• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• locking bracket

Almanca-İngilizce sözlük "locking bracket"

"locking bracket" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Brachet, Bracker, Lockung, bracken Ya da: Bracke?

„bracket“: noun

bracket

[ˈbrækit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klammer Rubrik, Gruppe, Schicht, Klasse Träger, Unterlage, Halter, Bock Konsole, Sparren-, Dielenkopf, Stützbalken, Schwingbaum... Knagge Gabel, Gestell, Eingabelung Klammer Isolatorstütze, Winkelstütze WandArm Gabel, EinGabelung Başka çeviri...

---

• Klammerfeminine | Femininum f

  bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH BUCHDRUCK
  bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH BUCHDRUCK

Örnekler

• in brackets

  in Parenthese, in Klammern
  in brackets
• round (or | oderod curved) brackets

  runde Klammern, Parenthese
  round (or | oderod curved) brackets
• plus (minus) bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  positive (negative) Klammer
  plus (minus) bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Rubrikfeminine | Femininum f (durch Klammeror | oder od Akkolade verbundener Teil einer Listeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  bracket bracketed group
  bracket bracketed group
• Gruppefeminine | Femininum f

  bracket bracketed group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schichtfeminine | Femininum f

  bracket bracketed group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (especially | besondersbesonders Steuer)Klassefeminine | Femininum f

  bracket bracketed group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bracket bracketed group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a middle bracket income

  ein Einkommen der mittleren Steuerklasse
  a middle bracket income

• Trägermasculine | Maskulinum m

  bracket engineering | TechnikTECH

  Unterlagefeminine | Femininum f

  bracket engineering | TechnikTECH

  Haltermasculine | Maskulinum m

  bracket engineering | TechnikTECH

  Bockmasculine | Maskulinum m

  bracket engineering | TechnikTECH
  bracket engineering | TechnikTECH

• Konsolefeminine | Femininum f

  bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Krag-, Tragsteinmasculine | Maskulinum m

  bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
• Sparren-, Dielenkopfmasculine | Maskulinum m

  bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
• Stützbalkenmasculine | Maskulinum m

  bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Fußstempelmasculine | Maskulinum m (im Dachstuhl)

  bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
• Schwingbaummasculine | Maskulinum m

  bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

  Wippefeminine | Femininum f (einer Brücke)

  bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
  bracket architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

• Knaggefeminine | Femininum f

  bracket engineering | TechnikTECH
  bracket engineering | TechnikTECH

• Gabelfeminine | Femininum f

  bracket engineering | TechnikTECH fork

  Gestellneuter | Neutrum n

  bracket engineering | TechnikTECH fork

  Eingabelungfeminine | Femininum f

  bracket engineering | TechnikTECH fork
  bracket engineering | TechnikTECH fork

• Klammerfeminine | Femininum f

  bracket biology | BiologieBIOL
  bracket biology | BiologieBIOL

• Isolatorstützefeminine | Femininum f, -auslegermasculine | Maskulinum m

  bracket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Winkelstützefeminine | Femininum f

  bracket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bracket electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Wand)Armmasculine | Maskulinum m

  bracket of sconce
  bracket of sconce

• Gabelfeminine | Femininum f

  bracket range for artillery

  (Ein)Gabelungfeminine | Femininum f

  bracket range for artillery
  bracket range for artillery

Örnekler

• long bracket

  großeor | oder od weite Gabel
  long bracket
• short bracket

  kleineor | oder od enge Gabel
  short bracket

• Lafetten-, Rapertwandfeminine | Femininum f

  bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Klampefeminine | Femininum f

  bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Knieblechneuter | Neutrum n

  bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schiffbau

  (dreieckige) Stützplatte (des Doppelbodens)

  bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schiffbau
  bracket nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Schiffbau

Örnekler

• bracket of the head

  Galionsknie
  bracket of the head

• Verbindungsstrichmasculine | Maskulinum m (über 2 Zahlen)

  bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH over two numbers
  bracket mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH over two numbers

• Gegendreiermasculine | Maskulinum m

  bracket in ice-skating
  bracket in ice-skating

„bracket“: transitive verb

bracket

[ˈbrækit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einklammern, in Klammern setzen schreiben mit Klammern versehen eingabeln gleichstellen eingabeln in dieselbe Rubrik Klasse bringen einordnen

---

• einklammern, in Klammern setzenor | oder od schreiben

  bracket
  bracket

• mit Klammern versehen

  bracket part of listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bracket part of listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in dieselbe Rubrikor | oder od Klasse bringenor | oder od einordnen

  bracket nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bracket nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• they were bracketed (together)

  sie wurden in eine Gruppe zusammengefasstor | oder od auf eine Stufe gestelltor | oder od für gleich gut erklärt (Schüleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  they were bracketed (together)

• eingabeln

  bracket engineering | TechnikTECH
  bracket engineering | TechnikTECH

• (jemanden) gleichstellen (with mit)

  bracket rare | seltenselten (equate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bracket rare | seltenselten (equate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eingabeln

  bracket artillery target
  bracket artillery target

„bracket“: intransitive verb

bracket

[ˈbrækit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gabelschießen, eine Gabel bilden

---

• gabelschießen, eine Gabel bilden

  bracket in artillery
  bracket in artillery

„lock“: noun

lock

[l(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schloss Verschluss, Schließ-, Haltevorrichtung Sperrvorrichtung, Sicherung Verriegelung Bremsvorrichtung, Hemmkette Schloss, Verschluss Schleusenkammer Luft-, Druckschleuse, LuftDruckverschluss Einschlag Zusammenschließen Başka çeviri...

---

• Schlossneuter | Neutrum n (an Türenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lock on doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lock on doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• under lock and key

  hinter Schlossand | und u. Riegel, unter Verschluss
  under lock and key

• Verschlussmasculine | Maskulinum m

  lock fastening device

  Schließ-, Haltevorrichtungfeminine | Femininum f

  lock fastening device
  lock fastening device

• Sperrvorrichtungfeminine | Femininum f

  lock safety device

  Sicherungfeminine | Femininum f

  lock safety device
  lock safety device

• Verriegelungfeminine | Femininum f

  lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Bremsvorrichtungfeminine | Femininum f

  lock braking gear

  Hemmkettefeminine | Femininum f, -schuhmasculine | Maskulinum m

  lock braking gear
  lock braking gear

• Schlossneuter | Neutrum n

  lock on firearms

  Verschlussmasculine | Maskulinum m (bei Feuerwaffen)

  lock on firearms
  lock on firearms

Örnekler

• lock, stock, and barrel including every single thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alles zusammen, mit allem Drumand | und u. Dran
  lock, stock, and barrel including every single thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• lock, stock, and barrel completely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ganzand | und u. gar
  lock, stock, and barrel completely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schleuse(nkammer)feminine | Femininum f

  lock on a canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lock on a canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Luft-, Druckschleusefeminine | Femininum f

  lock airlock

  (Luft)Druckverschlussmasculine | Maskulinum m

  lock airlock
  lock airlock

• Einschlagmasculine | Maskulinum m (der Vorderräder)

  lock of front wheels
  lock of front wheels

Örnekler

• angle of lock

  Einschlagwinkel
  angle of lock

• Zusammenschließenneuter | Neutrum n, -schlussmasculine | Maskulinum m

  lock joining together
  lock joining together

• Ineinandergreifenneuter | Neutrum n

  lock interlocking
  lock interlocking

• Stauungfeminine | Femininum f

  lock jam

  Verstopfungfeminine | Femininum f

  lock jam

  Stockungfeminine | Femininum f

  lock jam

  Gedrängeneuter | Neutrum n (von Fahrzeugenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lock jam
  lock jam

• Fessel(ung)feminine | Femininum f

  lock in wrestling
  lock in wrestling

• Krankenhausneuter | Neutrum n für Geschlechtskranke

  lock hospital for patients with venereal diseases British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lock hospital for patients with venereal diseases British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hehlermasculine | Maskulinum m

  lock receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lock receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Versteckneuter | Neutrum n für gestohlenes Gut

  lock hiding place for stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lock hiding place for stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schleusenwärtermasculine | Maskulinum m

  lock lock-keeper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lock lock-keeper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lock“: transitive verb

lock

[l(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu-, ab-, verschließen, versperren einschließen, einsperren umschließen, umfassen, schließen, verschließen umschließen, umgeben ineinanderlegen, -schlingen, -schließen, verschränken festmachen, fixieren sperren, hemmen verriegeln, schreibschützen umschlingen, umfassen durchschleusen Başka çeviri...

---

• zu-, ab-, verschließen, versperren

  lock
  lock

Örnekler

• to lock the door againstsomebody | jemand sb

  jemandem die Tür verschließen
  to lock the door againstsomebody | jemand sb
• to lock the stable door after the horse has been stolen

  den Brunnen zudecken, wenn das Kind ertrunken ist
  to lock the stable door after the horse has been stolen

• einschließen, (ein)sperren (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lock
  lock

Örnekler

• to locksomebody | jemand sb in a room

  jemanden in ein Zimmer sperren
  to locksomebody | jemand sb in a room

• umschließen, umfassen, schließen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lock

  verschließen (in indative (case) | Dativ dat)

  lock
  lock

Örnekler

• to locksomebody | jemand sb in one’s arms

  jemanden in die Arme schließen
  to locksomebody | jemand sb in one’s arms
• his senses were locked in sleep

  seine Sinne wurden vom Schlaf umfangen, der Schlaf hielt seine Sinne gefangen
  his senses were locked in sleep
• to be locked in

  fest verschlossen sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be locked in
• to be locked in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eng verbunden sein mit
  to be locked in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• locked

  eng umschlungen (im Kampfor | oder od in Liebe)
  locked
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• umschließen, umgeben

  lock usually | meistmeist nur im Passiv gebraucht
  lock usually | meistmeist nur im Passiv gebraucht

Örnekler

• locked by mountains

  von Bergen umschlossen
  locked by mountains

• ineinanderlegen, -schlingen, -schließen

  lock interlink
  lock interlink
• verschränken

  lock Arme
  lock Arme

• festmachen, fixieren

  lock fasten
  lock fasten

Örnekler

• to locksomething | etwas sth in position

  something | etwasetwas festmachenor | oder od -halten, arretieren
  to locksomething | etwas sth in position

• sperren, hemmen

  lock a wheel
  lock a wheel

• verriegeln, schreibschützen

  lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• umschlingen, (um)fassen

  lock in wrestling
  lock in wrestling

• (durch)schleusen

  lock move by means of a canal lock
  lock move by means of a canal lock

• mit Schleusen ausstatten

  lock provide with canal locks
  lock provide with canal locks

„lock“: intransitive verb

lock

[l(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich schließen lassen, sich versperren lassen ineinandergreifen fixiert werden sein, gehemmt blockiert werden sich einschlagen lassen geschleust werden Schleusen bauen dicht aufschließen sich durch Einschlag der Vorderräder lenken lassen

---

• sich schließen (lassen), sich versperren lassen

  lock be lockable
  lock be lockable

• ineinandergreifen

  lock interlock
  lock interlock

• fixiert werdenor | oder od sein, gehemmtor | oder od blockiert werden

  lock be or become locked
  lock be or become locked

• sich einschlagen lassen

  lock wheels
  lock wheels
• sich durch Einschlag der Vorderräder lenken lassen

  lock be steered by locking of the front wheels
  lock be steered by locking of the front wheels

• geschleust werden

  lock be moved by means of a canal lock
  lock be moved by means of a canal lock

• Schleusen bauen

  lock build canal locks
  lock build canal locks

• dicht aufschließen (Marschglied)

  lock close ranks
  lock close ranks

„locking“: noun

locking

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verriegelung

---

• Verriegelungfeminine | Femininum f

  locking informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  locking informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„locking“: adjective

locking

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, verschließbar

---

• ab-, verschließbar

  locking lockable
  locking lockable

„caps lock (key)“

caps lock

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feststelltaste für Großbuchstaben

---

• Feststelltastefeminine | Femininum f für Großbuchstaben

  caps lock (key) computers | ComputerCOMPUT
  caps lock (key) computers | ComputerCOMPUT

Örnekler

• with caps lock on

  mit eingeschalteter Feststelltaste für Großbuchstaben
  with caps lock on

„childproof“: adjective

childproof

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kindersicher

---

• kindersicher

  childproof
  childproof

Örnekler

• childproof lock automobiles | AutoAUTO

  Kindersicherung
  childproof lock automobiles | AutoAUTO

„childproof“: transitive verb

childproof

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kindersicher machen

---

• kindersicher machen

  childproof
  childproof

„lock up“: transitive verb

lock up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschließen, ab-, zuschließen, versperren, zusperren verschließen, ein-, wegschließen einsperren, einschließen schließen, im Formkasten festmachen festlegen, festanlegen, engagieren hinaufschleusen

---

• verschließen, ab-, zuschließen, versperren, zusperren

  lock up make secure
  lock up make secure

• verschließen, ein-, wegschließen

  lock up keep securely
  lock up keep securely

• (jemanden) einsperren, einschließen

  lock up
  lock up

Örnekler

• to lock up prisoners

  Gefangene einsperren
  to lock up prisoners
• to lock oneself up

  sich einschließen
  to lock oneself up

• lock up → bkz „lock“
  lock up → bkz „lock“

• schließen, im Formkasten festmachen

  lock up BUCHDRUCK
  lock up BUCHDRUCK

• festlegen, festanlegen, engagieren

  lock up capital
  lock up capital

• hinaufschleusen

  lock up a barge
  lock up a barge

„income bracket“: noun

income bracket

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einkommensgruppe

---

• Einkommensgruppefeminine | Femininum f, -stufefeminine | Femininum f

  income bracket
  income bracket

Örnekler

• the lower income brackets

  die unteren Einkommensschichten
  the lower income brackets

„middle-bracket“: adjective

middle-bracket

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur mittleren Gruppe gehörend

---

• zur mittleren Gruppe gehörend

  middle-bracket
  middle-bracket

Örnekler

• a middle-bracket income

  ein mittleres Einkommen
  a middle-bracket income

„permutation“: noun

permutation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Austausch, Vertauschung, Versetzung Umschwung, Veränderung Permutation, Umsetzung, Versetzung Tauschhandel

---

• Austauschmasculine | Maskulinum m

  permutation exchange, transplanting, switching

  Vertauschungfeminine | Femininum f

  permutation exchange, transplanting, switching

  Versetzungfeminine | Femininum f

  permutation exchange, transplanting, switching
  permutation exchange, transplanting, switching

Örnekler

• permutation lock

  Vexierschloss
  permutation lock

• Umschwungmasculine | Maskulinum m

  permutation turn around, change

  Veränderungfeminine | Femininum f

  permutation turn around, change
  permutation turn around, change

• Permutationfeminine | Femininum f

  permutation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Umsetzungfeminine | Femininum f

  permutation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Versetzungfeminine | Femininum f

  permutation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  permutation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Tauschhandelmasculine | Maskulinum m

  permutation legal term, law | RechtswesenJUR bartering
  permutation legal term, law | RechtswesenJUR bartering
• permutation syn vgl. → bkz „change“
  permutation syn vgl. → bkz „change“

„fulcrum“: noun

fulcrum

[ˈfʌlkrəm]noun | Substantiv s <fulcrumsor | oder od fulcra [-krə]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beuge Dreh-, Hebe-, Gelenk-, Stütz-, Auflagerpunkt Stütze

---

• Dreh-, Hebe-, Gelenk-, Stütz-, Auflage(r)punktmasculine | Maskulinum m

  fulcrum physics | PhysikPHYS
  fulcrum physics | PhysikPHYS

Örnekler

• fulcrum bracket

  Hebelträger
  fulcrum bracket
• fulcrum of moments physics | PhysikPHYS

  Momentendrehpunkt
  fulcrum of moments physics | PhysikPHYS
• fulcrum pin

  Drehbolzen, -zapfen
  fulcrum pin

• Beugefeminine | Femininum f

  fulcrum biology | BiologieBIOL
  fulcrum biology | BiologieBIOL

• Stützefeminine | Femininum f

  fulcrum zoology | ZoologieZOOL on flippers
  fulcrum zoology | ZoologieZOOL on flippers