• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• had rather

Almanca-İngilizce sözlük "had rather"

"had rather" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rater, ham ham, hat, HMD Ya da: …hai?

„had“: preterite

had

[hæd]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• had → bkz „have“
  had → bkz „have“

„had“: auxiliary verb

had

[hæd] auxiliary verb

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

würde, täte würde haben, hätte

---

• würde, täte mit as well, as lief, rather, better, liefer, best

  had meaning: would, would do
  had meaning: would, would do

Örnekler

• I had rather go than stay

  ich möchte lieber gehen als bleiben
  I had rather go than stay
• you had best go

  du tätest am besten daran zu gehen
  you had best go
• he better had

  das wäre das Beste (was er tun könnte)
  he better had

• würde haben, hätte

  had would have obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  had would have obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„hadern“: intransitives Verb

hadern

[ˈhaːdərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quarrel, wrangle

---

• quarrel, wrangle (überAkkusativ | accusative (case) akk over mit with)

  hadern
  hadern

Örnekler

• mit Gott [seinem Schicksal] hadern

  to quarrel with God [wrestle with one’s fate]
  mit Gott [seinem Schicksal] hadern

„rather“: adverb

rather

British English | britisches EnglischBr [ˈrɑːðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈræ(ː)ð-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ziemlich, recht, fast lieber, eher vielmehr, eigentlich früher, baldiger, schneller ja freilich! gewiss! natürlich! na und ob!

---

• ziemlich, recht, fast,something | etwas etwas

  rather somewhat
  rather somewhat

Örnekler

• the play was rather a success

  das Stück war ein ziemlicher Erfolg
  the play was rather a success
• rather cold

  ziemlichor | oder od recht kalt
  rather cold
• I would rather think

  ich möchte fast glauben
  I would rather think

• lieber, eher

  rather for preference
  rather for preference

Örnekler

• rather good than bad

  eher gut als schlecht
  rather good than bad
• rather from reason than from love

  eher aus Vernunftgründen als aus Liebe
  rather from reason than from love
• he would rather die than betray his friends

  er würde lieber sterben als seine Freunde verraten
  he would rather die than betray his friends
• I would (or | oderod had) much rather (not) go

  ich möchte viel lieber (nicht) gehen
  I would (or | oderod had) much rather (not) go
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vielmehr, eigentlich

  rather more accurately
  rather more accurately

Örnekler

• he arrived late last night, or rather early this morning

  er kam spät in der Nachtor | oder od. vielmehror | oder od eigentlich (erst) heute früh
  he arrived late last night, or rather early this morning
• the contrary is rather to be supposed

  vielmehr ist das Gegenteil anzunehmen
  the contrary is rather to be supposed
• the rather that

  umso mehr, da
  the rather that

• (ja) freilich! gewiss! natürlich! na und ob!

  rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• Do you know the young lady? Rather!

  Kennen Sie die junge Dame? Gewiss!
  Do you know the young lady? Rather!

• früher, baldiger, schneller

  rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Haderer“: Maskulinum

Haderer

Maskulinum | masculine m <Haderers; Haderer> HaderinFemininum | feminine f <Haderin; Haderinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quarrelsome person

---

• selten quarrelsome person

  Haderer
  Haderer

„Hader“: Maskulinum

Hader

[ˈhaːdər]Maskulinum | masculine m <Haders; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

between quarrel, dispute discord, dissension, contention

---

• between quarrel, dispute (mit with zwischen between)

  Hader Zwist
  Hader Zwist

Örnekler

• sie waren des langen Haders müde

  they were tired of quarrel(l)ing for so long
  sie waren des langen Haders müde

• discord

  Hader Zwietracht

  dissension

  Hader Zwietracht

  contention

  Hader Zwietracht
  Hader Zwietracht

„Hades“: Maskulinum

Hades

[ˈhaːdɛs]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Hades; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hades

---

• Hades

  Hades Mythologie | mythologyMYTH Gott der Unterwelt
  Hades Mythologie | mythologyMYTH Gott der Unterwelt

„Hades“: Maskulinum

Hades

[ˈhaːdɛs]Maskulinum | masculine m <Hades; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hades, underworld

---

• Hades

  Hades Reich der Toten

  underworld

  Hades Reich der Toten
  Hades Reich der Toten

„Hader“: Maskulinum

Hader

Maskulinum | masculine m <Haders; Hadern> süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rag

---

• rag

  Hader Lumpen
  Hader Lumpen

„Hader“: Maskulinum

Hader

Maskulinum | masculine m <Haders; Hader> ostmitteld

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cleaning rag

---

• (cleaning) rag

  Hader Putzlappen
  Hader Putzlappen

„Hadern“: Maskulinum

Hadern

Maskulinum | masculine m <Haderns; Hadern>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rag rag paper

---

• rag

  Hadern besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  Hadern besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

• rag paperSingular | singular sg

  Hadern für Papierherstellung <meistPlural | plural pl>
  Hadern für Papierherstellung <meistPlural | plural pl>

„uncharitable“: adjective

uncharitable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unfair, unfreundlich

---

• unfair, unfreundlich

  uncharitable
  uncharitable

Örnekler

• it was rather uncharitable of you

  es war nicht gerade nett von dir
  it was rather uncharitable of you