• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• im Laufschritt

Almanca-İngilizce sözlük "im Laufschritt"

"im Laufschritt" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

im Laufschritt

• im Laufschritt
  on amerikanisches Englisch | American EnglishUS the double

  at britisches Englisch | British EnglishBr the double

„Laufschritt“: Maskulinum

Laufschritt

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

run, running pace stride double time

---

• run

  Laufschritt schneller Schritt

  running pace

  Laufschritt schneller Schritt
  Laufschritt schneller Schritt

Örnekler

• sich in Laufschritt setzen

  to start running, to break into a run
  sich in Laufschritt setzen
• er näherte sich im Laufschritt

  he came up running, he came up at a run

  on amerikanisches Englisch | American EnglishUS a run
  er näherte sich im Laufschritt

• double time (oder | orod quick)

  Laufschritt Militär, militärisch | military termMIL
  Laufschritt Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• im Laufschritt

  on amerikanisches Englisch | American EnglishUS the double

  at britisches Englisch | British EnglishBr the double
  im Laufschritt
• im Laufschritt, marsch, marsch! Kommando

  double time, march! amerikanisches Englisch | American EnglishUS at the double, march! britisches Englisch | British EnglishBr
  im Laufschritt, marsch, marsch! Kommando

• stride

  Laufschritt Sport | sportsSPORT
  Laufschritt Sport | sportsSPORT

„marsch“: Interjektion, Ausruf

marsch

[marʃ]Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be off, go away hurry up march

---

• be off

  marsch weg

  go away

  marsch weg
  marsch weg

Örnekler

• marsch, fort

  be off, go away
  marsch, fort
• marsch, hinaus

  get out at once
  marsch, hinaus
• marsch, ins Bett

  off to bed
  marsch, ins Bett

• hurry up

  marsch mach schnell
  marsch mach schnell

• march

  marsch Militär, militärisch | military termMIL
  marsch Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• marsch, marsch! im Laufschritt marsch!

  on the double! double time, march!

  at britisches Englisch | British EnglishBr the double! double time, march!
  marsch, marsch! im Laufschritt marsch!
• im Gleichschritt marsch!

  quick time, forward, march!
  im Gleichschritt marsch!
• kehrt marsch!

  about face! amerikanisches Englisch | American EnglishUS about turn! britisches Englisch | British EnglishBr column left, march! amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  kehrt marsch!
• ohne Tritt marsch!

  march at ease! britisches Englisch | British EnglishBr route step, march! amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  ohne Tritt marsch!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„im-“

im-

[im]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• im- → bkz „in-“
  im- → bkz „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → bkz „penitence“
  contrition syn vgl. → bkz „penitence“

Örnekler

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in the

---

• in the

  im
  im
• im → bkz „groß“
  im → bkz „groß“

Örnekler

• im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

  in the office [garden, water, room]
  im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
• im Osten

  in the east
  im Osten
• im Traum

  in one’s dream
  im Traum
• im Bett

  in bed
  im Bett
• im Januar

  in January
  im Januar
• im Jahre 2011

  in (the year) 2011
  im Jahre 2011
• im Deutschen [Englischen]

  in German [English]
  im Deutschen [Englischen]
• im Allgemeinen

  in general
  im Allgemeinen
• im Ganzen

  in all
  im Ganzen
• nicht im Geringsten

  not in the least
  nicht im Geringsten
• noch im Unklaren sein

  to be still undecided
  noch im Unklaren sein
• im Übrigen

  furthermore
  im Übrigen
• im Fallen [Steigen, Sprung]

  when falling [rising, jumping]
  im Fallen [Steigen, Sprung]
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„common lawyer“: noun

common lawyer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewanderter Jurist

---

Örnekler

• im Common Law

  bewanderte(r) Jurist(in)
  im Common Law

„happy camper“: noun

happy camper

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

---

• zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

  happy camper
  happy camper

Örnekler

• Im not a happy camper

  ich bin (überhaupt) nicht gut drauf
  Im not a happy camper

„clear-out“: noun

clear-out

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich muss mal wieder gründlich ausmisten...

---

Örnekler

• Im having a big clear-out

  ich muss mal wieder gründlich ausmisten

  ich muss mal wieder Reinschiff machen
  Im having a big clear-out

„getaway“: noun

getaway

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flucht, Entkommen Start Abheben Anzugsvermögen Trip

---

• Fluchtfeminine | Femininum f

  getaway escape familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Entkommenneuter | Neutrum n

  getaway escape familiar, informal | umgangssprachlichumg
  getaway escape familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to make one’s getaway

  fliehen, sich aus dem Staub machen
  to make one’s getaway

• Startmasculine | Maskulinum m

  getaway sports | SportSPORT start
  getaway sports | SportSPORT start

• Abhebenneuter | Neutrum n

  getaway aviation | LuftfahrtFLUG take-off
  getaway aviation | LuftfahrtFLUG take-off

• Anzugsvermögenneuter | Neutrum n

  getaway acceleration: of car
  getaway acceleration: of car

• Tripmasculine | Maskulinum m

  getaway holiday
  getaway holiday

Örnekler

• a family getaway

  ein Familienausflug
  a family getaway
• we had four days at our mountain getaway

  wir haben vier Tage in unserem Refugium in den Bergen verbracht
  we had four days at our mountain getaway
• Im looking forward to a great getaway

  ich freue mich schon, von allem so richtig auszuspannen
  Im looking forward to a great getaway