• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• no-residuum cracking

Almanca-İngilizce sözlük "no-residuum cracking"

"no-residuum cracking" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: No-shows, No-Future-… Ya da: No-Name-…?

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be a no-go

---

Örnekler

• ein No-Go sein unmöglich sein

  to be a no-go
  ein No-Go sein unmöglich sein

„crack“: noun

crack

[kræk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krach, Knall, Knacks, Knacken Klaps, tüchtiger Schlag Sprung, Riss, Schrund Spalte, Spalt, Riss, Ritz Crack geistiger Defekt, Knacks Stimmbruch Gelegenheit, Chance Versuch, Experiment Seitenhieb, Witz, Stichelei Başka çeviri...

---

• Krachmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knallmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knacksmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knackenneuter | Neutrum n

  crack noise
  crack noise

Örnekler

• a crack of a whip

  ein Peitschenknall
  a crack of a whip
• to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem eine reale Chance geben
  to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the crack of doom

  der Donner des Jüngsten Gerichts
  the crack of doom

• Klapsmasculine | Maskulinum m

  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (tüchtiger) Schlag

  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Sprungmasculine | Maskulinum m

  crack thin break

  Rissmasculine | Maskulinum m

  crack thin break

  Schrund(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  crack thin break
  crack thin break

Örnekler

• failure crack engineering | TechnikTECH

  Bruchriss
  failure crack engineering | TechnikTECH

• Spaltefeminine | Femininum f

  crack fissure, opening

  Spaltmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening

  Rissmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening

  Ritzmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening
  crack fissure, opening

Örnekler

• leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  lass es einen Spalt auf
  leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• at the crack of dawn

  in aller Frühe
  at the crack of dawn

• Crackneuter | Neutrum n

  crack drug
  crack drug

• geistiger Defekt, Knacksmasculine | Maskulinum m

  crack rare | seltenselten (mental defect)
  crack rare | seltenselten (mental defect)

Örnekler

• he has a crack

  er hat einen Knacks weg
  he has a crack

• Stimmbruchmasculine | Maskulinum m

  crack breaking of voice
  crack breaking of voice

• Gelegenheitfeminine | Femininum f

  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Chancefeminine | Femininum f

  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Experimentneuter | Neutrum n

  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to have a crack atsomething | etwas sth

  something | etwasetwas versuchenor | oder od probieren
  to have a crack atsomething | etwas sth

• Seitenhiebmasculine | Maskulinum m

  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Sticheleifeminine | Femininum f

  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Witzmasculine | Maskulinum m

  crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to make cracks about

  Witze reißen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to make cracks about

• Crackmasculine | Maskulinum m

  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kanonefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Sportsmann)

  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Pfundsdingneuter | Neutrum n

  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Prachtstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Rennpferd)

  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Augenblickmasculine | Maskulinum m

  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Numasculine | Maskulinum m

  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• in a crack

  im Nu
  in a crack

• Einbruchmasculine | Maskulinum m

  crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Einbrecher(in)

  crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Plaudereifeminine | Femininum f

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Unterhaltungfeminine | Femininum f

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Klatschmasculine | Maskulinum m

  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tratschmasculine | Maskulinum m

  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Prahlereifeminine | Femininum f

  crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Lügefeminine | Femininum f

  crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: adjective

crack

[kræk]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig

---

• erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig

  crack
  crack

Örnekler

• a crack player

  ein Meisterspieler
  a crack player
• crack shot

  Meisterschütze, -schützin
  crack shot
• a crack team sports | SportSPORT

  eine erstklassige Mannschaft
  a crack team sports | SportSPORT
• crack troops

  Elitetruppen
  crack troops
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„crack“: adverb

crack

[kræk]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Krach Knall, krachend, knackend

---

• mit einem Krachor | oder od Knall, krachend, knackend

  crack
  crack

„crack“: intransitive verb

crack

[kræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

krachen, knacken, knallen einen Sprung Sprünge bekommen, einen Riss Risse bekommen platzen zusammenbrechen brechen, umschlagen kaputtgehen, in die Brüche gehen nachlassen, erlahmen prahlen, aufschneiden plaudern, schwatzen zerspringen, platzen, bersten, brechen, rissig werden...

---

• krachen, knacken, knallen

  crack make noise
  crack make noise

• einen Sprungor | oder od Sprünge bekommen

  crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einen Rissor | oder od Risse bekommen

  crack of wall, ceiling
  crack of wall, ceiling

• (zer)springen, (zer)platzen, (zer)bersten, (zer)brechen, rissig werden, (auf)reißen

  crack break, tear
  crack break, tear

Örnekler

• cracked skin

  aufgesprungene Haut
  cracked skin

• platzen

  crack burst
  crack burst

• zusammenbrechen

  crack give in under pressure
  crack give in under pressure

Örnekler

• to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  loslegen
  to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

• brechen, umschlagen

  crack of voice
  crack of voice

• kaputtgehen, in die Brüche gehen

  crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• nachlassen, erlahmen

  crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

  sich zusammenreißen
  to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

• prahlen, aufschneiden

  crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• plaudern, schwatzen

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: transitive verb

crack

[kræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knallen mit, knacken krachen lassen einen Sprung machen in, anschlagen aufknacken aufknacken, einbrechen in reißen knacken, lösen schlagen knacken ruinieren, zerstören rau gebrochen machen Başka çeviri...

---

• knallen mit, knackenor | oder od krachen lassen

  crack make noise with
  crack make noise with

Örnekler

• to crack a whip

  mit einer Peitsche knallen
  to crack a whip
• to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  feixen

  lächeln
  to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• einen Sprung machen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  anschlagen

  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zerbrechen, (zer)spalten, (zer)sprengen

  crack break
  crack break

Örnekler

• to crack an egg

  ein Ei aufschlagen
  to crack an egg
• to crack a bottle (together)

  einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken
  to crack a bottle (together)

• (auf)knacken

  crack nut
  crack nut

• (auf)knacken, einbrechen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to crack a safe

  einen Geldschrank knacken
  to crack a safe

• reißen

  crack joke
  crack joke

• knacken, lösen

  crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schlagen

  crack hit
  crack hit

• knacken

  crack drugs ring
  crack drugs ring

• ruinieren, zerstören

  crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• rauand | und u. gebrochen machen

  crack voice
  crack voice

• brechen

  crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• tief erschüttern

  crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• verrückt machen, zum Wahnsinn treiben

  crack rare | seltenselten (drive crazy)
  crack rare | seltenselten (drive crazy)

• einen Klaps geben (dative (case) | Dativdat)

  crack smack vulgar | vulgärvulg
  crack smack vulgar | vulgärvulg

• kracken, dem Krackverfahren unterwerfen

  crack engineering | TechnikTECH oil
  crack engineering | TechnikTECH oil
• kraquelieren

  crack engineering | TechnikTECH glass
  crack engineering | TechnikTECH glass

• schroten

  crack corn American English | amerikanisches EnglischUS
  crack corn American English | amerikanisches EnglischUS

• prahlen mit

  crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cracking“: adjective

cracking

[ˈkrækiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klasse, fantastisch, genial, scharf, wahnsinnig schnell

---

• klasse, fantastisch, genial

  cracking excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cracking excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
• scharf, wahnsinnig schnell

  cracking fast: pace familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cracking fast: pace familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cracking“: noun

cracking

[ˈkrækiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kracken, Krackverfahren, Spaltdestillation

---

• Krackenneuter | Neutrum n

  cracking in oil-refining

  Krackverfahrenneuter | Neutrum n

  cracking in oil-refining

  Spaltdestillationfeminine | Femininum f

  cracking in oil-refining
  cracking in oil-refining

Örnekler

• catalytic (thermal) cracking

  katalytisches (thermisches) Kracken
  catalytic (thermal) cracking

„residuum“: noun

residuum

[-əm]noun | Substantiv s <residua [-ə]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rest, Rückstand, Bodensatz, Residuum Verbrennungs-, DestillationsRückstand Residuum, Restbetrag Abschaum, Hefe Reinnachlass

---

• Restmasculine | Maskulinum m

  residuum

  Rückstandmasculine | Maskulinum m

  residuum

  Bodensatzmasculine | Maskulinum m

  residuum

  Residuumneuter | Neutrum n

  residuum
  residuum

• (Verbrennungs-, Destillations)Rückstandmasculine | Maskulinum m

  residuum chemistry | ChemieCHEM
  residuum chemistry | ChemieCHEM

• Residuumneuter | Neutrum n

  residuum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Rest(betrag)masculine | Maskulinum m (nicht mehr zu berücksichtigender Teil)

  residuum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  residuum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Abschaummasculine | Maskulinum m

  residuum degenerate classes

  Hefefeminine | Femininum f

  residuum degenerate classes
  residuum degenerate classes

• Reinnachlassmasculine | Maskulinum m (Nachlass nach Abzug von Schuldenand | und u. Vermächtnissen)

  residuum legal term, law | RechtswesenJUR residue
  residuum legal term, law | RechtswesenJUR residue

„Residuum“: Neutrum

Residuum

[reˈziduʊm]Neutrum | neuter n <Residuums; Residuen [-dŭən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

residue, residual, residuum

---

• residue

  Residuum besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  residual

  Residuum besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  residuum

  Residuum besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Residuum besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„no-no“: noun

no-no

noun | Substantiv s <no-nos; no-no’s> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

etwas strikt Verbotenes

---

• something | etwasetwas (strikt) Verbotenes

  no-no
  no-no

Örnekler

• that’s a no-no

  das kann man nicht machen, das kommt nicht infrage
  that’s a no-no
• sweets are no-nos (with him)

  Süßigkeiten sind tabu (für ihn)
  sweets are no-nos (with him)
• lying in the sun all day is a definite no-no

  man darf sich auf keinen Fall den ganzen Tag in die Sonne legen
  lying in the sun all day is a definite no-no

„NO“: Abkürzung

NO

Abkürzung | abbreviation abk (= Nordosten)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NE

---

• NE

  NO
  NO

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

N

---

• N

  No.
  No.

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nördl.

---

• nördl.

  No.
  No.

„No.“: abbreviation

No.

abbreviation | Abkürzung abk (= number)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nr.

---

• Nr.

  No.
  No.

„crack on“: transitive verb

crack on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zulegen

---

• zulegen

  crack on nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF more sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crack on nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF more sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„crack on“: intransitive verb

crack on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alles hergeben, unter vollem Zeug laufen zügig voranschreiten, durchziehen

---

• alles hergeben, unter vollem Zeug laufen

  crack on of ship
  crack on of ship

• zügig voranschreiten, durchziehen

  crack on proceed quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack on proceed quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cracked“: adjective

cracked

[ˈkrækt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesprungen, rissig, geborsten zersprungen, zerbrochen geschrotet ruiniert, zerstört verrückt, verdreht, übergeschnappt rau, gebrochen

---

• gesprungen, rissig, geborsten

  cracked burst open, torn
  cracked burst open, torn

• zersprungen, zerbrochen

  cracked shattered
  cracked shattered

• geschrotet

  cracked cereal
  cracked cereal

• ruiniert, zerstört

  cracked reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cracked reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• verrückt, verdreht, übergeschnappt

  cracked crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  cracked crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg

• rau, gebrochen

  cracked voice
  cracked voice