• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• live television broadcast

Almanca-İngilizce sözlük "live television broadcast"

"live television broadcast" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Television, Livre, Agate Line Ya da: Love Hotel?

„commercial“: adjective

commercial

[kəˈməː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handels…, Geschäfts… Handel treibend kaufmännisch, kommerziell, wirtschaftlich für den Handel bestimmt, Handels… erzeugbar, handelsüblich, nicht ganz rein Werbe…, Reklame… auf finanziellen Gewinn abzielend

---

• Handels…, Geschäfts…

  commercial relating to trade
  commercial relating to trade

Örnekler

• no commercial value

  ohne Handelswert
  no commercial value

• Handel treibend

  commercial trading
  commercial trading

• kaufmännisch, kommerziell, wirtschaftlich

  commercial relating to business practice
  commercial relating to business practice

• für den Handel bestimmt, Handels…

  commercial intended for commerce
  commercial intended for commerce

• in großen Mengen erzeugtor | oder od erzeugbar, handelsüblich, nicht (ganz) rein

  commercial produced in large quantities
  commercial produced in large quantities

• Werbe…, Reklame…

  commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV relating to advertising
  commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV relating to advertising

Örnekler

• commercial broadcasting

  Werbefunk
  commercial broadcasting
• commercial television

  Werbefernsehen
  commercial television

• auf finanziellen Gewinn abzielend

  commercial aiming for profit
  commercial aiming for profit

„commercial“: noun

commercial

[kəˈməː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reklame-, Werbespot Handlungsreisender

---

• Reklame-, Werbespotmasculine | Maskulinum m

  commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV advertisement
  commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV advertisement

Örnekler

• the commercials

  die Werbung
  the commercials

• Handlungsreisende(r)

  commercial commercial traveller British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  commercial commercial traveller British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„television broadcast“: noun

television broadcast

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fernsehsendung

---

• Fernsehsendungfeminine | Femininum f

  television broadcast
  television broadcast

„television broadcaster“: noun

television broadcaster

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fernsehsender

---

• Fernsehsendermasculine | Maskulinum m

  television broadcaster
  television broadcaster

„live“: adjective

live

[laiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lebend, lebendig wirklich, richtig lebend belebt, von Lebewesen bevölkert lebendig, lebhaft, rührig, tätig, energisch, kraftvoll hell, auf Draht aktuell, erregend, wichtig glühend, brennend scharf nicht abgebrannt Başka çeviri...

---

• lebend, lebendig

  live nur attributiv
  live nur attributiv

Örnekler

• live animals

  lebende Tiere
  live animals

• wirklich, richtig

  live nur attributiv humorously | humorvoll, scherzhafthum
  live nur attributiv humorously | humorvoll, scherzhafthum

Örnekler

• a real live steam engine

  eine wirkliche regelrechte Dampfmaschine
  a real live steam engine
• a real live movie star familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein echter Filmstar
  a real live movie star familiar, informal | umgangssprachlichumg

• lebend

  live nur attributiv
  live nur attributiv

Örnekler

• live fence

  lebender Zaun
  live fence
• live hair

  Haar von lebenden Wesen
  live hair
• live rock

  lebenderor | oder od gewachsener Fels
  live rock

• belebt, von Lebewesen bevölkert

  live nur attributiv: populated
  live nur attributiv: populated

• lebendig, lebhaft, rührig, tätig, energisch, kraftvoll

  live nur attributiv, lively familiar, informal | umgangssprachlichumg
  live nur attributiv, lively familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a live debate

  eine lebhafte Debatte
  a live debate
• a live man

  ein rühriger Mann
  a live man

• hell

  live nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf Draht

  live nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg
  live nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he is a live man

  er ist auf Draht
  he is a live man

• aktuell, erregend, wichtig

  live nur attributiv, topical American English | amerikanisches EnglischUS
  live nur attributiv, topical American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• a live question

  eine wichtige Frage
  a live question

• glühend, brennend

  live nur attributiv
  live nur attributiv

Örnekler

• live coals

  glühende Kohlen
  live coals
• live hatred

  glühender Hass
  live hatred

• scharf (Granateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  live nur attributiv
  live nur attributiv

Örnekler

• live ammo military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  scharfe Munition
  live ammo military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• nicht abgebrannt (Streichholzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  live nur attributiv: not spent
  live nur attributiv: not spent

• Spannungor | oder od Strom führend, unter Spannungor | oder od Strom stehend, eingeschaltet

  live nur attributiv electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  live nur attributiv electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• direkt, live übertragen, Direkt…, Live…

  live nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
  live nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

Örnekler

• live broadcast

  Livesendung, Direktübertragung
  live broadcast

• lebhaft, frisch (Farbe)

  live nur attributiv: vivid
  live nur attributiv: vivid

• frei fließendor | oder od strömend (Wasseret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  live nur attributiv: free flowing
  live nur attributiv: free flowing

• frisch

  live nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air)
  live nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air)

• Trieb…, antreibend

  live nur attributiv engineering | TechnikTECH driving
  live nur attributiv engineering | TechnikTECH driving
• angetrieben

  live nur attributiv engineering | TechnikTECH driven
  live nur attributiv engineering | TechnikTECH driven

Örnekler

• live wheel engineering | TechnikTECH driving wheel

  Triebrad
  live wheel engineering | TechnikTECH driving wheel
• live wheel engineering | TechnikTECH driven wheel

  angetriebenes Rad
  live wheel engineering | TechnikTECH driven wheel

• gebrauchs-, druckfertig

  live nur attributiv BUCHDRUCK
  live nur attributiv BUCHDRUCK

Örnekler

• live matter

  druckfertiger Satz, Stehsatz
  live matter

„live“: Adverb

live

[laif]Adverb | adverb adv Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

live

---

• live

  live Fernsehen | televisionTV
  live Fernsehen | televisionTV

Örnekler

• etwas live aufnehmen [senden]

  to record [to broadcast, to transmit]etwas | something sth live
  etwas live aufnehmen [senden]

„broadcast“: transitive verb

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch den Rundfunk verbreiten, senden, übertragen, funken breitwürfig säen ausstreuen, verbreiten

---

• durch den Rundfunk verbreiten, senden, übertragen, funken

  broadcast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
  broadcast electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

• breitwürfig säen

  broadcast sow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  broadcast sow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• ausstreuen

  broadcast rumour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  broadcast rumour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• verbreiten

  broadcast news figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  broadcast news figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„broadcast“: intransitive verb

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Rundfunk sprechen singen spielen, senden Gerüchte verbreiten, herumerzählen

---

• im Rundfunk sprechenor | oder od singenor | oder od spielenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  broadcast <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
  broadcast <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
• senden

  broadcast of radio station <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>
  broadcast of radio station <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät broadcasted; past participle | Partizip Perfektpperf; American English | amerikanisches EnglischUS broadcasted; British English | britisches EnglischBr broadcast>

• Gerüchte verbreiten, herumerzählen

  broadcast spread rumours
  broadcast spread rumours

„broadcast“: noun

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Breitsaat Rundfunkprogramm Rundfunk

---

• Breitsaatfeminine | Femininum f

  broadcast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  broadcast agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

• Rundfunk(sendungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  broadcast programme
  broadcast programme

• Rundfunkprogrammneuter | Neutrum n

  broadcast programmes
  broadcast programmes

„broadcast“: adjective

broadcast

British English | britisches EnglischBr [ˈbrɔːdkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rundfunk…, durch im Rundfunk verbreitet gesendet übertragen weitverbreitet

---

• durchor | oder od im Rundfunk verbreitetor | oder od gesendetor | oder od übertragen, Rundfunk…

  broadcast
  broadcast

• weitverbreitet

  broadcast rare | seltenselten (widely disseminated)
  broadcast rare | seltenselten (widely disseminated)

„television“: noun

television

[ˈteliviʒən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fernsehen, Fernseher, Fernsehgerät

---

• Fernsehenneuter | Neutrum n

  television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Fernsehermasculine | Maskulinum m

  television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Fernsehgerätneuter | Neutrum n

  television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  television electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• on television

  im Fernsehen
  on television
• what’s on television tonight?

  was kommt heute Abend im Fernsehen?
  what’s on television tonight?
• to watch television

  fernsehen
  to watch television
• to work in television

  beim Fernsehen beschäftigt sein
  to work in television
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„television and radio broadcasting“: noun

television and radio broadcasting

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rundfunk und Fernsehen

---

• Rundfunkmasculine | Maskulinum m und Fernsehenneuter | Neutrum n

  television and radio broadcasting
  television and radio broadcasting

„prerecorded“: adjective

prerecorded

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorher aufgenommen

---

• vorher aufgenommen

  prerecorded electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  prerecorded electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• prerecorded broadcast

  Aufnahme
  prerecorded broadcast

„televise“: transitive verb

televise

[ˈtelivaiz; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Fernsehen übertragen senden

---

• im Fernsehen übertragenor | oder od senden

  televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• televised fiction

  Fernsehfilm
  televised fiction

• televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → bkz „teleview“
  televise electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → bkz „teleview“