• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• light-water reactor

Almanca-İngilizce sözlük "light-water reactor"

"light-water reactor" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Reaktor, Licht Ya da: Wafer?

„boiling (water) reactor“: noun

boiling reactor

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Siedewasser-, Verdampferreaktor

---

• Siedewasser-, Verdampferreaktormasculine | Maskulinum m

  boiling (water) reactor engineering | TechnikTECH
  boiling (water) reactor engineering | TechnikTECH

„pressurize“: transitive verb

pressurize

[ˈpreʃəraiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

druckfest machen unter Druck setzen, belüften

---

• druckfest machen (unter normalem Atmosphärendruck halten)

  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine
  pressurize aviation | LuftfahrtFLUG Flugzeugkabine

Örnekler

• pressurized cabin

  Druckkabine
  pressurized cabin

• unter Druck setzen

  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• belüften

  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  pressurize durch Druckluftzufuhr chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• pressurized water reactor

  Druckwasserreaktor
  pressurized water reactor

„light“: Adjektiv

light

[lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diet, low-calorie watered-down

---

• diet (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  light Lebensmittel, Getränk

  low-calorie

  light Lebensmittel, Getränk
  light Lebensmittel, Getränk

Örnekler

• Bier light

  low-alcohol beer
  Bier light
• Camembert light

  diet Camembert, low-calorie Camembert
  Camembert light

• watered-down

  light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein Trend zur Ehe light

  a trend towards a watered-down version of marriage
  ein Trend zur Ehe light

„pervious“: adjective

pervious

[ˈpəː(r)viəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchlässig, durchdringbar zugänglich, offen, frei ein-, durchdringend durchlässig undicht offen

---

• durchlässig, durchdringbar (to für)

  pervious permeable
  pervious permeable

• zugänglich, offen, frei

  pervious open, free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pervious open, free figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ein-, durchdringend

  pervious rare | seltenselten (penetrating)
  pervious rare | seltenselten (penetrating)

• durchlässig

  pervious physics | PhysikPHYS
  pervious physics | PhysikPHYS

• undicht

  pervious engineering | TechnikTECH
  pervious engineering | TechnikTECH

Örnekler

• pervious to light (water)

  licht(wasser)durchlässig
  pervious to light (water)

• offen

  pervious zoology | ZoologieZOOL open
  pervious zoology | ZoologieZOOL open

„water line“

water line

, waterlinenoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wasserlinie Wasserlinie, linienförmiges Wasserzeichen GrundWasserspiegel

---

• Wasserliniefeminine | Femininum f (eines Schiffs)

  water line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  water line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• light water line

  niedrigste Wasserlinie
  light water line
• load water line

  höchste Wasserlinie
  load water line

• Wasserliniefeminine | Femininum f

  water line watermark

  linienförmiges Wasserzeichen

  water line watermark
  water line watermark

• (Grund)Wasserspiegelmasculine | Maskulinum m

  water line geology | GeologieGEOL water level
  water line geology | GeologieGEOL water level

„BWR“: abbreviation

BWR

abbreviation | Abkürzung abk (= boiling-water reactor)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Siedewasserreaktor

---

• Siedewasserreaktor

  BWR
  BWR

„homogeneous“: adjective

homogeneous

[-ˈdʒiːniəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

homogen, gleichartig

---

• homogen, gleichartig

  homogeneous
  homogeneous
• homogeneous syn vgl. → bkz „similar“
  homogeneous syn vgl. → bkz „similar“

Örnekler

• homogeneous reactor

  homogener Reaktor, Homogenreaktor
  homogeneous reactor

„PWR“: abbreviation

PWR

abbreviation | Abkürzung abk (= pressurized water reactor)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Druckwasserreaktor

---

• Druckwasserreaktorfeminine | Femininum f

  PWR
  PWR

„light“: adjective

light

[lait]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leicht, von geringem Gewicht spezifisch leicht, von geringem spezifischem Gewicht zu leicht leicht, nicht tief leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend gering, unbedeutend, leicht leicht verdaulich leicht, von geringem Alkoholgehalt locker leicht, zart, graziös, zierlich, elegant Başka çeviri...

---

• leicht, von geringem Gewicht

  light
  light

Örnekler

• light clothing

  leichte Kleidung
  light clothing
• a light load

  eine leichte Last
  a light load

• (spezifisch) leicht, von geringem spezifischem Gewicht

  light of low specific gravity
  light of low specific gravity

• zu leicht

  light underweight
  light underweight

Örnekler

• light coin

  Münze mit zu geringem Edelmetallgehalt
  light coin
• light weights

  zu leichte Gewichte
  light weights

• leicht (zu ertragenor | oder od auszuführen)

  light
  light

Örnekler

• light punishment

  leichteor | oder od milde Strafe
  light punishment
• light work

  leichte Arbeit
  light work

• leicht, nicht tief

  light
  light

Örnekler

• light sleep

  leichter Schlaf
  light sleep

• leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend

  light
  light

Örnekler

• light literature

  Unterhaltungsliteratur
  light literature
• light music

  leichte Musik
  light music

• gering, unbedeutend, leicht

  light
  light

Örnekler

• a light error

  ein leichter Fehler
  a light error
• held in light esteem

  gering geachtet
  held in light esteem
• no light matter

  keine Kleinigkeit
  no light matter
• to make light ofsomething | etwas sth

  sich nichts machen aussomething | etwas etwas
  to make light ofsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• leicht (verdaulich)

  light
  light

Örnekler

• a light meal

  eine leichte Mahlzeit
  a light meal

• leicht, von geringem Alkoholgehalt

  light
  light

Örnekler

• light wine

  leichter Wein
  light wine

• locker

  light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• leicht, zart, graziös, zierlich, elegant

  light delicate
  light delicate

• leicht, flink, behände, flott

  light
  light

Örnekler

• light fingers

  flinkeor | oder od lange Finger (zum Stehlen)
  light fingers
• light of foot (or | oderod heel)

  leichtfüßig
  light of foot (or | oderod heel)

• leicht, leise, sanft

  light
  light

Örnekler

• a light hand

  eine leichte Hand
  a light hand
• a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein verständnisvollesor | oder od taktvolles Vorgehen
  a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a light step

  ein leichter Schritt
  a light step
• a light touch

  eine leichteor | oder od leise Berührung
  a light touch
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• leicht, sorgenfrei, sorglos

  light
  light

Örnekler

• with a light heart

  leichten Herzens
  with a light heart

• fröhlich, lustig

  light happy
  light happy

• leichtfertig, -sinnig, oberflächlich, gedankenlos

  light thoughtless
  light thoughtless

• leicht, locker, unmoralisch

  light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• a light girl

  ein leichtes Mädchen
  a light girl

• unbeständig, flatterhaft, wankelmütig

  light erratic
  light erratic

• schwind(e)lig

  light dizzy
  light dizzy
• wirr

  light confused
  light confused

Örnekler

• light in the head

  wirr im Kopf
  light in the head

• leicht

  light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• light artillery

  leichte Artillerie
  light artillery
• light cruiser

  leichter Kreuzer
  light cruiser
• in light marching order

  mit leichtem Marschgepäck
  in light marching order

• leicht beladen

  light with a small load
  light with a small load
• unbeladen

  light with no load
  light with no load

Örnekler

• the ship returned light

  das Schiff kehrte ohne Ladung zurück
  the ship returned light
• a light engine

  eine alleinfahrende Lokomotive
  a light engine
• light water line

  niedrigste Wasserlinie
  light water line

• leicht(gebaut), für leichte Lasten bestimmt

  light
  light

Örnekler

• light cart

  leichter Wagen
  light cart
• light railway

  Klein-, Neben-, Seitenbahn
  light railway

• leicht

  light meteorology | MeteorologieMETEO
  light meteorology | MeteorologieMETEO

Örnekler

• light rain

  leichter Regen
  light rain
• light wind

  leichter Wind (mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 7 Meilen pro Stunde)
  light wind

• unbetont, schwach betont, Schwachton… (Silbe, Vokal)

  light phonetics | PhonetikPHON unstressed
  light phonetics | PhonetikPHON unstressed
• schwach (Betonung)

  light phonetics | PhonetikPHON weak
  light phonetics | PhonetikPHON weak
• hell, vorn im Munde artikuliert (l-Laut)

  light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth
  light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth
• light syn vgl. → bkz „easy“
  light syn vgl. → bkz „easy“

Örnekler

• a light l

  ein helles L
  a light l

„light“: adverb

light

[lait]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leicht, nicht schwer

---

• leicht, nicht schwer

  light
  light

Örnekler

• to sleep light

  leichtor | oder od nicht fest schlafen
  to sleep light
• to tread light

  leichtor | oder od leise auftreten
  to tread light
• to travel light

  mit wenig Gepäck reisen
  to travel light
• light-earned

  leicht verdient
  light-earned
• light come light go

  wie gewonnen, so zerronnen
  light come light go
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„waten“: intransitives Verb

waten

[ˈvaːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wade

---

• wade (durch through inDativ | dative (case) dat in inAkkusativ | accusative (case) akk into)

  waten
  waten