• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ins Netz gehen

Almanca-İngilizce sözlük "ins Netz gehen"

"ins Netz gehen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: 'gehen gegen, …netz, 'gehen in Ya da: Gehen?

„Netz“: Neutrum

Netz

[nɛts]Neutrum | neuter n <Netzes; Netze>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

net, fishing net, hunting net string bag, shopping net hairnet luggage rack net network, system net, net netting, mesh reticle, reticule grid, graticule Başka çeviri...

---

• net

  Netz Fangnetz
  Netz Fangnetz
• auch | alsoa. fishing net

  Netz Fischnetz
  Netz Fischnetz
• auch | alsoa. hunting net

  Netz Jagdnetz
  Netz Jagdnetz

Örnekler

• Vögel mit dem Netz fangen

  to catch birds in (oder | orod with) a net, to net birds
  Vögel mit dem Netz fangen
• Netze auslegen (oder | orod stellen)

  to lay (oder | orod put, set) out nets
  Netze auslegen (oder | orod stellen)
• seine Netze auswerfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to cast (oder | orod throw) out one’s nets
  seine Netze auswerfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich in jemandes Netz fangen, in jemandes Netze fallen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be trapped (oder | orod caught) in sb’s net, to walk into the trap
  sich in jemandes Netz fangen, in jemandes Netze fallen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Verbrecher gingen der Polizei ins Netz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the criminals were caught in the police net
  die Verbrecher gingen der Polizei ins Netz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden ins Netz locken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to entice (oder | orod ensnare)jemand | somebody sb
  jemanden ins Netz locken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• du wirst dich im Netz deiner Lügen selbst verstricken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you’ll get caught in the web of your own lies
  du wirst dich im Netz deiner Lügen selbst verstricken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• string bag

  Netz Einkaufsnetz

  shopping net

  Netz Einkaufsnetz
  Netz Einkaufsnetz

• (hair)net

  Netz Haarnetz
  Netz Haarnetz

Örnekler

• das Haar in einem Netz tragen

  to wear one’s hair in a net
  das Haar in einem Netz tragen

• (luggage) rack

  Netz Gepäcknetz
  Netz Gepäcknetz

• (cob)web, (spider’s) web

  Netz Spinnennetz
  Netz Spinnennetz

• net

  Netz Sicherheitsnetz
  Netz Sicherheitsnetz

Örnekler

• die Artisten arbeiteten ohne Netz

  the acrobats performed without a net
  die Artisten arbeiteten ohne Netz
• das (soziale) Netz Soziologie | sociologySOZIOL

  the social welfare system, the Welfare State
  das (soziale) Netz Soziologie | sociologySOZIOL
• durchs soziale Netz fallen

  to fall through the social safety net
  durchs soziale Netz fallen

• network

  Netz von Verkehrswegen, Stationen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  system

  Netz von Verkehrswegen, Stationen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Netz von Verkehrswegen, Stationen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das Land besitzt ein gut ausgebautes Netz von Eisenbahnlinien

  the country has a well-developed railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS system (oder | orod network)

  the country has a well-developed railway britisches Englisch | British EnglishBr system (oder | orod network)
  das Land besitzt ein gut ausgebautes Netz von Eisenbahnlinien
• das Netz der Autobahnen weiter ausbauen

  to expand the motorway network
  das Netz der Autobahnen weiter ausbauen
• sein Netz von Beziehungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  his network of connections
  sein Netz von Beziehungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• net

  Netz Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
  Netz Sport | sportsSPORT beim Tennis etc
• net

  Netz Sport | sportsSPORT eines Tores
  Netz Sport | sportsSPORT eines Tores

Örnekler

• er schoss den Ball ins Netz

  he fired the ball into the net
  er schoss den Ball ins Netz
• ans Netz stürmen beim Tennis

  to rush to the net
  ans Netz stürmen beim Tennis
• Netz! beim Tennis etc

  let!
  Netz! beim Tennis etc

• netting

  Netz Textilindustrie | textilesTEX
  Netz Textilindustrie | textilesTEX
• mesh

  Netz Textilindustrie | textilesTEX
  Netz Textilindustrie | textilesTEX

• reticle

  Netz Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Fadenkreuz

  reticule

  Netz Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Fadenkreuz
  Netz Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Fadenkreuz

• grid

  Netz Geografie | geographyGEOG Gradnetz, Kartengitter

  graticule

  Netz Geografie | geographyGEOG Gradnetz, Kartengitter
  Netz Geografie | geographyGEOG Gradnetz, Kartengitter

• graticule

  Netz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Koordinatennetz
  Netz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Koordinatennetz

• reticulum

  Netz Medizin | medicineMED Netzwerk von Zellen
  Netz Medizin | medicineMED Netzwerk von Zellen
• plexus

  Netz Medizin | medicineMED der Nerven
  Netz Medizin | medicineMED der Nerven
• omentum

  Netz Medizin | medicineMED
  Netz Medizin | medicineMED

• power-distribution network

  Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Versorgungsnetz
  Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Versorgungsnetz
• (supply) mainsPlural | plural pl

  Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lichtnetz
  Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Lichtnetz
• grid

  Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verteilungsnetz
  Netz Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verteilungsnetz

Örnekler

• eine Wohnung ans Netz anschließen

  to connect a house to the mains (oder | orod grid)
  eine Wohnung ans Netz anschließen
• ans Netz gehen von Kraftwerk

  to go on(-)line, to be commissioned
  ans Netz gehen von Kraftwerk
• etwas vom Netz nehmen Kraftwerk

  to decommissionetwas | something sth
  etwas vom Netz nehmen Kraftwerk
• etwas ins Netz einspeisen

  to feedetwas | something sth into the grid
  etwas ins Netz einspeisen
• am Netz sein von Kraftwerk

  to be commissioned (oder | orod on(-)line)
  am Netz sein von Kraftwerk
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• telephone network

  Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• telecommunication system

  Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernmeldenetz
  Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernmeldenetz

Örnekler

• digitales Dienste integrierendes Netz

  integrated services digital network, ISDN
  digitales Dienste integrierendes Netz
• ich habe kein Netz mit dem Handy

  I can‘t get a signal
  ich habe kein Netz mit dem Handy

• network

  Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerk
  Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Netzwerk
• Net

  Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET
  Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET

Örnekler

• etwas ins Netz stellen

  to putetwas | something sth on the Net
  etwas ins Netz stellen
• sich (Dativ | dative (case)dat) Software per Netz besorgen

  to download software off the Net
  sich (Dativ | dative (case)dat) Software per Netz besorgen

• Net

  Netz Astronomie | astronomyASTRON

  reticle

  Netz Astronomie | astronomyASTRON
  Netz Astronomie | astronomyASTRON

„ins.“: abbreviation

ins.

abbreviation | Abkürzung abk (= inchesplural | Plural pl)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Inch

---

• Inch

  ins.
  ins.

„ins.“: abbreviation

ins.

abbreviation | Abkürzung abk (= insurance)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versicherung

---

• Versicherung

  ins.
  ins.

„INS“: abbreviation

INS

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Immigration and Naturalization Service)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• amerikanische Einwanderungsbehörde

  INS
  INS

„-ine“

-ine

[ain]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…artig, …ähnlich, gehörig zu, bestehend aus

---

• …artig, …ähnlich, gehörig zu, bestehend aus z. B. asinine, canine

  -ine Adjektivsuffix mit der Bedeutung
  -ine Adjektivsuffix mit der Bedeutung

„-ine“

-ine

[iːn; in]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Suffix in chemischen Substantiven; -in steht im Allgemeinen bei neutralen Substanzen wie Glukosiden, Proteinen, Glyzeriden, -ine bei basischen Substanzenand | und u. Alkaloiden

  -ine
  -ine

„inning“: noun

inning

[ˈiniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Am-Schlagen-Sein, Am-Spiel-Sein günstige Gelegenheit Zurückgewinnung dem Meere abgewonnenes Land Umzäunung, Einfriedung Einbringung

---

• Am-Schlagen-Seinneuter | Neutrum n

  inning in cricket, baseball British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Am-Spiel-Seinneuter | Neutrum n

  inning in cricket, baseball British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>
  inning in cricket, baseball British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

Örnekler

• to have one’s innings have one’s turn <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

  an der Reiheor | oder od am Schlage sein
  to have one’s innings have one’s turn <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>
• to have one’s innings be in charge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

  an der Machtor | oder od am Ruder sein
  to have one’s innings be in charge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralploften | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

• (günstige) Gelegenheit

  inning opportunity British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurplural | Plural pl>
  inning opportunity British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurplural | Plural pl>

Örnekler

• it is your innings now <nurplural | Plural pl>

  jetzt sind Sie dran

  jetzt zeigen Sie mal, was Sie können
  it is your innings now <nurplural | Plural pl>

• Zurückgewinnungfeminine | Femininum f

  inning rare | seltenselten (reclaiming: of flooded land)
  inning rare | seltenselten (reclaiming: of flooded land)

• dem Meere abgewonnenes Land

  inning rare | seltenselten (land reclaimed from sea) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  inning rare | seltenselten (land reclaimed from sea) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Umzäunungfeminine | Femininum f

  inning rare | seltenselten (fencing in)

  Einfriedungfeminine | Femininum f

  inning rare | seltenselten (fencing in)
  inning rare | seltenselten (fencing in)

• Einbringungfeminine | Femininum f

  inning bringing in: of harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inning bringing in: of harvestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Inness“

Inness

, George [ˈinis]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Amer. Maler; Vater 1825-94 und Sohn 1854-1926

  Inness
  Inness

„volldigital“: Adjektiv

volldigital

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

all-digital

---

• all-digital

  volldigital Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  volldigital Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Örnekler

• volldigitales Netz

  all-digital network
  volldigitales Netz

„-ine“

-ine

[in]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Substantivsuffix in Abstrakten, z. B. discipline, medicine

  -ine
  -ine

• Substantivsuffix zur Bezeichnung des weiblichen Geschlechts, z. B. heroine

  -ine
  -ine

• Substantivsuffix häufig ohne besondere Bedeutung

  -ine
  -ine

„innings“: noun

innings

[ˈɪnɪŋz]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl ->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Innenrunde

---

• Innenrundefeminine | Femininum f

  innings Kricket
  innings Kricket

Örnekler

• he has had a good innings

  er hatte ein langes, ausgefülltes Leben
  he has had a good innings