escort

  (Leib)Wachefeminine | Femininum f

  guard bodyguard, escort
  guard bodyguard, escort

Örnekler

• guard of hono(u)r

  Ehrenwache
  guard of hono(u)r

Örnekler

• Guardsplural | Plural pl English guards regiment

  Wachefeminine | Femininum f

  Gardefeminine | Femininum f

  Gardekorpsneuter | Neutrum n, -regimentneuter | Neutrum n
  Guardsplural | Plural pl English guards regiment

• Zugführer(in), Schaffner(in)

  guard conductor on train British English | britisches EnglischBr
  guard conductor on train British English | britisches EnglischBr

• Bahnwärtermasculine | Maskulinum m

  guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS
  guard level-crossing attendant American English | amerikanisches EnglischUS

• Deckungfeminine | Femininum f

  guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abwehrstellungfeminine | Femininum f

  guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Paradefeminine | Femininum f

  guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  guard in fencing, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Verteidigermasculine | Maskulinum m

  guard in football American English | amerikanisches EnglischUS
  guard in football American English | amerikanisches EnglischUS
• Verteidigungshaltungfeminine | Femininum f des Schlagholzes

  guard in cricket
  guard in cricket

• Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f

  guard safety device
  guard safety device

• Falzmasculine | Maskulinum m

  guard in bookbinding
  guard in bookbinding

• Stichblattneuter | Neutrum n

  guard on dagger
  guard on dagger
• Bügelmasculine | Maskulinum m

  guard on gun
  guard on gun

• (Schutz)Gitterneuter | Neutrum n

  guard protective grille

  Geländerneuter | Neutrum n

  guard protective grille
  guard protective grille

• Vorsicht(smaßnahme)feminine | Femininum f

  guard precaution
  guard precaution

„guard against“: intransitive verb

guard against

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich in Acht nehmen vor, vorbeugen

---

• sich in Acht nehmen vor (with dative | mit Dativ+dat) Betruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  guard against
  guard against
• vorbeugen (with dative | mit Dativ+dat) Krankheit, Angriff

  guard against
  guard against

Örnekler

• you must guard against catching cold

  Sie müssen aufpassen, dass Sie sich nicht erkälten
  you must guard against catching cold

„damp“: adjective

damp

[dæmp]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feucht, dumpfig, klamm niedergeschlagen

---

• feucht, dumpfig, klamm

  damp slightly wet
  damp slightly wet

Örnekler

• damp squib figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Pleite, Reinfall familiar, informal | umgangssprachlichumg
  damp squib figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• niedergeschlagen

  damp dejected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  damp dejected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• damp syn vgl. → bkz „wet“
  damp syn vgl. → bkz „wet“

„damp“: noun

damp

[dæmp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feuchtigkeit Dunst Schwaden, Grubendampf, Schlag-, Grubenwetter, Wetter Niedergeschlagenheit, Mutlosigkeit, Depression Dämpfer, Entmutigung, Hemmnis

---

• Feuchtigkeitfeminine | Femininum f

  damp dampness
  damp dampness

Örnekler

• damp in the air

  Luftfeuchtigkeit
  damp in the air

• Dunstmasculine | Maskulinum m

  damp rare | seltenselten (steam)
  damp rare | seltenselten (steam)

• Schwadenmasculine | Maskulinum m

  damp mining | BergbauBERGB

  Grubendampfmasculine | Maskulinum m

  damp mining | BergbauBERGB

  Wetterneuter | Neutrum n

  damp mining | BergbauBERGB
  damp mining | BergbauBERGB
• Schlag-, Grubenwetterneuter | Neutrum n

  damp pl mining | BergbauBERGB
  damp pl mining | BergbauBERGB

• Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f

  damp rare | seltenselten (dejection)

  Mutlosigkeitfeminine | Femininum f

  damp rare | seltenselten (dejection)

  Depressionfeminine | Femininum f

  damp rare | seltenselten (dejection)
  damp rare | seltenselten (dejection)

• Dämpfermasculine | Maskulinum m

  damp rare | seltenselten (dampner) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Entmutigungfeminine | Femininum f

  damp rare | seltenselten (dampner) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hemmnisneuter | Neutrum n

  damp rare | seltenselten (dampner) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  damp rare | seltenselten (dampner) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to cast a damp onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas dämpfenor | oder od lähmen, aufsomething | etwas etwas lähmend wirken
  to cast a damp onsomething | etwas sth

„damp“: transitive verb

damp

[dæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befeuchten, feucht machen, benetzen stickig dumpfig machen dämpfen, hemmen, bremsen, abschwächen ersticken, auslöschen dämpfen

---

• befeuchten, feucht machen, benetzen

  damp make slightly wet
  damp make slightly wet

• stickigor | oder od dumpfig machen

  damp atmosphere, air
  damp atmosphere, air

• dämpfen, hemmen, bremsen, (ab)schwächen

  damp weaken, stifle
  damp weaken, stifle

• ersticken, auslöschen

  damp suffocate
  damp suffocate

• dämpfen

  damp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
  damp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

„damp“: intransitive verb

damp

[dæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feucht werden abklingen

---

• feucht werden

  damp
  damp

• abklingen

  damp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  damp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„decrement“: noun

decrement

[ˈdekrimənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abnahme, Verminderung, Verringerung Abnahme, Abgang Dekrement Dekreszenz

---

• Abnahmefeminine | Femininum f

  decrement reduction

  Verminderungfeminine | Femininum f

  decrement reduction

  Verringerungfeminine | Femininum f

  decrement reduction
  decrement reduction

• Abnahmefeminine | Femininum f

  decrement fall

  Abgangmasculine | Maskulinum m

  decrement fall
  decrement fall

• Dekrementneuter | Neutrum n

  decrement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  decrement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• decrement of damping

  Dämpfungsdekrement
  decrement of damping

• Dekreszenzfeminine | Femininum f

  decrement of crystal structure
  decrement of crystal structure

„dampness“: noun

dampness

[ˈdæmpnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feuchtigkeit, Dumpfigkeit

---

• Feuchtigkeitfeminine | Femininum f

  dampness

  Dumpfigkeitfeminine | Femininum f

  dampness
  dampness

„damp-proof“: adjective

damp-proof

[ˈdæmppruːf]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dämmschicht

---

Örnekler

• damp-proof course

  Dämmschichtfeminine | Femininum f
  damp-proof course

„damped“: adjective

damped

[dæmpt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gedämpft

---

• gedämpft

  damped especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
  damped especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

„Home Guard“: noun

Home Guard

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bürgerwehr Başka örnek...

---

• (Soldatmasculine | Maskulinum m der) Bürgerwehrfeminine | Femininum f (in Großbritannien seit 1940)

  Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr
  Home Guard military term | Militär, militärischMIL in Britain in Second World War British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

  Bürger-, Heimwehrfeminine | Femininum f
  home guardsplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL civil defence force

„guard duty“: noun

guard duty

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wachdienst

---

• Wachdienstmasculine | Maskulinum m

  guard duty military term | Militär, militärischMIL
  guard duty military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to be on guard duty

  Wache haben
  to be on guard duty

„against“: preposition

against

[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von

---

• gegen, wider, entgegen

  against in contrast to, opposed to, in conflict with
  against in contrast to, opposed to, in conflict with

Örnekler

• against the grain

  gegen den Strich
  against the grain
• against the law

  illegal
  against the law
• to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in der Klemme sein
  to be up against it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to run up againstsomebody | jemand sb

  auf jemanden stoßen, jemanden (zufällig) treffen
  to run up againstsomebody | jemand sb
• Germany against Brazil sports | SportSPORT

  Deutschland gegen Brasilien
  Germany against Brazil sports | SportSPORT
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gegen, gegenüber

  against compared with
  against compared with

Örnekler

• against the dollar

  gegenüber dem Dollar
  against the dollar

• (bis) an, vor, nahe

  against close to, beside
  against close to, beside
• bei

  against dicht
  against dicht

Örnekler

• her bike was leaning against the fence

  ihr Fahrrad lehnte am Zaun
  her bike was leaning against the fence

• auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen

  against towards
  against towards

• verglichen mit, im Vergleich zu

  against compared with
  against compared with

• in Vorsorge für, in Erwartung von

  against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• money saved against a rainy day

  in Vorsorge für schlechte Zeiten gespartes Geld
  money saved against a rainy day