• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• main squeeze

Almanca-İngilizce sözlük "main squeeze"

"main squeeze" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: magn., Maiß, Maien Ya da: Maid?

„squeeze“: transitive verb

squeeze

[skwiːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausquetschen, -pressen, ausdrücken, auspowern, schröpfen drücken, quetschen, zwängen herzen, fest innig an sich drücken bedrücken bedrängen, unter Druck setzen, Geld herausholen aus zum Abwerfen zwingen abklatschen, einen Abdruck Abklatsch machen von zusammendrücken, pressen herauspressen, herausschinden, in die Enge treiben erpressen

---

• (zusammen)drücken, (-)pressen

  squeeze press
  squeeze press

Örnekler

• to squeeze sb’s hand

  jemandem die Hand drücken
  to squeeze sb’s hand

• ausquetschen, -pressen

  squeeze fruit
  squeeze fruit
• ausdrücken

  squeeze sponge
  squeeze sponge
• auspowern

  squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  schröpfen

  squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  squeeze sb: exploit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he is a squeezed orange figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bei ihm ist nichts mehr zu holen
  he is a squeezed orange figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to squeeze the juice out ofsomebody | jemand sb

  jemanden ausnutzenor | oder od übervorteilen
  to squeeze the juice out ofsomebody | jemand sb

Örnekler

• often | oftoft squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (her)ausquetschen, (her)auspressen (from aus)
  often | oftoft squeeze out liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to squeeze juice from an orange

  Saft aus einer Orange auspressen
  to squeeze juice from an orange
• to squeeze a tear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Träne zerdrücken, ein paar Krokodilstränen weinen
  to squeeze a tear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• drücken, quetschen, zwängen

  squeeze force, push
  squeeze force, push

Örnekler

• to squeeze in

  einklemmen
  to squeeze in
• to squeeze dresses into a suitcase

  Kleider in einen Koffer zwängen
  to squeeze dresses into a suitcase
• to squeeze oneself (or | oderod one’s way) into (through)

  sich hinein- (hindurch)zwängen
  to squeeze oneself (or | oderod one’s way) into (through)
• he was squeezed to death by the crowd

  er wurde von der Menge erdrückt
  he was squeezed to death by the crowd
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• herzen, festor | oder od innig an sich drücken

  squeeze hug tightly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  squeeze hug tightly familiar, informal | umgangssprachlichumg

• bedrücken

  squeeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  squeeze depress: with taxationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• bedrängen, unter Druck setzen

  squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in die Enge treiben, erpressen

  squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  squeeze put pressure on familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Geld herausholen aus (jemandem)

  squeeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumg
  squeeze sb: for money familiar, informal | umgangssprachlichumg
• herauspressen, herausschinden (out of aus)

  squeeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  squeeze money, advantageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to squeeze the shorts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Deckungskäufe erzwingen
  to squeeze the shorts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• zum Abwerfen zwingen

  squeeze in bridge
  squeeze in bridge

• abklatschen, einen Abdruckor | oder od Abklatsch machen von

  squeeze make cast or copy of
  squeeze make cast or copy of

„squeeze“: intransitive verb

squeeze

[skwiːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quetschen, drücken, pressen sich zwängen sich ausquetschen

---

• quetschen, drücken, pressen

  squeeze squash, press
  squeeze squash, press

• sich zwängen

  squeeze force one’s way
  squeeze force one’s way

Örnekler

• to squeeze through (in, out)

  sich durch- (hinein-, hinaus)zwängen
  to squeeze through (in, out)

Örnekler

• squeeze up move up

  zusammenrücken
  squeeze up move up

• sich (aus)quetschenor | oder od (-)pressen lassen

  squeeze of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of squeezing
  squeeze of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be capable of squeezing

„squeeze“: noun

squeeze

[skwiːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Druck, Drücken, Pressen, Quetschen Händedruck Herzen, innige Umarmung Gedränge Ausgepresste, ausgepresster Saft Klemme, Druck, Bedrängnis, Geldverlegenheit Druck, Erpressung Knappheit, Zwang zu Deckungskäufen... erpresster Gewinnanteil, unerlaubte Kommission Gurgel, Seide, Hals, knappes Entkommen

---

• Druckmasculine | Maskulinum m

  squeeze pressing, squashing

  Drückenneuter | Neutrum n

  squeeze pressing, squashing

  Pressenneuter | Neutrum n

  squeeze pressing, squashing

  Quetschenneuter | Neutrum n

  squeeze pressing, squashing
  squeeze pressing, squashing

Örnekler

• to givesomething | etwas sth a squeeze

  something | etwasetwas drücken
  to givesomething | etwas sth a squeeze

• Händedruckmasculine | Maskulinum m

  squeeze handshake
  squeeze handshake

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a squeeze (of the hand)

  jemandem die Hand drücken
  to givesomebody | jemand sb a squeeze (of the hand)

• Herzenneuter | Neutrum n

  squeeze tight hug

  innige Umarmung

  squeeze tight hug
  squeeze tight hug

• Gedrängeneuter | Neutrum n

  squeeze crowd, throng
  squeeze crowd, throng

• (das) Ausgepresste, ausgepresster Saft

  squeeze pressed juice or liquid
  squeeze pressed juice or liquid

• Klemmefeminine | Femininum f

  squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Druckmasculine | Maskulinum m

  squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Bedrängnisfeminine | Femininum f

  squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

  especially | besondersbesonders Geldverlegenheitfeminine | Femininum f

  squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg
  squeeze predicament familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to be in a tight squeeze

  tüchtig in der Klemme sitzen
  to be in a tight squeeze

• Spielor | oder od Situation, wo man eine Farbeor | oder od eine wichtige Karte aufgeben muss

  squeeze in bridge
  squeeze in bridge

• Druckmasculine | Maskulinum m

  squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Erpressungfeminine | Femininum f

  squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg
  squeeze pressure, blackmail familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to put the squeeze onsomebody | jemand sb

  jemanden unter Druck setzen
  to put the squeeze onsomebody | jemand sb

• Knappheitfeminine | Femininum f

  squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck

  wirtschaftlicher Engpass

  squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck
  squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economic bottleneck
• Zwangmasculine | Maskulinum m zu Deckungskäufen

  squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchases
  squeeze commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: pressure to make covering purchases

Örnekler

• credit squeeze

  Kreditbeschränkung, -restriktion
  credit squeeze

• erpresster Gewinnanteil, unerlaubte Kommission (eines eingeborenen Dienersor | oder od Beamten)

  squeeze in East Asia: illegal commission
  squeeze in East Asia: illegal commission

• (especially | besondersbesonders Wachs)Abdruckmasculine | Maskulinum m, (-)Abgussmasculine | Maskulinum m

  squeeze cast, imprint
  squeeze cast, imprint

• Gurgelfeminine | Femininum f

  squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Halsmasculine | Maskulinum m

  squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  squeeze throat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Seidefeminine | Femininum f

  squeeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  squeeze silk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (knappes) Entkommen

  squeeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  squeeze escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the river Main

---

Örnekler

• der Main Fluss

  the (river) Main
  der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

---

• Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich

  main nur attributiv gebraucht: largest, most important
  main nur attributiv gebraucht: largest, most important

Örnekler

• the main body of an army

  das Gros einer Armee
  the main body of an army
• the main office

  das Hauptbüro, die Zentrale
  the main office
• she’s alive, that’s the main thing

  sie lebt, das ist die Hauptsache
  she’s alive, that’s the main thing

• groß, Groß…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• main-top-gallant

  Großbramstenge
  main-top-gallant

• (weit) offen

  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the main sea

  die offeneor | oder od hohe See
  the main sea

• äußerst(er, e, es), ganz, voll

  main extreme, full
  main extreme, full

Örnekler

• by main force (or | oderod strength)

  dirch äußerste Kraft
  by main force (or | oderod strength)

• Haupt…

  main linguistics | SprachwissenschaftLING
  main linguistics | SprachwissenschaftLING
• des Hauptsatzes

  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

• gewaltig

  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wichtig

  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hauptmast…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

---

• Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m

  main most important thing
  main most important thing
• (das) Wichtigste

  main
  main

Örnekler

• in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

  hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache
  in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

• Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f

  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n

  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  mit Netzanschluss
  operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzempfänger
  mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzspannung
  mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzanschluss haben
  to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hauptleitungfeminine | Femininum f

  main
  main
• Hauptrohrneuter | Neutrum n

  main main pipe
  main main pipe
• Hauptkabelneuter | Neutrum n

  main main cable
  main main cable

• Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f

  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

• Kraftfeminine | Femininum f

  main power

  Gewaltfeminine | Femininum f

  main power
  main power

Örnekler

• with might and main nur noch in

  mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt
  with might and main nur noch in

• (das) weite Meer

  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (die) hohe See

  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Festlandneuter | Neutrum n

  main rare | seltenselten (mainland)
  main rare | seltenselten (mainland)

• Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“
  Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich spritzen

---

• sich spritzen

  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

---

Örnekler

• Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

  Frankfurt (on the Main)
  Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
• Frankfurt an der Oder

  Frankfurt on the Oder
  Frankfurt an der Oder

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on Main

---

• on Main

  a. M.
  a. M.

„Me.“: abbreviation

Me.

abbreviation | Abkürzung abk (= Maine)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Staat im Nordosten der USA

  Me.
  Me.

„Maine“: noun

Maine

[mein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Staat im Nordosten der USA

  Maine
  Maine

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Würfelspiel, Einsatz Hahnenkampf

---

• in einem alten Würfelspiel (Schanze) die vom Spieler vor dem Wurf angesagte Zahl

  main number guessed by dice player before throwing dice
  main number guessed by dice player before throwing dice

• Würfelspielneuter | Neutrum n

  main dice game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main dice game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  main stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hahnenkampfmasculine | Maskulinum m

  main cock fight
  main cock fight

„mains“: plural

mains

[meɪnz]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freunde, Freundeskreis

---

• Freundeplural | Plural pl

  mains familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Freundeskreismasculine | Maskulinum m

  mains familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mains familiar, informal | umgangssprachlichumg

„main brace“: noun

main brace

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Großbrasse

---

• Großbrassefeminine | Femininum f

  main brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  main brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to splice the main brace share out extra ration of rum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Extraration Rum an die Mannschaft austeilen
  to splice the main brace share out extra ration of rum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to splice the main brace booze slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  saufen

  trinken
  to splice the main brace booze slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl