• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• half-counter-sunk rivet head

Almanca-İngilizce sözlük "half-counter-sunk rivet head"

"half-counter-sunk rivet head" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: sank, Skunk, Herd Ya da: riet?

„rivet“: noun

rivet

[ˈrivit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Niete, Nietnagel

---

• Nietefeminine | Femininum f

  rivet engineering | TechnikTECH

  Niet(nagel)masculine | Maskulinum m

  rivet engineering | TechnikTECH
  rivet engineering | TechnikTECH

Örnekler

• countersunk (or | oderod flush) rivet

  Senkkopfniete, Versenkniet, versenkter Niet
  countersunk (or | oderod flush) rivet

„rivet“: transitive verb

rivet

[ˈrivit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vernieten umschlagen befestigen, anheften, festmachen, vernieten fest bestehen einwurzeln lassen heften, fest richten fesseln, fesseln, Aufmerksamkeit erregen

---

• (ver)nieten

  rivet engineering | TechnikTECH
  rivet engineering | TechnikTECH
• riveted joint → bkz „rivet joint“
  riveted joint → bkz „rivet joint“

• umschlagen

  rivet engineering | TechnikTECH point of nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rivet engineering | TechnikTECH point of nailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• befestigen, (an)heften, festmachen, vernieten

  rivet attach
  rivet attach

Örnekler

• to rivetsomething | etwas sth to

  something | etwasetwas befestigenor | oder od festmachenor | oder od anheften an (accusative (case) | Akkusativakk)
  to rivetsomething | etwas sth to
• to rivetsomething | etwas sth on

  something | etwasetwas festmachen auf (dative (case) | Dativdat)
  to rivetsomething | etwas sth on

• fest bestehenor | oder od einwurzeln lassen

  rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• riveted hatred

  eingewurzelter Hass
  riveted hatred
• to stand riveted to the spot

  wie angewurzelt stehen(bleiben)
  to stand riveted to the spot

• heften, fest richten (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  rivet eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rivet eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fesseln

  rivet attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rivet attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (jemanden) fesseln

  rivet catch attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rivet catch attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (jemandes) Aufmerksamkeit erregen

  rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rivet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sunk“: preterite

sunk

[sʌŋk]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• sunk → bkz „sink“
  sunk → bkz „sink“

„sunk“: adjective

sunk

[sʌŋk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vertieft eingelassen, versenkt

---

• vertieft

  sunk
  sunk

Örnekler

• sunk panel

  Wandverkleidung mit vertieften Feldern
  sunk panel

• eingelassen, versenkt

  sunk especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  sunk especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• sunk enamel

  Grubenschmelz
  sunk enamel
• sunk fence

  Grenzgraben (statt Zaun)
  sunk fence
• sunk screw

  versenkte Schraube, Senkschraube
  sunk screw

„counter“: adverb

counter

[ˈkauntə(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in entgegengesetzter Richtung, verkehrt im Widerspruch, im Gegensatz

---

• in entgegengesetzter Richtung, verkehrt

  counter in opposite direction
  counter in opposite direction

Örnekler

• to go (or | oderod run) counter

  in der entgegengesetzten Richtung gehenor | oder od laufen
  to go (or | oderod run) counter
• to hunt counter

  der falschen Spur folgen, die Fährte verlieren
  to hunt counter

• im Widerspruch, im Gegensatz (to zu)

  counter in contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  counter in contrast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• counter to

  (zu)wider, entgegen
  counter to
• to run counter tosomething | etwas sth

  einer Sache zuwiderlaufen
  to run counter tosomething | etwas sth
• to run counter to a plan

  einen Plan durchkreuzen
  to run counter to a plan
• counter to all rules

  entgegen allenor | oder od wider alle Regeln
  counter to all rules
• to act counter to one’s convictions

  wider seine Überzeugung handeln
  to act counter to one’s convictions
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„counter“: adjective

counter

[ˈkauntə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegen…, entgegengesetzt

---

• Gegen…, entgegengesetzt

  counter
  counter
• counter syn vgl. → bkz „adverse“
  counter syn vgl. → bkz „adverse“

„counter“: noun

counter

[ˈkauntə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegenteil Kontern, Konter-, Gegenschlag Konterparade Gegenwende Gilling, Gillung After-, Fersenleder Bunze Brustgrube, unteres Halsende falsche Fährte Gegen-, Nebengang, Vorgelegewelle...

---

• Gegenteilneuter | Neutrum n

  counter opposite
  counter opposite

• Konternneuter | Neutrum n

  counter in boxing:, countering
  counter in boxing:, countering
• Konter-, Gegenschlagmasculine | Maskulinum m, -hiebmasculine | Maskulinum m

  counter in boxing:, punch
  counter in boxing:, punch

• Konterparadefeminine | Femininum f

  counter in fencing
  counter in fencing

Örnekler

• counter-parry

  Gegenparade
  counter-parry

• Gegenwendefeminine | Femininum f

  counter in ice-skating
  counter in ice-skating

• Gillingfeminine | Femininum f

  counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern

  Gillungfeminine | Femininum f

  counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern
  counter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of stern

• After-, Fersenlederneuter | Neutrum n

  counter engineering | TechnikTECH of shoe
  counter engineering | TechnikTECH of shoe

• Bunzefeminine | Femininum f (innere lichte Stelle einer Type, durch [Kontra]Punzenstempel herausgraviert)

  counter BUCHDRUCK
  counter BUCHDRUCK

• Brustgrubefeminine | Femininum f

  counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse

  unteres Halsende

  counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse
  counter veterinary medicine | TiermedizinVET zoology | ZoologieZOOL of horse

• falsche Fährte

  counter hunting | JagdJAGD false trail
  counter hunting | JagdJAGD false trail

• Gegen-, Nebengangmasculine | Maskulinum m

  counter mining | BergbauBERGB counterlode

  übersetzenderor | oder od anscharender Gang

  counter mining | BergbauBERGB counterlode
  counter mining | BergbauBERGB counterlode
• Vorgelegewellefeminine | Femininum f

  counter engineering | TechnikTECH countershaft
  counter engineering | TechnikTECH countershaft
• counter → bkz „countertenor“
  counter → bkz „countertenor“

„counter“: transitive verb

counter

[ˈkauntə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begegnen, entgegenwirken zuwiderhandeln entgegentreten, widersprechen, entgegnen, bekämpfen durchkreuzen abwehren, bekämpfen mit einem Gegenschlag -zug beantworten mit einem Fersenleder versehen

---

• begegnen (dative (case) | Dativdat)

  counter oppose, counteract

  entgegenwirken (dative (case) | Dativdat)

  counter oppose, counteract
  counter oppose, counteract

• zuwiderhandeln (dative (case) | Dativdat)

  counter rare | seltenselten (contravene)
  counter rare | seltenselten (contravene)

• entgegentreten (dative (case) | Dativdat)

  counter contradict, stand against

  widersprechen (dative (case) | Dativdat)

  counter contradict, stand against

  entgegnen, bekämpfen

  counter contradict, stand against
  counter contradict, stand against

• durchkreuzen

  counter thwart
  counter thwart

• abwehren, bekämpfen

  counter military term | Militär, militärischMIL fight
  counter military term | Militär, militärischMIL fight

• mit einem Gegenschlagor | oder od -zug beantworten

  counter especially | besondersbesonders sports | SportSPORT punch, moveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  counter especially | besondersbesonders sports | SportSPORT punch, moveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einem Fersenleder versehen

  counter engineering | TechnikTECH shoe
  counter engineering | TechnikTECH shoe

„counter“: intransitive verb

counter

[ˈkauntə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Gegenschlag führen, einen Gegenzug machen kontern, gegenschlagen, mit einem Gegenhieb parieren opponieren, widersprechen entgegengesetzt handeln

---

• einen Gegenschlag führen, einen Gegenzug machen

  counter retaliate
  counter retaliate

• kontern, gegenschlagen

  counter sports | SportSPORT in boxing: make counterpunch
  counter sports | SportSPORT in boxing: make counterpunch
• mit einem Gegenhieb parieren

  counter sports | SportSPORT parry
  counter sports | SportSPORT parry

• opponieren, widersprechen

  counter oppose, contradict
  counter oppose, contradict

• entgegengesetzt handeln

  counter rare | seltenselten (do exact opposite)
  counter rare | seltenselten (do exact opposite)

„counter“: noun

counter

[ˈkauntə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ladentisch, Tresen Theke Zahltisch, Schalter Schranke Spielmarke, Jeton, Zahlpfennig, Spielstein Zählperle Geld, Geldstück, Mammon SchuldGefängnis

---

• Ladentischmasculine | Maskulinum m

  counter in shop

  Tresenmasculine | Maskulinum m

  counter in shop
  counter in shop

Örnekler

• to be behind the counter

  hinter dem Ladentisch stehen, Verkäufer sein
  to be behind the counter
• to sell across (or | oderod over) the counter

  im Laden verkaufen
  to sell across (or | oderod over) the counter
• under the counter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unter dem Ladentisch
  under the counter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Thekefeminine | Femininum f

  counter in pub
  counter in pub

• Zahltischmasculine | Maskulinum m

  counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schaltermasculine | Maskulinum m

  counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  counter in banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schrankefeminine | Femininum f

  counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at stock market
  counter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at stock market

• Spielmarkefeminine | Femininum f

  counter used in game

  Jetonmasculine | Maskulinum m

  counter used in game

  Zahlpfennigmasculine | Maskulinum m

  counter used in game

  Spielsteinmasculine | Maskulinum m

  counter used in game
  counter used in game

• Zählperlefeminine | Femininum f, -kugelfeminine | Femininum f

  counter of adding machine
  counter of adding machine

• Geldneuter | Neutrum n

  counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Mammonmasculine | Maskulinum m

  counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej
  counter money pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Geldstückneuter | Neutrum n

  counter coin pejorative | pejorativ, abwertendpej
  counter coin pejorative | pejorativ, abwertendpej

• (Schuld)Gefängnisneuter | Neutrum n

  counter history | GeschichteHIST prisonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  counter history | GeschichteHIST prisonor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Count“: Maskulinum

Count

[kaunt]Maskulinum | masculine m <Counts; Counts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

count

---

• count

  Count
  Count

„sunk“: noun

sunk

[sʌŋk]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sitzplatz, Liegestatt Rasenbank Strohkissen

---

• Sitz(platz)masculine | Maskulinum m

  sunk

  Liegestattfeminine | Femininum f

  sunk
  sunk

• Rasenbankfeminine | Femininum f

  sunk seat of turf
  sunk seat of turf

• Strohkissenneuter | Neutrum n

  sunk straw cushion <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sunk straw cushion <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„riveter“: noun

riveter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nietmaschine Nieterin, Nietschläger

---

• Nieter(in), Nietschläger(in)

  riveter engineering | TechnikTECH person
  riveter engineering | TechnikTECH person

• Nietmaschinefeminine | Femininum f

  riveter engineering | TechnikTECH machine
  riveter engineering | TechnikTECH machine

„half“

half

[half]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• half → bkz „helfen“
  half → bkz „helfen“

„Header“: Maskulinum

Header

[ˈhɛdər]Maskulinum | masculine m <Headers; Header> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

header

---

• header

  Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„riveting“: noun

riveting

[ˈrivitiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nietung, Nietnaht Nieten, Nietarbeit

---

• Nietungfeminine | Femininum f

  riveting engineering | TechnikTECH result

  Nietnahtfeminine | Femininum f

  riveting engineering | TechnikTECH result
  riveting engineering | TechnikTECH result

• Nietenneuter | Neutrum n

  riveting act

  Nietarbeitfeminine | Femininum f

  riveting act
  riveting act

„riveting“: adjective

riveting

[ˈrivitiŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fesselnd, spannend, packend, faszinierend

---

• fesselnd, spannend, packend, faszinierend

  riveting
  riveting