• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• in a towering passion

Almanca-İngilizce sözlük "in a towering passion"

"in a towering passion" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-…, a Ya da: A…?

„towering“: adjective

towering

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überragend, sehr groß, sehr hoch hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig anmaßend heftig, gewaltig, rasend turmhoch aufragend, steil emporsteigend, sich auftürmend

---

• turmhoch (aufragend), steil emporsteigend, sich (hoch) auftürmend

  towering rising to a height
  towering rising to a height

• überragend, sehr groß, sehr hoch

  towering very tall or high
  towering very tall or high

• hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig

  towering ambitious
  towering ambitious

• anmaßend

  towering arrogant
  towering arrogant

Örnekler

• towering ambition

  maßloser Ehrgeiz
  towering ambition

• heftig, gewaltig, rasend

  towering powerful
  towering powerful

Örnekler

• towering passion

  maßlose Leidenschaft
  towering passion
• towering rage

  aufbrausende Wut
  towering rage
• to be in a towering rage

  vor Wut rasen
  to be in a towering rage

„Passion“: Femininum

Passion

[ˈpaˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Passion; Passionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passion hobby craze Passion

---

• passion

  Passion Leidenschaft
  Passion Leidenschaft

Örnekler

• Jäger aus (oder | orod von) Passion sein

  to be passionately fond of hunting
  Jäger aus (oder | orod von) Passion sein

• hobby

  Passion Steckenpferd
  Passion Steckenpferd

Örnekler

• Golfspielen ist seine Passion

  golf is his hobby
  Golfspielen ist seine Passion

• craze

  Passion Hang, Vorliebe
  Passion Hang, Vorliebe

• Passion

  Passion Religion | religionRELauch | also a. Musik | musical termMUS Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Theater | theatre, theaterTHEAT
  Passion Religion | religionRELauch | also a. Musik | musical termMUS Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Theater | theatre, theaterTHEAT

„tower“: noun

tower

[ˈtauə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Turm Feste, Bollwerk, Burg befestigtes Gefängnis, Festung Tower KameraKran Standrohr Turm Belagerungsturm Turm

---

• Turmmasculine | Maskulinum m

  tower
  tower

Örnekler

• clock tower

  Glockenturm
  clock tower
• tower of Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Turm von Babel
  tower of Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• tower of silence religion | ReligionREL

  Turm des Schweigens (Bestattungsturm der Parsen)
  tower of silence religion | ReligionREL

• Festefeminine | Femininum f

  tower fortress

  Bollwerkneuter | Neutrum n

  tower fortress

  Burgfeminine | Femininum f

  tower fortress
  tower fortress

Örnekler

• tower of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  starker Hort, mächtige Stütze
  tower of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• befestigtes Gefängnis, Festungfeminine | Femininum f

  tower prison
  tower prison

Örnekler

• the Tower (of London)

  der (Londoner) Tower (früher Residenz der engl. Könige, zeitweise Staatsgefängnis

  jetzt Arsenal, Kaserneand | und u. Museum)
  the Tower (of London)

• Towermasculine | Maskulinum m

  tower computers | ComputerCOMPUT
  tower computers | ComputerCOMPUT

• (Kamera)Kranmasculine | Maskulinum m

  tower for camera
  tower for camera

• Standrohrneuter | Neutrum n (zum Anschließen einesor | oder od mehrerer Schläuche an einen Hydranten)

  tower water tower
  tower water tower

• Turmmasculine | Maskulinum m (turmartige Reinigungs-or | oder od Absorptionsanlage für Flüssigkeitenand | und u. Gase)

  tower chemistry | ChemieCHEM
  tower chemistry | ChemieCHEM

• Belagerungsturmmasculine | Maskulinum m

  tower history | GeschichteHIST for besieging
  tower history | GeschichteHIST for besieging

• Turmmasculine | Maskulinum m

  tower chess piece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tower chess piece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tower“: intransitive verb

tower

[ˈtauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hochragen, sich emportürmen, sich hoch erheben sich emporschwingen, hochfliegen himmeln, senkrecht hochschießen

---

• (hoch)ragen, sich emportürmen, sich hoch erheben

  tower
  tower

Örnekler

• to tower abovesomething | etwas sth (somebody | jemandsb)

  something | etwasetwas (jemanden) (weit) überragen
  to tower abovesomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
• to tower over

  überragen
  to tower over

• sich emporschwingen, hochfliegen

  tower rare | seltenselten (of bird)
  tower rare | seltenselten (of bird)

• himmeln, senkrecht hochschießen

  tower hunting | JagdJAGD of hawk or bird wounded in lung
  tower hunting | JagdJAGD of hawk or bird wounded in lung

„passion“: noun

passion

[ˈpæʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leidenschaft Wut, Ärger, Zorn Leidenschaft, heftiges Verlangen Leidenschaft, sexuelle Liebe, erotisches Verlangen Leidenschaft, innigster Wunsch, große Liebe Schwäche, Vorliebe, Passion Leidenschaft, Passion, Liebhaberei Leiden, leidender passiver Zustand Leiden eines Märtyrers

---

• Leidenschaftfeminine | Femininum f, heftige Gemütsbewegungor | oder od -erregung, leidenschaftlicher (Gefühls)Ausbruch

  passion violent display of emotion
  passion violent display of emotion

Örnekler

• she broke into a passion of tears

  sie brach in heftiges Weinen aus
  she broke into a passion of tears

• Wutfeminine | Femininum f

  passion rage

  Ärgermasculine | Maskulinum m

  passion rage

  Zornmasculine | Maskulinum m

  passion rage
  passion rage

Örnekler

• to fly into a passion

  in Zorn geraten
  to fly into a passion

• Leidenschaftfeminine | Femininum f

  passion violent desire

  heftiges Verlangen

  passion violent desire
  passion violent desire

• Leidenschaftfeminine | Femininum f

  passion erotic desire

  sexuelle Liebe, erotisches Verlangen

  passion erotic desire
  passion erotic desire

• Leidenschaftfeminine | Femininum f

  passion
  passion
• innigster Wunsch

  passion object most desired
  passion object most desired
• große Liebe

  passion great love: of person
  passion great love: of person

• Schwächefeminine | Femininum f

  passion weakness

  Vorliebefeminine | Femininum f

  passion weakness

  Passionfeminine | Femininum f (for für)

  passion weakness
  passion weakness

Örnekler

• she has a passion for music

  sie liebt Musik
  she has a passion for music

• Leidenschaftfeminine | Femininum f

  passion hobby

  Passionfeminine | Femininum f

  passion hobby

  Liebhabereifeminine | Femininum f

  passion hobby
  passion hobby

Örnekler

• accuracy became a passion with him

  Genauigkeit wurde bei ihm zur Leidenschaft
  accuracy became a passion with him

• Leidenneuter | Neutrum n

  passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  leidenderor | oder od passiver Zustand

  passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  passion suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• passion → bkz „Passion Week“
  passion → bkz „Passion Week“

Örnekler

• Passion religion | ReligionREL suffering of Christ

  Passionfeminine | Femininum f

  Leidenneuter | Neutrum n Christi
  Passion religion | ReligionREL suffering of Christ

Örnekler

• Passion religion | ReligionREL story of the Passion

  Passion(sgeschichte)feminine | Femininum f

  Leidensgeschichtefeminine | Femininum f
  Passion religion | ReligionREL story of the Passion
• Passion religion | ReligionREL musical term | MusikMUS

  Passionfeminine | Femininum f
  Passion religion | ReligionREL musical term | MusikMUS
• Passion religion | ReligionREL Ppassion play

  Passionsspielneuter | Neutrum n
  Passion religion | ReligionREL Ppassion play
• Passion religion | ReligionREL painting of Passion

  Darstellungfeminine | Femininum f des Leidens Christi
  Passion religion | ReligionREL painting of Passion
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Leidenneuter | Neutrum n eines Märtyrers

  passion religion | ReligionREL suffering of a martyr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  passion religion | ReligionREL suffering of a martyr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„passion“: transitive verb

passion

[ˈpæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Leidenschaft erfüllen, leidenschaftlich machen

---

• mit Leidenschaft erfüllen, leidenschaftlich machen

  passion
  passion

„passion“: intransitive verb

passion

[ˈpæʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leidenschaft empfinden, leidenschaftlich sein

---

• Leidenschaft empfinden, leidenschaftlich sein

  passion
  passion

„lurking“: adjective

lurking

[ˈləː(r)kiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlummernd, latent lauernd, auf der Lauer liegend, versteckt

---

• schlummernd, latent

  lurking
  lurking

Örnekler

• a lurking passion

  eine schlummernde Leidenschaft
  a lurking passion

• lauernd, auf der Lauer liegend, versteckt

  lurking lying in wait
  lurking lying in wait

„lurking“: noun

lurking

[ˈləː(r)kiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HerumSchleichen, Lauer

---

• Lauer(nneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  lurking

  (Herum)Schleichenneuter | Neutrum n

  lurking
  lurking

„passional“: noun

passional

[ˈpæʃənl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Passionsbuch, Passional

---

• Passionsbuchneuter | Neutrum n

  passional religion | ReligionREL

  Passionalneuter | Neutrum n (Sammlung von Märtyrergeschichten)

  passional religion | ReligionREL
  passional religion | ReligionREL

„passional“: adjective

passional

[ˈpæʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leidenschaftlich

---

• leidenschaftlich

  passional
  passional

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„passioned“: adjective

passioned

[ˈpæʃənd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leidenschaftlich

---

• selten leidenschaftlich

  passioned
  passioned

„passionate“: adjective

passionate

[-nit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leidenschaftlich, begeistert, feurig heftig, hitzig, jähzornig, leidenschaftlich erregt, feurig

---

• leidenschaftlich, begeistert, feurig

  passionate
  passionate

• heftig, hitzig, jähzornig

  passionate violent, angry
  passionate violent, angry
• leidenschaftlich (erregt), feurig

  passionate impassioned
  passionate impassioned