• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• in a tin-pot way

Almanca-İngilizce sözlük "in a tin-pot way"

"in a tin-pot way" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Wan Tan, Pot Ya da: Ton-in-Ton-Farben?

„tin pot“: noun

tin pot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blechtopf Grobkessel, Einbrennpfanne

---

• Blechtopfmasculine | Maskulinum m, -pfannefeminine | Femininum f

  tin pot
  tin pot

• Grobkesselmasculine | Maskulinum m

  tin pot engineering | TechnikTECH

  Einbrennpfannefeminine | Femininum f

  tin pot engineering | TechnikTECH
  tin pot engineering | TechnikTECH

„tin-pot“

tin-pot

, tin-pottyadjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

minderwertig, schäbig, lumpig, billig

---

• minderwertig, schäbig, lumpig, billig

  tin-pot
  tin-pot

„tinned“: adjective

tinned

[tind]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

konserviert, eingedost, Dosen…, Büchsen… verzinnt

---

• konserviert, eingedost, Dosen…, Büchsen…

  tinned British English | britisches EnglischBr
  tinned British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• tinned fruit

  eingedostes Obst, Obstkonserven
  tinned fruit
• tinned meat , tinned dogespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Büchsenfleisch
  tinned meat , tinned dogespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• tinned music slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Konservenmusik
  tinned music slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• verzinnt

  tinned tin-plated
  tinned tin-plated

Örnekler

• tinned iron plate

  Weißblech
  tinned iron plate

„Pot“: Maskulinum

Pot

Maskulinum | masculine m <Pots; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to win the pool

---

Örnekler

• den Pot gewinnen bei Glücksspielen

  to win the pool (oder | orod kitty)
  den Pot gewinnen bei Glücksspielen

„tin“: noun

tin

[tin]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KonservenDose Weiß-, Zinnblech, verzinntes Eisenblech Gefäß aus Weißblech, Blechkanne Zaster, Moos, Moneten Zinn

---

• Zinnneuter | Neutrum n (Sn)

  tin chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  tin chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• base tin

  Halbzinn
  base tin
• common tin

  Pfund-, Probezinn
  common tin
• ordinary tin

  Blockzinn
  ordinary tin
• tin and temper

  Legierung von Zinn mit wenig Kupfer
  tin and temper
• salt of tin

  Zinnsalz, -chlorür (SnCl2)
  salt of tin
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Konserven)Dosefeminine | Femininum f, (-)Büchsefeminine | Femininum f

  tin can British English | britisches EnglischBr
  tin can British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• a tin of pineapple

  eine Dose Ananas
  a tin of pineapple

• Weiß-, Zinnblechneuter | Neutrum n

  tin engineering | TechnikTECH tin plate

  verzinntes Eisenblech

  tin engineering | TechnikTECH tin plate
  tin engineering | TechnikTECH tin plate

• Gefäßneuter | Neutrum n aus Weißblech

  tin vessel

  especially | besondersbesonders Blechkannefeminine | Femininum f, -dosefeminine | Femininum f, -schachtelfeminine | Femininum f, -bechermasculine | Maskulinum m

  tin vessel
  tin vessel

• Zastermasculine | Maskulinum m

  tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Moosneuter | Neutrum n

  tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Monetenplural | Plural pl

  tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tin money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tin“: adjective

tin

[tin]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zinn…, zinnern, aus Zinnblech, Blech… konserviert, Konserven…, Büchsen…, Dosen… minderwertig, unecht, gefälscht Başka örnek...

---

• Zinn…, zinnern, aus Zinn(blech), Blech…

  tin
  tin

• konserviert, Konserven…, Büchsen…, Dosen…

  tin tinned British English | britisches EnglischBr
  tin tinned British English | britisches EnglischBr

• minderwertig, unecht, gefälscht

  tin poor-quality, fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tin poor-quality, fake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• tin wedding den 10. Jahrestag bezeichnend

  zehnter Hochzeitstag
  tin wedding den 10. Jahrestag bezeichnend

„tin“: transitive verb

tin

[tin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tinned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verzinnen konservieren, in Büchsen einmachen, eindosen

---

• verzinnen

  tin
  tin

• konservieren, in Büchsen einmachen, eindosen

  tin can British English | britisches EnglischBr
  tin can British English | britisches EnglischBr

„way in“: noun

way in

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eingang

---

• Eingangmasculine | Maskulinum m

  way in
  way in

„pot“: noun

pot

[p(ɒ)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Topf Kanne KochTopf Tiegel Pokal Topfvoll Einsatz favorisiertes Rennpferd Reuse, Hummerkorb Pot, Hasch, Grass Başka çeviri...

---

• Topfmasculine | Maskulinum m

  pot earthenware or glass container
  pot earthenware or glass container

• Kannefeminine | Femininum f

  pot of metal: for tea, coffee
  pot of metal: for tea, coffee

• (Koch)Topfmasculine | Maskulinum m

  pot cooking pot
  pot cooking pot

Örnekler

• the pot calls the kettle black

  ein Esel schimpft den andern Langohr
  the pot calls the kettle black
• big pot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  großes Tier

  hoher Herr
  big pot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to go to pot person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vor die Hunde gehen
  to go to pot person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to go to pot

  auf den Hund kommen
  to go to pot
• to go to pot thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  kaputtgehen
  to go to pot thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sein Leben fristen, die Sache in Gang halten
  to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tiegelmasculine | Maskulinum m

  pot engineering | TechnikTECH crucible
  pot engineering | TechnikTECH crucible

• Pokalmasculine | Maskulinum m

  pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Topf(voll)masculine | Maskulinum m

  pot potful
  pot potful

Örnekler

• a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein Heidengeld
  a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  pot (playing) cards | KartenspielKART
  pot (playing) cards | KartenspielKART

• favorisiertes Rennpferd

  pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Art) Reusefeminine | Femininum f

  pot in fishing:, fish trap
  pot in fishing:, fish trap
• Hummerkorbmasculine | Maskulinum m, -fallefeminine | Femininum f

  pot lobster pot
  pot lobster pot

• Potneuter | Neutrum n

  pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Haschneuter | Neutrum n

  pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Grassneuter | Neutrum n

  pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to smoke pot

  kiffen
  to smoke pot

• Bierkannefeminine | Femininum f, -krugmasculine | Maskulinum m

  pot rare | seltenselten (for beer)
  pot rare | seltenselten (for beer)

• pot → bkz „pot shot“
  pot → bkz „pot shot“

• Kamin-, Schornsteinkappefeminine | Femininum f, -aufsatzmasculine | Maskulinum m

  pot chimney pot
  pot chimney pot

• Nachttopfmasculine | Maskulinum m

  pot chamber pot
  pot chamber pot

„pot“: transitive verb

pot

[p(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf potted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einen Topf pflanzen, eintopfen abknallen, erlegen in das Loch treiben in einen Topf legen werfen einmachen kochen, schmoren gewinnen, einheimsen herstellen

---

• in einen Topf pflanzen, eintopfen

  pot plant
  pot plant

• abknallen

  pot hunting | JagdJAGD game

  erlegen (especially | besondersbesonders als Nahrungand | und u. auf unsportliche Weise)

  pot hunting | JagdJAGD game
  pot hunting | JagdJAGD game

• in das Loch treiben

  pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in einen Topf legenor | oder od werfen

  pot place in pot
  pot place in pot

• einmachen

  pot preserve
  pot preserve

Örnekler

• potted ham

  Konserven-, Büchsenschinken
  potted ham

• kochen, schmoren

  pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)
  pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)

• gewinnen, einheimsen

  pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg

• herstellen

  pot produce: ceramics
  pot produce: ceramics

„pot“: intransitive verb

pot

[p(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

losknallen

---

• (los)knallen, (-)pfeffern (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  pot
  pot

„Tin“: Neutrum

Tin

[tɪn]Neutrum | neuter n <Tins; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tin

---

• tin

  Tin beim Squash
  Tin beim Squash

„Poet“: Maskulinum

Poet

[poˈeːt]Maskulinum | masculine m <Poeten; Poeten> besonders ironisch | ironicallyiron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Poet besonders ironisch | ironicallyiron → bkz „Dichter“
  Poet besonders ironisch | ironicallyiron → bkz „Dichter“

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL