• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hat Tagebuch geführt

Almanca-İngilizce sözlük "hat Tagebuch geführt"

"hat Tagebuch geführt" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tagebruch Ya da: gefühlt?

„Tagebuch“: Neutrum

Tagebuch

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diary, journal journal, daybook ship’s log book

---

• diary

  Tagebuch privates

  journal

  Tagebuch privates
  Tagebuch privates

Örnekler

• ein Tagebuch führen

  to keep a diary
  ein Tagebuch führen

• journal

  Tagebuch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung

  daybook

  Tagebuch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung
  Tagebuch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Buchhaltung

• ship’s log book

  Tagebuch Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Tagebuch Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„geführt“: Adjektiv

geführt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a well-run hotel

---

Örnekler

• ein gut geführtes Hotel

  a well-run hotel
  ein gut geführtes Hotel

„hat“

hat

[hat] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• hat → bkz „haben“
  hat → bkz „haben“

„Arbeitnehmer“: Maskulinum

Arbeitnehmer

Maskulinum | masculine m <Arbeitnehmers; Arbeitnehmer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

employee, employe

---

• employee

  Arbeitnehmer
  Arbeitnehmer
• auch | alsoa. employe amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Arbeitnehmer
  Arbeitnehmer

Örnekler

• Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer

  employees’ right to co-determination
  Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer
• von den Arbeitnehmern geführte Firma

  labor-managed amerikanisches Englisch | American EnglishUS firm

  labour-managed britisches Englisch | British EnglishBr firm
  von den Arbeitnehmern geführte Firma

„hat“: transitive verb

hat

[hæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hatted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Hut bekleiden bedecken

---

• mit einem Hut bekleidenor | oder od bedecken

  hat
  hat

„hat“: noun

hat

[hæt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hut Kardinalshut, Kardinalswürde Lohschicht Başka örnek...

---

• Hutmasculine | Maskulinum m

  hat
  hat

Örnekler

• woolly hat

  Wollmütze
  woolly hat
• policeman’s hat

  Polizeimütze
  policeman’s hat

• Kardinalshutmasculine | Maskulinum m

  hat religion | ReligionREL cardinal’s hat
  hat religion | ReligionREL cardinal’s hat
• Kardinalswürdefeminine | Femininum f

  hat religion | ReligionREL office of cardinal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hat religion | ReligionREL office of cardinal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lohschichtfeminine | Femininum f

  hat in tanning
  hat in tanning

Örnekler

• my hat! Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  na, ich danke!
  my hat! Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• a bad hat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ein übler Kunde
  a bad hat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to go round with the hat, to pass (or | oderod send) round the hat

  mit dem Hut herumgehen, freiwillige Beiträge sammeln
  to go round with the hat, to pass (or | oderod send) round the hat
• to take one’s hat off tosomebody | jemand sb

  seinen Hut vor jemandem ziehen, jemandem den Vorrang zuerkennen
  to take one’s hat off tosomebody | jemand sb
• to talk through one’s hat familiar, informal | umgangssprachlichumg

  faseln, Kohl reden
  to talk through one’s hat familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to throw one’s hat in the ring familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich zum Kampf stellen, den Kampf ansagen
  to throw one’s hat in the ring familiar, informal | umgangssprachlichumg
• under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  im Kopf
  under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  geheim, für sich
  under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to keepsomething | etwas sth under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  something | etwasetwas für sich behalten
  to keepsomething | etwas sth under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• hat in hand

  demütig, unterwürfig
  hat in hand
• to hang up one’s hat

  sich häuslich niederlassen
  to hang up one’s hat
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„GAU“: Maskulinum | Abkürzung

GAU

[gau]Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <GAUs; GAUs> (= größter anzunehmender Unfall)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maximum credible accident MCA, worst case scenario catastrophe, meltdown

---

• maximum credible accident (MCA), worst case scenario

  GAU in einem Kernkraftwerk
  GAU in einem Kernkraftwerk

• catastrophe

  GAU schlimmster Fall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  meltdown

  GAU schlimmster Fall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  GAU schlimmster Fall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das war ein publizistischer GAU

  it was a publicity catastrophe
  das war ein publizistischer GAU
• das hat zu einem GAU an der Börse geführt

  it caused meltdown on the stock market
  das hat zu einem GAU an der Börse geführt

„terai (hat)“: noun

terai

[teˈrɑːi; -ˈrai]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

breitkrempiger Filzhut

---

• breitkrempiger Filzhut (der Europäer in Indien)

  terai (hat)
  terai (hat)

„untadelig“: Adjektiv

untadelig

[ˈʊnˌtaːdəlɪç; ˌʊnˈtaːdəlɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

irreproachable, blameless, impeccable, irreprehensible impeccable, stainless impeccable, flawless

---

• irreproachable

  untadelig Mensch, Lebensführung, Amtsführung, Betragen etc

  blameless

  untadelig Mensch, Lebensführung, Amtsführung, Betragen etc

  impeccable

  untadelig Mensch, Lebensführung, Amtsführung, Betragen etc

  irreprehensible

  untadelig Mensch, Lebensführung, Amtsführung, Betragen etc
  untadelig Mensch, Lebensführung, Amtsführung, Betragen etc

Örnekler

• er ist untadelig

  he is above (oder | orod beyond) reproach
  er ist untadelig

• impeccable

  untadelig Ruf, Leumund

  stainless

  untadelig Ruf, Leumund
  untadelig Ruf, Leumund

• impeccable

  untadelig einwandfrei: Ware etc

  flawless

  untadelig einwandfrei: Ware etc
  untadelig einwandfrei: Ware etc

„untadelig“: Adverb

untadelig

[ˈʊnˌtaːdəlɪç; ˌʊnˈtaːdəlɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he behaved irreproachably to be always immaculately dressed

---

Örnekler

• er hat sich untadelig geführt

  he behaved irreproachably
  er hat sich untadelig geführt
• immer untadelig gekleidet sein

  to be always immaculately dressed
  immer untadelig gekleidet sein

„hatful“: noun

hatful

[ˈhætful]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hutvoll

---

• Hutvollmasculine | Maskulinum m

  hatful
  hatful

„hat trick“: noun

hat trick

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hattrick

---

• Hattrickmasculine | Maskulinum m

  hat trick sports | SportSPORT
  hat trick sports | SportSPORT
• dreimaliges Treffen des Dreistabs mit drei unmittelbar aufeinanderfolgenden Würfen

  hat trick in cricket sports | SportSPORT
  hat trick in cricket sports | SportSPORT
• Schießen von drei Toren hintereinander durch denselben Spieler

  hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT
  hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT
• dreimaliger Sieg desselben Wettkämpfers in einer Folge

  hat trick three victories in a row sports | SportSPORT
  hat trick three victories in a row sports | SportSPORT

Örnekler

• a hat trick of victories

  drei aufeinanderfolgende Siegeor | oder od Erfolge
  a hat trick of victories