• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• obey him

Almanca-İngilizce sözlük "obey him"

"obey him" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ober, Ober, ober…, oben Ya da: Ober…?

„obey“: transitive verb

obey

[oˈbei; əˈb-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gehorchen, folgen Folge leisten, befolgen gehorchen, folgen

---

• (jemandem) gehorchen, folgen

  obey somebody
  obey somebody

Örnekler

• he was obeyed

  ihm wurde gehorcht
  he was obeyed
• he will be obeyed

  er verlangt Gehorsam
  he will be obeyed

• (einem Befehl) Folge leisten

  obey an order, regulation
  obey an order, regulation
• befolgen

  obey Vorschrift
  obey Vorschrift

Örnekler

• to obey orders

  Befehle ausführen, Vorschriften einhalten
  to obey orders

• gehorchen, folgen (dative (case) | Dativdat)

  obey nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  obey nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• the ship obeys the helm

  das Schiff gehorcht der Pinneor | oder od dem Ruder
  the ship obeys the helm

„obey“: intransitive verb

obey

[oˈbei; əˈb-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gehorchen

---

• gehorchen

  obey
  obey

„him“: personal pronoun

him

[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ihn, denjenigen ihm, demjenigen Başka örnek...

---

• ihn

  him
  him
• den(jenigen)

  him demonstrative
  him demonstrative

Örnekler

• I know him

  ich kenne ihn
  I know him

• ihm

  him <dative (case) | Dativdat>
  him <dative (case) | Dativdat>
• dem(jenigen)

  him demonstrative <dative (case) | Dativdat>
  him demonstrative <dative (case) | Dativdat>

Örnekler

• I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

  ich gab ihm das Buch
  I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

Örnekler

• that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist er
  that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich wusste, dass er es war
  I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

„him“: reflexive pronoun

him

[him; im]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich

---

• sich

  him
  him

Örnekler

• he looks about him

  er sieht sich um
  he looks about him

„puzzler“: noun

puzzler

[ˈpʌzlə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rätsel, schwierige Frage, Problem, harter Brocken passionierter Rätsellöser

---

• Rätselneuter | Neutrum n

  puzzler puzzling thing or person

  especially | besondersbesonders schwierige Frage, Problemneuter | Neutrum n

  puzzler puzzling thing or person

  harter Brocken (Sacheor | oder od Person)

  puzzler puzzling thing or person
  puzzler puzzling thing or person

Örnekler

• that’s a puzzler for him

  das wird ihm Kopfzerbrechen machen, das macht ihm Kopfzerbrechen
  that’s a puzzler for him

• passionierte(r) Rätsellöser(in)

  puzzler passionate solver of puzzles
  puzzler passionate solver of puzzles

„accredit“: transitive verb

accredit

[əˈkredit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beglaubigen, bevollmächtigen, akkreditieren Glauben Vertrauen schenken, trauen, achten bestätigen zuschreiben akkreditieren, ein Akkreditiv einräumen als berechtigt allen Ansprüchen genügend anerkennen

---

• beglaubigen, bevollmächtigen, akkreditieren (to bei)

  accredit authorize: messengeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accredit authorize: messengeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Glaubenor | oder od Vertrauen schenken (dative (case) | Dativdat)

  accredit trust, believe

  trauen (dative (case) | Dativdat)

  accredit trust, believe

  achten

  accredit trust, believe
  accredit trust, believe

• bestätigen, als berechtigtor | oder od allen Ansprüchen genügend anerkennen

  accredit confirm, recognize
  accredit confirm, recognize

• zuschreiben

  accredit credit
  accredit credit

Örnekler

• he accredited him with the remark, he accredited the remark to him

  er schrieb ihm die Bemerkung zu
  he accredited him with the remark, he accredited the remark to him

• akkreditieren, ein Akkreditiv einräumen (dative (case) | Dativdat)

  accredit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  accredit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• accredit syn vgl. → bkz „approve“
  accredit syn vgl. → bkz „approve“

„faze“: transitive verb

faze

[feiz]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stören, belästigen

---

• stören, belästigen

  faze
  faze

Örnekler

• that won’t faze him

  das lässt ihn kalt, das bringt ihn nicht auf die Palme
  that won’t faze him

„nark“: noun

nark

[nɑː(r)k]noun | Substantiv s Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spielverderberin Meckerer, Meckerin

---

• Spielverderber(in)

  nark spoilsport
  nark spoilsport

• Meckerermasculine | Maskulinum m

  nark moaner

  Meckerinfeminine | Femininum f

  nark moaner
  nark moaner

„nark“: transitive verb

nark

[nɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verderben verärgern

---

• verderben

  nark spoil
  nark spoil

Örnekler

• that narks it

  das verdirbt alles
  that narks it

• verärgern

  nark annoy
  nark annoy

Örnekler

• that will nark him

  das wird ihn ärgern
  that will nark him

„overimpressed“: adjective

overimpressed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

er imponiert mir nicht

---

Örnekler

• I’m not overimpressed with him

  er imponiert mir nichtespecially | besonders besonders
  I’m not overimpressed with him

„reck“: intransitive verb

reck

[rek]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich bekümmern, sich Sorgen machen achtgeben, achten zählen, von Bedeutung Interesse sein

---

• sich (be)kümmern, sich Sorgen machen (of, for um)

  reck concern oneself
  reck concern oneself

• achtgeben, achten (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  reck take heed
  reck take heed

• zählen, von Bedeutungor | oder od Interesse sein

  reck matter
  reck matter

„reck“: transitive verb

reck

[rek]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich kümmern sorgen um, Sorge tragen für, beachten betreffen, kümmern, angehen

---

• sich kümmernor | oder od sorgen um, Sorge tragen für, beachten

  reck care for
  reck care for

• (jemanden) betreffen, kümmern, angehen

  reck concern
  reck concern

Örnekler

• what recks it him?

  was geht ihn das an?
  what recks it him?

„wanion“: noun

wanion

[ˈw(ɒ)njən]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plage, Pest, Verwünschung

---

• Plagefeminine | Femininum f

  wanion

  Pestfeminine | Femininum f

  wanion

  Verwünschungfeminine | Femininum f (nur noch in Wendungen wie)

  wanion
  wanion

Örnekler

• with a wanion

  zum Teufel!

  mit einer Verwünschungor | oder od einem Fluch

  ganz gehörig, mit Nachdruck
  with a wanion
• with a wanion to him!

  zum Teufel mit ihm! hol ihn der Henker!
  with a wanion to him!

„ruination“: noun

ruination

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zerstörung, Verwüstung Verderben Zugrundegerichtetsein

---

• Zerstörungfeminine | Femininum f

  ruination destruction

  Verwüstungfeminine | Femininum f

  ruination destruction
  ruination destruction

• Verderbenneuter | Neutrum n

  ruination undoing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ruination undoing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• drink will be the ruination of him

  das Tinken wird ihm zum Verderben
  drink will be the ruination of him

• Zugrundegerichtetseinneuter | Neutrum n

  ruination being ruined
  ruination being ruined