• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• minimum safe distance

Almanca-İngilizce sözlük "minimum safe distance"

"minimum safe distance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Same, Sake Ya da: Sage?

„minimum“: noun

minimum

[ˈminiməm; -nə-]noun | Substantiv s <minima [-mə]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Minimum, Kleinste Geringste, kleinste Größe Mindestbetrag Mindestmaß Minimum, kleinster Absolutwert Tiefdruckgebiet 1/60 Drachme

---

• Minimumneuter | Neutrum n

  minimum
  minimum
• (das) Kleinsteor | oder od Geringste, kleinste Größe

  minimum
  minimum

Örnekler

• with a minimum of effort

  mit einem Minimum anor | oder od von Anstrengung
  with a minimum of effort

• Mindestbetragmasculine | Maskulinum m

  minimum minimum sum
  minimum minimum sum

• Mindestmaßneuter | Neutrum n

  minimum minimum degree
  minimum minimum degree

Örnekler

• to keepsomething | etwas sth to a minimum

  something | etwasetwas auf ein Minimum beschränken
  to keepsomething | etwas sth to a minimum

• Minimumneuter | Neutrum n

  minimum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  kleinster Absolutwert (einer Funktion)

  minimum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  minimum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Tief(druckgebiet)neuter | Neutrum n

  minimum meteorology | MeteorologieMETEO
  minimum meteorology | MeteorologieMETEO

• 1/60 Drachmefeminine | Femininum f (Apothekermaß)

  minimum medicine | MedizinMED minim
  minimum medicine | MedizinMED minim

„minimum“: adjective

minimum

[ˈminiməm; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Minimum…, niedrigsten Messwert registrierend minimal, Minimal…, mindester, e, es, Mindest…, kleinst...

---

• minimal, Minimal…, mindest(er, e, es), Mindest…, kleinst(er, e, es), geringst(er, e, es)

  minimum
  minimum

Örnekler

• minimum 12% fish

  Fischanteil mindestens 12 %
  minimum 12% fish
• minimum capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Minimumkapazität
  minimum capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• minimum capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Anfangskapazität (eines Drehkondensators)
  minimum capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• minimum limit

  Minimalgrenze
  minimum limit
• minimum reception electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Empfangsminimum
  minimum reception electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• minimum speed physics | PhysikPHYS

  Mindestgeschwindigkeit
  minimum speed physics | PhysikPHYS
• minimum taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Steuermindestsatz
  minimum taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• minimum voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Minimumspannung
  minimum voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Minimum…, niedrigsten Messwert registrierend

  minimum engineering | TechnikTECH
  minimum engineering | TechnikTECH

Örnekler

• minimum thermometer

  Minimumthermometer
  minimum thermometer

„Minimum“: Neutrum

Minimum

[ˈmiːnimʊm]Neutrum | neuter n <Minimums; Minima [-ma]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

minimum null minimum

---

• minimum

  Minimum Mindestmaß
  Minimum Mindestmaß

Örnekler

• ein Minimum an Aufwand [Kraft]

  a minimum of effort [power]
  ein Minimum an Aufwand [Kraft]
• etwas auf ein Minimum herabsetzen [beschränken]

  to reduce [to limit]etwas | something sth to a minimum
  etwas auf ein Minimum herabsetzen [beschränken]
• der Umsatz verringerte sich auf ein Minimum

  turnover decreased to a minimum
  der Umsatz verringerte sich auf ein Minimum
• die Reduzierung auf das (oder | orod ein) Minimum

  minimizationauch | also a. -s-, reduction to a minimum britisches Englisch | British EnglishBr
  die Reduzierung auf das (oder | orod ein) Minimum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• null

  Minimum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Funkpeilgeräten
  Minimum Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei Funkpeilgeräten

• minimum

  Minimum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion
  Minimum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion

„MFD“: abbreviation

MFD

abbreviation | Abkürzung abk MEDIA (= Minimum Focusing Distance)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Naheinstellgrenze

---

• Naheinstellgrenze

  MFD
  MFD

„Safe“: Maskulinum | Neutrum

Safe

[zeːf]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Safes; Safes> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

safe, strongbox

---

• safe

  Safe
  Safe
• auch | alsoa. strongbox

  Safe kleiner
  Safe kleiner

Örnekler

• etwas im Safe aufbewahren [deponieren]

  to keep [deposit]etwas | something sth in the safe
  etwas im Safe aufbewahren [deponieren]
• einen Safe knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to crack (open) a safe
  einen Safe knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

„safe“: adjective

safe

[seif]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sicher, in Sicherheit sicher, unversehrt, heil sicher, ungefährlich, gefahrlos, verkehrssicher vorsichtig, auf kein Risiko eingehend sicher, zuverlässig, verlässlich in sicherem Gewahrsam, nicht mehr gefährlich unschädlich, ohne Risiko Gefahr auf Nummer sicher

---

• sicher, in Sicherheit

  safe
  safe

Örnekler

• a safe place

  ein sicherer Ort
  a safe place
• safe haven

  sicherer Zufluchstsortor | oder od Hafen
  safe haven
• we are safe now

  wir sind jetzt sicheror | oder od in Sicherheit (from vordative (case) | Dativ dat)
  we are safe now
• to be safe withsomebody | jemand sb

  sicher bei jemandem aufgehoben sein
  to be safe withsomebody | jemand sb
• to keepsomething | etwas sth safe

  something | etwasetwas sicher aufbewahren
  to keepsomething | etwas sth safe
• to be safe from recognition

  nicht erkannt werden, unerkannt bleiben
  to be safe from recognition
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sicher, unversehrt, heil

  safe
  safe

Örnekler

• all the passengers are safe

  alle Passagiere befinden sich in Sicherheit
  all the passengers are safe
• safe and sound

  gesundand | und u. munter
  safe and sound
• he arrived safe and sound

  er kam heiland | und u. gesund an
  he arrived safe and sound
• safe back

  (wieder) glücklich zuor | oder od nach Hause
  safe back
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sicher, ungefährlich, gefahrlos, ohne Risikoor | oder od Gefahr

  safe
  safe
• verkehrssicher

  safe car
  safe car
• unschädlich

  safe foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  safe foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• safe load

  zulässige Last, Grenzlast
  safe load
• the building is safe

  das Gebäude ist sicher
  the building is safe
• is it safe to go there?

  ist es ungefährlich, da hinzugehen?
  is it safe to go there?
• this dog is not safe to touch

  es ist gefährlich, diesen Hund anzurühren
  this dog is not safe to touch
• in safe custody

  in sicherem Gewahrsam
  in safe custody
• as safe as houses familiar, informal | umgangssprachlichumg

  todsicher

  absolut sicher
  as safe as houses familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it is safe to say

  man kann ruhig sagen
  it is safe to say
• to be on the safe side

  (um) sicher (zu)gehen
  to be on the safe side
• to play safe make sure

  sicher gehen
  to play safe make sure
• to play safe as precaution

  sicherheitshalber
  to play safe as precaution
• to err on the safe side

  sichergehen
  to err on the safe side
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vorsichtig, (auf) kein Risiko eingehend

  safe
  safe

Örnekler

• a safe estimate

  eine vorsichtige Schätzung
  a safe estimate
• safe hedge

  Absicherung, Sicherungsgeschäft
  safe hedge
• a safe player

  ein vorsichtiger Spieler
  a safe player
• a safe policy

  eine Politik, die kein Risiko eingeht
  a safe policy
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sicher, zuverlässig, verlässlich

  safe
  safe

Örnekler

• a safe guide

  ein zuverlässiger Führer
  a safe guide
• a safe investment

  eine sichere Geldanlage
  a safe investment
• a safe winner

  ein sicherer Gewinner
  a safe winner
• to be in safe hands

  in sicheren Händen sein
  to be in safe hands
• he is a safe first

  er wird sicher mit (Note) Eins bestehen
  he is a safe first
• he is safe to be there

  er wird sicher da sein
  he is safe to be there
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in sicherem Gewahrsam, nicht mehr gefährlich, auf Nummer sicher

  safe
  safe
• the criminal is safe syn → bkz „secure“
  the criminal is safe syn → bkz „secure“

„safe“: noun

safe

[seif]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Safe, Tresor, Stahlschrank -fach Fliegenschrank Gummi

---

• Safemasculine | Maskulinum m

  safe

  Tresormasculine | Maskulinum m

  safe

  Stahlschrankmasculine | Maskulinum mor | oder od -fachneuter | Neutrum n

  safe
  safe

• Fliegenschrankmasculine | Maskulinum m

  safe meat safe
  safe meat safe

• Gummimasculine | Maskulinum m

  safe condom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  safe condom American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„distance“: noun

distance

[ˈdistəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entfernung Zwischenraum, Abstand Entfernung, Strecke Abstand, Strecke, Entfernung, Weite Abstand, Zeitraum Ferne Abstand, Entfernung, Entferntheit Distanz, Abstand, Reserve, Zurückhaltung Perspektive, Hintergrund, Ferne Intervall Başka çeviri...

---

• Entfernungfeminine | Femininum f (from von)

  distance in space
  distance in space

Örnekler

• at (a) distance quite far away

  (ziemlich) weit entfernt
  at (a) distance quite far away
• at (a) distance from a distance

  von Weitem, von fern, aus der Ferne
  at (a) distance from a distance
• a good distance off

  ziemlich weit entfernt
  a good distance off
• at an equal distance

  gleich weit (entfernt)
  at an equal distance
• from a distance

  aus einiger Entfernung
  from a distance
• distance of vision

  Sichtweite, Sehweite
  distance of vision
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zwischenraummasculine | Maskulinum m

  distance space between two things

  Abstandmasculine | Maskulinum m (between zwischendative (case) | Dativ dat)

  distance space between two things
  distance space between two things

Örnekler

• distance between the pupils medicine | MedizinMED

  Pupillenabstand
  distance between the pupils medicine | MedizinMED

• Entfernungfeminine | Femininum f

  distance distance covered

  Streckefeminine | Femininum f

  distance distance covered
  distance distance covered

Örnekler

• the distance covered

  die zurückgelegte Strecke
  the distance covered
• to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  durchhalten, es bis zum Ende durchstehen
  to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

  Entfernungfeminine | Femininum f

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

  Weitefeminine | Femininum f

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things
  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things
• Streckefeminine | Femininum f

  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered
  distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered

Örnekler

• distance of vision

  Sehweite
  distance of vision

• (zeitlicher) Abstand, Zeitraummasculine | Maskulinum m

  distance between two points in time
  distance between two points in time

Örnekler

• at this distance in time

  nach so langer Zeit
  at this distance in time

• Fernefeminine | Femininum f

  distance distant place or time
  distance distant place or time

Örnekler

• in the distance

  in der Ferne
  in the distance

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Entfernungfeminine | Femininum f

  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Entferntheitfeminine | Femininum f

  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Distanzfeminine | Femininum f

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reservefeminine | Femininum f

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to keepsomebody | jemand sb at a distance

  jemandem gegenüber reserviert sein
  to keepsomebody | jemand sb at a distance
• to keep one’s distance

  zurückhaltend sein, (die gebührende) Distanz halten, (den gebührenden) Abstand halten
  to keep one’s distance

• Perspektivefeminine | Femininum f

  distance painting etc:, perspective
  distance painting etc:, perspective
• Hintergrundmasculine | Maskulinum m

  distance painting etc:, also | aucha. pl (background)
  distance painting etc:, also | aucha. pl (background)
• Fernefeminine | Femininum f

  distance painting etc:, remote place
  distance painting etc:, remote place

• Intervallneuter | Neutrum n

  distance musical term | MusikMUS interval
  distance musical term | MusikMUS interval

• (Ziel)Distanzfeminine | Femininum f (zwischen Zieland | und u. Distanzpfosten)

  distance horseracing
  distance horseracing

• Distanzfeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT distance covered

  Streckefeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT distance covered
  distance sports | SportSPORT distance covered
• Distanzfeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents
  distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents
• Langstreckefeminine | Femininum f

  distance sports | SportSPORT long distance
  distance sports | SportSPORT long distance

Örnekler

• to cover a distance

  eine Strecke zurücklegen
  to cover a distance
• distance runner

  Langstreckenläufer(in)
  distance runner

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  distance military term | Militär, militärischMIL to front or back
  distance military term | Militär, militärischMIL to front or back

• Streitmasculine | Maskulinum m

  distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„distance“: transitive verb

distance

[ˈdistəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überholen, weit hinter sich lassen distanzieren, hinter sich lassen überflügeln, -treffen entfernt halten, fernhalten, trennen entfernt erscheinen lassen

---

• überholen, (weit) hinter sich lassen

  distance overtake
  distance overtake

• distanzieren, hinter sich lassen

  distance sports | SportSPORT overtake, leave behind
  distance sports | SportSPORT overtake, leave behind

• überflügeln, -treffen

  distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• entfernt halten, fernhalten, trennen (from von)

  distance keep away from
  distance keep away from

• entfernt erscheinen lassen

  distance cause to appear distant
  distance cause to appear distant

„par distance“: Adverb

par distance

[pardisˈtãːs]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

from a distance

---

• from a distance

  par distance
  par distance

Örnekler

• mit jemandem par distance verkehren

  to maintain a certain reserve in one’s relations withjemand | somebody sb
  mit jemandem par distance verkehren

„Min.“: Abkürzung

Min.

Abkürzung | abbreviation abk (= Minimum)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

minimum min.

---

• minimum (min.)

  Min.
  Min.

„safely“: adverb

safely

[ˈseifli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sicher

---

• sicher

  safely
  safely

Örnekler

• to arrive safely

  heil ankommen
  to arrive safely
• to drive safely

  vorsichtig fahren
  to drive safely
• the tests were completed safely

  die Tests wurden sicher abgeschlossen
  the tests were completed safely
• you can safely assume that …

  du kannst mit (einiger) Sicherheit davon ausgehen, dass …
  you can safely assume that …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„acceptably“: adverb

acceptably

[əkˈseptəblɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anständig, korrekt Başka örnek...

---

• anständig, korrekt behandeln, sich verhalten

  acceptably
  acceptably

Örnekler

• acceptably safe

  ausreichend sicher
  acceptably safe