• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ist teurer geworden

Almanca-İngilizce sözlük "ist teurer geworden"

"ist teurer geworden" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: geworben Ya da: geworfen?

„Pachtland“: Neutrum

Pachtland

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leasehold land

---

• leasehold land

  Pachtland
  Pachtland

Örnekler

• teures Pachtland

  high-rental land
  teures Pachtland

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pastellmalerin

---

• Pastellmaler(in)

  pastel(l)ist
  pastel(l)ist

„geworden“: Partizip Perfekt

geworden

[-ˈvɔrdən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• geworden → bkz „werden“
  geworden → bkz „werden“

„gold medal(l)ist“: noun

gold medalist

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Goldmedaillengewinnerin

---

• Goldmedaillengewinner(in)

  gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„clarinet(t)ist“: noun

clarinetist

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klarinettistin

---

• Klarinettist(in)

  clarinet(t)ist
  clarinet(t)ist

„ist“

ist

[ɪst] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• ist → bkz „sein“
  ist → bkz „sein“

„silver medal(l)ist“: noun

silver medalist

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Silbermedaillengewinnerin

---

• Silbermedaillengewinner(in)

  silver medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  silver medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

„teuer“: Adjektiv

teuer

[ˈtɔyər]Adjektiv | adjective adj <teurer; teuerst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

expensive, costly, dear dear, pricey, expensive costly, precious, valuable dear

---

• expensive

  teuer kostspielig

  costly

  teuer kostspielig

  dear

  teuer kostspielig
  teuer kostspielig

Örnekler

• ein sündhaft teures Kleid umgangssprachlich | familiar, informalumg

  an exorbitantly expensive dress
  ein sündhaft teures Kleid umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wie teuer ist (oder | orod kommt) dieser Wagen?

  how much is this car? how much (oder | orod what) does this car cost?
  wie teuer ist (oder | orod kommt) dieser Wagen?
• etwas für teures Geld kaufen

  to pay a lot of money (oder | orod through the nose) foretwas | something sth
  etwas für teures Geld kaufen
• hier ist der Wein um vier Euro teurer als dort

  the wine is four euros dearer (oder | orod costs four euros more) here than there
  hier ist der Wein um vier Euro teurer als dort
• teurer werden

  to become (oder | orod get) dearer, to increase (oder | orod go up) in price
  teurer werden
• das war ein teurer Spaß (oder | orod ein teures Vergnügen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that was an expensive game (oder | orod joke)
  das war ein teurer Spaß (oder | orod ein teures Vergnügen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da war guter Rat teuer! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  we were in a (real) pickle!
  da war guter Rat teuer! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dear

  teuer Geschäft, Lokal, Hotel etc

  expensive

  teuer Geschäft, Lokal, Hotel etc
  teuer Geschäft, Lokal, Hotel etc
• pric(e)y britisches Englisch | British EnglishBr

  teuer Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  teuer Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Örnekler

• teure Zeiten

  expensive times
  teure Zeiten
• das Hotel ist teuer

  the hotel is expensive
  das Hotel ist teuer
• die Riviera ist ein teures Pflaster umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the Riviera is a pretty expensive place
  die Riviera ist ein teures Pflaster umgangssprachlich | familiar, informalumg

• costly

  teuer kostbar, wertvoll

  precious

  teuer kostbar, wertvoll

  valuable

  teuer kostbar, wertvoll
  teuer kostbar, wertvoll

• dear

  teuer lieb, wert arch
  teuer lieb, wert arch

Örnekler

• teuerster Vater!

  dearest father!
  teuerster Vater!
• meine teure Mutter ist gestern gestorben

  my dear (oder | orod beloved) mother died yesterday
  meine teure Mutter ist gestern gestorben
• sie ist mir lieb und teuer

  she is very dear to me
  sie ist mir lieb und teuer

„teuer“: Adverb

teuer

[ˈtɔyər]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dearly, at a high price

---

• dear(ly), at a high price

  teuer
  teuer

Örnekler

• eine Ware teuer kaufen [verkaufen]

  to buy [to sell] an article at a high price
  eine Ware teuer kaufen [verkaufen]
• sie waren entschlossen, ihr Leben teuer zu verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  they were determined to sell their lives dearly
  sie waren entschlossen, ihr Leben teuer zu verkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er hat sich (Dativ | dative (case)dat) sein Glück teuer erkauft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he paid dear(ly) for his happiness
  er hat sich (Dativ | dative (case)dat) sein Glück teuer erkauft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sie musste ihren Fehler teuer bezahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she had to pay dear(ly) for her mistake
  sie musste ihren Fehler teuer bezahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der Urlaub kam mich (auch | alsoa. mir) teuer zu stehen

  the holidays cost me a great deal of money
  der Urlaub kam mich (auch | alsoa. mir) teuer zu stehen
• das wird dich (auch | alsoa. dir) (noch) teuer zu stehen kommen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I’ll make you pay for that! you’ll pay for that!
  das wird dich (auch | alsoa. dir) (noch) teuer zu stehen kommen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„klatschnass“

klatschnass

, klatschnaßAdjektiv | adjective adj AR umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dripping wet

---

• dripping (oder | orod soaking) wet

  klatschnass
  klatschnass

Örnekler

• ich bin klatschnass geworden

  I got soaking wet (oder | orod drenched, soaked to the skin)
  ich bin klatschnass geworden

„gegenstandslos“: Adjektiv

gegenstandslos

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

invalid unfounded, groundless, baseless unnecessary, superfluous meaningless, pointless nonrepresentational non-, nonobjective non-, nonfigurative non-, abstract

---

• invalid

  gegenstandslos nicht stichhaltig, hinfällig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
  gegenstandslos nicht stichhaltig, hinfällig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

Örnekler

• die Regelungen sind gegenstandslos geworden <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

  the regulations are no longer valid
  die Regelungen sind gegenstandslos geworden <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

• unfounded

  gegenstandslos unbegründet

  groundless

  gegenstandslos unbegründet

  baseless

  gegenstandslos unbegründet
  gegenstandslos unbegründet

Örnekler

• gegenstandslose Befürchtungen

  groundless fears
  gegenstandslose Befürchtungen

• unnecessary

  gegenstandslos unnötig, überflüssig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

  superfluous

  gegenstandslos unnötig, überflüssig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>
  gegenstandslos unnötig, überflüssig <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

Örnekler

• damit ist Ihre Frage gegenstandslos geworden <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

  this settles (oder | orod takes care of) your question
  damit ist Ihre Frage gegenstandslos geworden <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

• meaningless

  gegenstandslos sinnlos

  pointless

  gegenstandslos sinnlos
  gegenstandslos sinnlos

• nonrepresentationalauch | also a. non-, nonobjective britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non-, nonfigurative britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non-, abstract britisches Englisch | British EnglishBr

  gegenstandslos Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  gegenstandslos Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST