• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• live on borrowed time

Almanca-İngilizce sözlük "live on borrowed time"

"live on borrowed time" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: on, Tide Ya da: Timer?

„borrowed time“: noun

borrowed time

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ihre Zeit ist abgelaufen

---

Örnekler

• she is living on borrowed time

  ihre Zeit ist abgelaufen
  she is living on borrowed time

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„live on“: intransitive verb

live on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiterleben

---

• weiterleben

  live on
  live on

„live on“: transitive verb

live on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von leben...

---

Örnekler

• to live onsomething | etwas sth

  vonsomething | etwas etwas leben, sich vonsomething | etwas etwas ernähren
  to live onsomething | etwas sth

„live“: Adverb

live

[laif]Adverb | adverb adv Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

live

---

• live

  live Fernsehen | televisionTV
  live Fernsehen | televisionTV

Örnekler

• etwas live aufnehmen [senden]

  to record [to broadcast, to transmit]etwas | something sth live
  etwas live aufnehmen [senden]

„borrowing“: noun

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AusBorgen, Entleihen Kreditaufnahme, Entnahme aufgenommene Schulden Lehnübernahme, entlehntes Wort

---

• (Aus)Borgenneuter | Neutrum n

  borrowing

  Entleihenneuter | Neutrum n

  borrowing
  borrowing

• Kreditaufnahmefeminine | Femininum f

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Entnahmefeminine | Femininum f

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• borrowing of money

  Aufnahme von Geld
  borrowing of money

• aufgenommene Schuldenplural | Plural pl

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

• Lehnübernahmefeminine | Femininum f

  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

  entlehntes Wort

  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word
  borrowing linguistics | SprachwissenschaftLING borrowed word

„borrowing“: adjective

borrowing

[ˈb(ɒ)rouiŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kredit…

---

• Kredit…

  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  borrowing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• borrowing power

  Kreditfähigkeit, -würdigkeit
  borrowing power

„borrow“: transitive verb

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːrou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

borgen, entleihen entlehnen -nehmen, nachahmen erborgen, zum Schein annehmen bürgen für, Sicherheit geben, schützen, verteidigen mitgehen lassen, stehlen

---

• borgen, (ent)leihen (from, of von)

  borrow
  borrow

• entlehnen -nehmen, nachahmen

  borrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  borrow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to borrow trouble

  sich unnötige Sorgen machen
  to borrow trouble

• erborgen, zum Schein annehmen

  borrow adopt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  borrow adopt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• bürgen für

  borrow be surety for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow be surety for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Sicherheit geben (dative (case) | Dativdat)

  borrow give safety to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow give safety to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• schützen, verteidigen

  borrow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mitgehen lassen

  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  stehlen

  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  borrow steal euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

„borrow“: noun

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːrou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Borgen, Bürge, Borg, Unterpfand, Bürgschaft Materialgrube

---

• Borgenneuter | Neutrum n

  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Borgmasculine | Maskulinum m

  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow borrowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Bürgemasculine | Maskulinum m

  borrow surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow surety obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Unterpfandneuter | Neutrum n

  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bürgschaftfeminine | Femininum f

  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  borrow pledge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Materialgrubefeminine | Femininum f

  borrow engineering | TechnikTECH borrow pit
  borrow engineering | TechnikTECH borrow pit

„lively“: adjective

lively

[ˈlaivli]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lebhaft, munter, flott, voller Leben kräftig, vital aufregend lebhaft, deutlich lebendig, lebhaft, lebensvoll lebhaft, frisch, kräftig prickelnd, schäumend prickelnd, belebend, erfrischend belebt federnd, elastisch Başka çeviri...

---

• lebhaft, munter, flott, voller Leben

  lively animated
  lively animated

Örnekler

• a lively discussion

  eine lebhafte Diskussion
  a lively discussion
• lively interest

  reges Interesse
  lively interest

• kräftig, vital

  lively vigorous
  lively vigorous

• aufregend

  lively
  lively

Örnekler

• we had a lively time

  es waren aufregende Zeiten für uns
  we had a lively time
• they are making things lively for him

  sie heizen ihm tüchtig ein, sie machen ihm die Hölle heiß
  they are making things lively for him

• lebhaft, deutlich

  lively
  lively

Örnekler

• a lively recollection

  eine deutliche Erinnerung
  a lively recollection

• lebendig, lebhaft, lebensvoll

  lively
  lively

Örnekler

• a lively description

  eine lebendige Beschreibung
  a lively description
• a lively idea of

  eine lebhafteor | oder od lebendige Vorstellung von
  a lively idea of

• lebhaft, frisch, kräftig

  lively colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lively colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• prickelnd, schäumend (Getränk)

  lively sparkling
  lively sparkling

• prickelnd, belebend, erfrischend (Luft)

  lively invigorating
  lively invigorating

• belebt

  lively astir
  lively astir

Örnekler

• lively with

  belebt durchor | oder od von
  lively with

• federnd, elastisch (Ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lively bouncy
  lively bouncy

• flott schwimmend, gut schwimmfähig

  lively nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  lively nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• lebhaft, munter, frisch, spritzig, lustig, heiter

  lively sprightly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  lively sprightly nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• lively syn → bkz „animated“
  lively syn → bkz „animated“
• lively → bkz „gay“
  lively → bkz „gay“
• lively → bkz „vivacious“
  lively → bkz „vivacious“

„lively“: adverb

lively

[ˈlaivli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lebhaft, lebendig, munter, kräftig

---

• lebhaft, lebendig, munter, kräftig

  lively
  lively

„borrow“: intransitive verb

borrow

[ˈb(ɒ)rou] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Land zuhalten

---

• auf Land zuhalten

  borrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  borrow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

time

---

• time

  timen
  timen

„bottomry“: noun

bottomry

[ˈb(ɒ)təmri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bodmerei

---

• Bodmerei(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  bottomry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bottomry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• bottomry bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Schiffswechsel, Bodmereibrief
  bottomry bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• borrower on bottomry

  Bodmereischuldner
  borrower on bottomry