• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• künstlich beeinflussen

Almanca-İngilizce sözlük "künstlich beeinflussen"

"künstlich beeinflussen" İngilizce çeviri

„beeinflussen“: transitives Verb

beeinflussen

[bəˈʔainˌflʊsən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

influence, affect, have an effect upon impair, harm, affect, damage modulate, interfere suborn, tamper with, influence, exert an influence on have an influence on (

---

• influence, affect, have an effect (up)on, have an influence on (oder | orod over)

  beeinflussen Einfluss haben auf
  beeinflussen Einfluss haben auf

Örnekler

• jemanden nachteilig beeinflussen schlechten Einfluss haben auf

  to have a bad influence onjemand | somebody sb
  jemanden nachteilig beeinflussen schlechten Einfluss haben auf
• jemanden nachteilig beeinflussen voreinnehmen

  to biasjemand | somebody sb
  jemanden nachteilig beeinflussen voreinnehmen
• sein Buch beeinflusste eine ganze Epoche

  his book influenced a whole era
  sein Buch beeinflusste eine ganze Epoche
• sich (leicht) beeinflussen lassen, leicht zu beeinflussen sein

  to be easily influenced
  sich (leicht) beeinflussen lassen, leicht zu beeinflussen sein
• jemanden beeinflussen, etwas zu tun

  to get (oder | orod induce)jemand | somebody sb to doetwas | something sth
  jemanden beeinflussen, etwas zu tun
• die Börse beeinflussen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  to influence the market
  die Börse beeinflussen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• impair

  beeinflussen beeinträchtigen

  harm

  beeinflussen beeinträchtigen

  damage

  beeinflussen beeinträchtigen
  beeinflussen beeinträchtigen
• affect

  beeinflussen schwächer
  beeinflussen schwächer

• influence, exert an influence on (oder | orod over)

  beeinflussen Rechtswesen | legal term, lawJUR Zeugen

  suborn

  beeinflussen Rechtswesen | legal term, lawJUR Zeugen
  beeinflussen Rechtswesen | legal term, lawJUR Zeugen
• tamper with

  beeinflussen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Geschworene
  beeinflussen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Geschworene

• modulate

  beeinflussen Radio, Rundfunk | radioRADIO modulieren
  beeinflussen Radio, Rundfunk | radioRADIO modulieren
• interfere

  beeinflussen Radio, Rundfunk | radioRADIO stören
  beeinflussen Radio, Rundfunk | radioRADIO stören

„künstlich“: Adjektiv

künstlich

[ˈkʏnstlɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

artificial false synthetic, man-made imitation, artificial feigned, affected, artificial, forced artificial artificial artificial

---

• artificial

  künstlich Blumen, Licht, Steine etc
  künstlich Blumen, Licht, Steine etc

Örnekler

• künstliches Altern

  artificial ageing
  künstliches Altern

• false

  künstlich Zähne etc
  künstlich Zähne etc

• synthetic

  künstlich Faser etc

  man-made

  künstlich Faser etc
  künstlich Faser etc

• imitation (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  künstlich Leder etc

  artificial

  künstlich Leder etc
  künstlich Leder etc

• feigned

  künstlich Heiterkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  affected

  künstlich Heiterkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  artificial

  künstlich Heiterkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  künstlich Heiterkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auch | alsoa. forced

  künstlich Lachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  künstlich Lachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• artificial

  künstlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Sprache
  künstlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Sprache

• artificial

  künstlich Medizin | medicineMED Atmung, Ernährung, Befruchtung etc
  künstlich Medizin | medicineMED Atmung, Ernährung, Befruchtung etc
• künstliches Glied → bkz „Kunstglied“
  künstliches Glied → bkz „Kunstglied“

Örnekler

• künstliches Auge

  artificial (oder | orod glass) eye
  künstliches Auge
• künstliche Niere

  artificial kidney, kidney machine
  künstliche Niere

• artificial

  künstlich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Technik | engineeringTECH
  künstlich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Technik | engineeringTECH

Örnekler

• künstliche Intelligenz

  artificial intelligence
  künstliche Intelligenz

• künstlich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „künstlerisch“
  künstlich obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „künstlerisch“

„künstlich“: Adverb

künstlich

[ˈkʏnstlɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to get all excited about nothing... they dragged the negotiations out... prices are being kept artificially high...

---

Örnekler

• künstlich hergestellt

  artificially (oder | orod synthetically) produced, man-made, synthetic
  künstlich hergestellt
• jemanden künstlich ernähren Medizin | medicineMED Kranken

  to feed (oder | orod nourish)jemand | somebody sb artificially
  jemanden künstlich ernähren Medizin | medicineMED Kranken
• sich künstlich aufregen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to get all excited about nothing
  sich künstlich aufregen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie zogen die Verhandlungen künstlich in die Länge

  they artificially prolonged the negotiations, they dragged the negotiations out
  sie zogen die Verhandlungen künstlich in die Länge
• die Preise werden künstlich hoch gehalten

  prices are being kept artificially high
  die Preise werden künstlich hoch gehalten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„After“: Maskulinum

After

[ˈaftər]Maskulinum | masculine m <Afters; After>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anus, anal aperture vent cantle, back

---

• anus

  After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

  anal aperture

  After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• künstlicher After

  artificial anus

  auch | alsoa. colostomy
  künstlicher After
• Anlegen eines künstlichen Afters

  colostomy
  Anlegen eines künstlichen Afters

• vent

  After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc
  After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc

• cantle

  After Technik | engineeringTECH des Sattels

  back

  After Technik | engineeringTECH des Sattels
  After Technik | engineeringTECH des Sattels

„Abflussgraben“

Abflussgraben

, AbflußgrabenMaskulinum | masculine m AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drainage ditch, culvert

---

• drainage ditch

  Abflussgraben Bauwesen | buildingBAU
  Abflussgraben Bauwesen | buildingBAU
• culvert

  Abflussgraben unterirdisch Bauwesen | buildingBAU
  Abflussgraben unterirdisch Bauwesen | buildingBAU

Örnekler

• künstlicher Abflussgraben Technik | engineeringTECH

  sluice
  künstlicher Abflussgraben Technik | engineeringTECH

„Austernbank“: Femininum

Austernbank

Femininum | feminine f <Austernbank; Austernbänke> AusternbettNeutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oyster bed

---

• oyster bed (oder | orod bank, field)

  Austernbank
  Austernbank
• künstliche Austernbank → bkz „Austernpark“
  künstliche Austernbank → bkz „Austernpark“

„Besamung“: Femininum

Besamung

Femininum | feminine f <Besamung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

insemination, impregnation

---

• insemination

  Besamung Biologie | biologyBIOL

  impregnation

  Besamung Biologie | biologyBIOL
  Besamung Biologie | biologyBIOL

Örnekler

• künstliche Besamung

  artificial insemination
  künstliche Besamung

„Ausbrütung“: Femininum

Ausbrütung

Femininum | feminine f <Ausbrütung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

incubation

---

• incubation

  Ausbrütung von Eiern
  Ausbrütung von Eiern

Örnekler

• künstliche Ausbrütung

  artificial incubation
  künstliche Ausbrütung

„Befruchtung“: Femininum

Befruchtung

Femininum | feminine f <Befruchtung; Befruchtungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fertilization -s-, insemination, impregnation pollination fertilization -s- stimulation, enrichment

---

• fertilizationauch | also a. -s-, insemination, impregnation britisches Englisch | British EnglishBr

  Befruchtung Biologie | biologyBIOL
  Befruchtung Biologie | biologyBIOL

Örnekler

• künstliche Befruchtung

  artificial insemination
  künstliche Befruchtung

• pollination

  Befruchtung Botanik | botanyBOT
  Befruchtung Botanik | botanyBOT

• fertilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  Befruchtung Fruchtbarmachung
  Befruchtung Fruchtbarmachung

• stimulation

  Befruchtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  enrichment

  Befruchtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Befruchtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Wasserstraße“: Femininum

Wasserstraße

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

waterway, canal water lane

---

• waterway

  Wasserstraße Fluss
  Wasserstraße Fluss
• canal

  Wasserstraße künstliche
  Wasserstraße künstliche

Örnekler

• künstliche Wasserstraße

  auch | alsoa. artificial watercourse
  künstliche Wasserstraße

• water lane (oder | orod route)

  Wasserstraße festgelegte
  Wasserstraße festgelegte

„Herzklappe“: Femininum

Herzklappe

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cardiac valve

---

• cardiac (oder | orod heart) valve

  Herzklappe Medizin | medicineMED
  Herzklappe Medizin | medicineMED

Örnekler

• künstliche Herzklappe

  artificial heart valve, prosthetic (heart) valve, valvular (oder | orod heart valve) prosthesis
  künstliche Herzklappe