opposite in phase- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„phase“: noun

phase

[feiz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

EntwicklungsStufe, Stadium, Phase, Etappe Phase Aspekt, Erscheinungsform, Seite, Gesichtspunkt, Zweig

(Entwicklungs)Stufefeminine | Femininum f
phase stage

Stadiumneuter | Neutrum n
phase stage

Phasenoun | Substantiv s
phase stage

Etappefeminine | Femininum f
phase stage

phase stage

Örnekler

phase line military term | Militär, militärischMIL

(Angriffs)Zwischenziel

phase line military term | Militär, militärischMIL
phase of development

Entwicklungsstadium

phase of development
it’s just a phase he’s going through

das ist nur so eine Phase bei ihm

it’s just a phase he’s going through
to go through a difficult phase

eine schwierige Phase durchmachen

to go through a difficult phase

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Phasefeminine | Femininum f
phase

phase

Örnekler

phases of the moon astronomy | AstronomieASTRON

Mondphasen

phases of the moon astronomy | AstronomieASTRON
phase advancer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Phasenverschieber

phase advancer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
phase difference, phase displacement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Phasenunterschied, -differenz, -verschiebung

phase difference, phase displacement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
to be in phase (out of phase) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

phasengleich (in der Phase verschoben) sein

to be in phase (out of phase) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
phase lag (lead) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Phasennacheilung (-voreilung)

phase lag (lead) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
phase opposition electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Gegenphasigkeit, Gegenphase

phase opposition electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
phase rule chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

(Gibbssche) Phasenregel

phase rule chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
phase shift(ing) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Phasenverschiebung

phase shift(ing) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
phase splitter

Phasenteiler, -schieberkette

phase splitter
phase velocity physics | PhysikPHYS

Phasengeschwindigkeit

phase velocity physics | PhysikPHYS
phase voltage

Phasenspannung

phase voltage
gas (liquid, solid) phase Thermodynamik

Gasphase (flüssige, feste Phase)

gas (liquid, solid) phase Thermodynamik
three-phase current

Dreiphasen(wechsel)strom, Drehstrom

three-phase current

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Aspektmasculine | Maskulinum m
phase aspect, facet

Erscheinungsformfeminine | Femininum f
phase aspect, facet

Seitefeminine | Femininum f
phase aspect, facet

Gesichtspunktmasculine | Maskulinum m, -winkelmasculine | Maskulinum m
phase aspect, facet

Zweigmasculine | Maskulinum m
phase aspect, facet

phase aspect, facet

Örnekler

all phases of her methodology had to be examined

alle Gesichtspunkte ihrer Methode mussten untersucht werden

all phases of her methodology had to be examined

„phase“: transitive verb

phase

[feiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Phasen einteilen in Phase bringen, synchronisieren einen Halleffekt herstellen, phasen

in Phasen einteilen
phase divide into stages

phase divide into stages

Örnekler

to phase out

abwickeln

to phase out

in Phase bringen, synchronisieren
phase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

phase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

einen Halleffekt herstellen, phasen
phase musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

phase musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
phase syn → bkz „angle“

phase syn → bkz „angle“
phase → bkz „aspect“

phase → bkz „aspect“
phase → bkz „facet“

phase → bkz „facet“
phase → bkz „side“

phase → bkz „side“

„opposite“: adjective

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegenüberliegend, -stehend, Gegen… entgegengesetzt gerichtet, umgekehrt gegnerisch, Gegen… gegenständig, superponiert, entgegengesetzt gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, ander...

gegenüberliegend, -stehend (todative (case) | Dativ dat)
opposite facing

Gegen…
opposite facing

opposite facing

Örnekler

opposite edge

Gegenkante, gegenüberliegende Ecke

opposite edge
two sides and the angle opposite to the third

zwei Seitenand | und u. der eingeschlossene Winkel

two sides and the angle opposite to the third
on the opposite side

auf der anderen Seite, auf der Seite gegenüber

on the opposite side

entgegengesetzt (gerichtet), umgekehrt
opposite going in opposite direction

opposite going in opposite direction

Örnekler

opposite directions

entgegengesetzte Richtungen

opposite directions
opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

entgegengesetzte Vorzeichen

opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
in opposite phase engineering | TechnikTECH

gegenphasig

in opposite phase engineering | TechnikTECH
of opposite sign

ungleichnamig

of opposite sign
opposite pistons engineering | TechnikTECH

gegenläufige Kolben

opposite pistons engineering | TechnikTECH
opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gegenpolung

opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
the opposite side of town/end of the road

die andere Seite der Stadt /das andere Ende der Straße

the opposite side of town/end of the road

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, (grund)verschieden, ander(er, e, es)
opposite diametrically different

opposite diametrically different

Örnekler

the opposite sex

das andere Geschlecht

the opposite sex
words of opposite meaning

Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung

words of opposite meaning

gegnerisch, Gegen…
opposite

opposite

Örnekler

opposite side, opposite team sports | SportSPORT

Gegenpartei, gegnerische Mannschaft

opposite side, opposite team sports | SportSPORT

gegenständig
opposite botany | BotanikBOT leaves

opposite botany | BotanikBOT leaves
superponiert
opposite botany | BotanikBOT position of leaf

opposite botany | BotanikBOT position of leaf
entgegengesetzt
opposite antonymous botany | BotanikBOT

opposite antonymous botany | BotanikBOT
opposite syn → bkz „antithetic“

opposite syn → bkz „antithetic“
opposite → bkz „contradictory“

opposite → bkz „contradictory“
opposite → bkz „contrary“

opposite → bkz „contrary“

„opposite“: noun

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegenteil Gegenteil Gegner

Gegenteilneuter | Neutrum n, -satzmasculine | Maskulinum m
opposite

opposite

Örnekler

he is the very opposite of his brother

er ist das genaue Gegenteil seines Bruders

he is the very opposite of his brother
just the opposite

das gerade Gegenteil

just the opposite
the opposite of

das Gegenteil von

the opposite of
they are complete opposites

sie sind völlig gegensätzliche Charaktere

they are complete opposites

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Gegenteilneuter | Neutrum n
opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gegnermasculine | Maskulinum m
opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„opposite“: adverb

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegenüber

gegenüber
opposite

opposite

Örnekler

there was an explosion opposite

bei uns gegenüberor | oder od im Haus gegenüber hat es eine Explosion gegeben

there was an explosion opposite

„opposite“: preposition

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]preposition | Präposition, Verhältniswort präp <dative (case) | Dativdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegenüber

gegenüber
opposite

opposite

Örnekler

to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(der, die) Gegenspieler(in)or | oder od Partner(in) von X sein

to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Phase“: Femininum

Phase

[ˈfaːzə]Femininum | feminine f <Phase; Phasen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

phase, stage phase phase

phase
Phase Stadium

stage
Phase Stadium

Phase Stadium

Örnekler

die Verhandlungen sind in eine entscheidende Phase getreten

the negotiations have entered a decisive phase

die Verhandlungen sind in eine entscheidende Phase getreten
die heiße Phase des Wahlkampfes

the peak of the election campaign

die heiße Phase des Wahlkampfes
vor der heißen Phase des Wahlkampfes

before the election campaign hots up

vor der heißen Phase des Wahlkampfes
die Krankheit befindet sich in der zweiten Phase

the illness has now entered its second phase

die Krankheit befindet sich in der zweiten Phase
seine Phasen haben von Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have phases

seine Phasen haben von Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

phase
Phase Astronomie | astronomyASTRON

Phase Astronomie | astronomyASTRON

phase (conductoroder | or od wire)
Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

„phase in“: transitive verb

phase in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schrittweise allmählich einführen

schrittweiseor | oder od allmählich einführen
phase in

phase in

„opposition“: noun

opposition

[(ɒ)pəˈziʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand, Widerstreben Gegensatz, Widerspruch, Kontrast Gegensatz Gegenpartei, Opposition Opposition, Gegenschein Gegenüberstellung Gegenstellung, Opponierbarkeit

Widerstandmasculine | Maskulinum m
opposition resistance

Widerstrebenneuter | Neutrum n (to gegen)
opposition resistance

opposition resistance

Örnekler

to offer a determined opposition

entschlossen(en) Widerstand leisten

to offer a determined opposition
to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

Widerspruchmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

Kontrastmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

opposition contrast

Örnekler

to act in opposition to

zuwiderhandeln (dative (case) | Dativdat)

to act in opposition to
in opposition to

im Gegensatz zu

in opposition to

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
opposition logic

opposition logic

Gegenparteifeminine | Femininum f
opposition politics | PolitikPOL

Oppositionfeminine | Femininum f
opposition politics | PolitikPOL

opposition politics | PolitikPOL

Örnekler

The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

die wichtigste, zur Übernahme der Regierung bereite Oppositionspartei

The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

Oppositionfeminine | Femininum f
opposition astronomy | AstronomieASTRON

Gegenscheinmasculine | Maskulinum m, -stellungfeminine | Femininum f
opposition astronomy | AstronomieASTRON

opposition astronomy | AstronomieASTRON

Gegenüberstellungfeminine | Femininum f
opposition rare | seltenselten (comparison)

opposition rare | seltenselten (comparison)

Gegenstellungfeminine | Femininum f
opposition medicine | MedizinMED

Opponierbarkeitfeminine | Femininum f
opposition medicine | MedizinMED

opposition medicine | MedizinMED

„anal“: Adjektiv

anal

[aˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anal

anal
anal Medizin | medicineMED

anal Medizin | medicineMED

Örnekler

anale Phase in der Psychoanalyse

anal phase

anale Phase in der Psychoanalyse

„secretory“: adjective

secretory

[siˈkriːtəri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sekretorisch, ausscheidend, Sekretions…

sekretorisch, ausscheidend, Sekretions…
secretory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

secretory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Örnekler

secretory phase

Sekretionsphase (des Menstruationszyklus)

secretory phase

„secretory“: noun

secretory

[siˈkriːtəri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sekretionsorgan, sekretorische Drüse

Sekretionsorganneuter | Neutrum n
secretory

sekretorische Drüse
secretory

secretory

„laramisch“: Adjektiv

laramisch

[laˈraːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Laramide

Larami(d)e
laramisch Geologie | geologyGEOL

laramisch Geologie | geologyGEOL

Örnekler

laramische Phase

Larami(d)e activity

laramische Phase

„oppositeness“: noun

oppositeness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

G egensätzlichkeit

G egensätzlichkeitfeminine | Femininum f
oppositeness

oppositeness

„…phase“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…phase

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trial stage...

Örnekler

Erprobungsphase

trial stage

Erprobungsphase
Konsolidierungsphase

consolidation phase (oder | orod stage)

Konsolidierungsphase
Schlussphase

final phase (oder | orod stage)

Schlussphase
Zwischenphase

intermediate phase (oder | orod stage)

Zwischenphase

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Almanca-İngilizce sözlük "opposite in phase"