patent licence-agreement- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Patent“: Neutrum

Patent

Neutrum | neuter n <Patent(e)s; Patente>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patent (letters patent commission

patent
Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

ein Patent anmelden

to apply for a patent

ein Patent anmelden
ein Patent erteilen

to grant (oder | orod issue) a patent

ein Patent erteilen
zum Patent angemeldet

patent pending

zum Patent angemeldet

(lettersPlural | plural pl) patent
Patent Ernennungsurkunde

Patent Ernennungsurkunde

commission
Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere

Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere

Örnekler

sein Patent als Kapitän erhalten

to obtain one’s captain’s commission

sein Patent als Kapitän erhalten

„licence“: noun

licence

noun | Substantiv s, license [ˈlaisəns] American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Genehmigung, Erlaubnis Lizenz, Konzession, behördliche Genehmigung amtlicher Erlaubnis- Zulassungsschein Eheerlaubnis Befähigungszeugnis HandlungsFreiheit Freiheit Zügellosigkeit, Ausschweifung

Genehmigungfeminine | Femininum f
licence permission

Erlaubnisfeminine | Femininum f
licence permission

licence permission

Lizenzfeminine | Femininum f
licence

Konzessionfeminine | Femininum f
licence

behördliche Genehmigung
licence

licence

Örnekler

to take out a licence

sich eine Lizenz beschaffen

to take out a licence

amtlicher Erlaubnis-or | oder od Zulassungsschein
licence

licence

Örnekler

gun licence

Waffenscheinmasculine | Maskulinum m

gun licence
dog licence

Hundemarke

dog licence
driver’s (or | oderod driving) licence

Führerschein

driver’s (or | oderod driving) licence
television licence

(Fernseh)Genehmigungfeminine | Femininum f

television licence
hunting licence

Jagdschein

hunting licence

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Eheerlaubnisfeminine | Femininum f
licence permission to get married

licence permission to get married
licence → bkz „special licence“

licence → bkz „special licence“

Befähigungszeugnisneuter | Neutrum n, -nachweismasculine | Maskulinum m
licence attestation issued by a university

licence attestation issued by a university

(Handlungs)Freiheitfeminine | Femininum f
licence freedom to act

licence freedom to act

Örnekler

to allow considerable licence to a general in the field

einem General im Feld beträchtlichen Handlungsspielraum lassen

to allow considerable licence to a general in the field

Freiheitfeminine | Femininum f (der künstlerischen Gestaltung)
licence exemption from rules

licence exemption from rules

Örnekler

poetic licence

dichterische Freiheit

poetic licence

Zügellosigkeitfeminine | Femininum f
licence lack of restraint

Ausschweifungfeminine | Femininum f
licence lack of restraint

licence lack of restraint
licence syn vgl. → bkz „freedom“

licence syn vgl. → bkz „freedom“

„licence“: transitive verb

licence

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

licence → bkz „license“

licence → bkz „license“

„Agreement“: Neutrum

Agreement

[əˈgriːmənt]Neutrum | neuter n <Agreements; Agreements> (Engl.) literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agreement

agreement
Agreement

Agreement

Örnekler

Gentlemen’s Agreement formloses Abkommen

gentlemen’s agreement

Gentlemen’s Agreement formloses Abkommen

„patent“: adjective

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

offen, offenstehend mit offiziellen Privilegien ausgestattet als Vorrecht gewährt patentiert, gesetzlich geschützt Patent… erster Güte, augenscheinlich, einleuchtend, klar... offenbar, -kundig, in die Augen fallend, handgreiflich...

offen, offenstehend
patent rare | seltenselten (open: official use only)

patent rare | seltenselten (open: official use only)

Örnekler

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

Patenturkunde, -brief, -schrift

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

mit offiziellen Privilegien ausgestattet
patent history | GeschichteHIST having official privileges

patent history | GeschichteHIST having official privileges

als Vorrecht gewährt
patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patentiert, gesetzlich geschützt
patent protected by law

patent protected by law

Patent…
patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

patent law

Patentrecht

patent law

erster Güte
patent engineering | TechnikTECH flour

patent engineering | TechnikTECH flour
augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
patent evident engineering | TechnikTECH

patent evident engineering | TechnikTECH

„patent“: noun

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Patent Patent, Privileg, Freibrief, Bestallung Mehl erster Güte Lackschuhe, Lackstiefel

Patentneuter | Neutrum n (für eine Erfindung)
patent for invention

patent for invention

Örnekler

to take out a patent for

ein Patent nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to take out a patent for
to apply for a patent

ein Patent anmelden

to apply for a patent
protection by patent

Patentschutz

protection by patent

Patentneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Privilegneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Freibriefmasculine | Maskulinum m
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Bestallungfeminine | Femininum f
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Mehlneuter | Neutrum n erster Güte
patent flour

patent flour

Lackschuheplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

Lackstiefelplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

„patent“: transitive verb

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf als Patent Privileg erhalten patentieren, glühen

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
patent grant patent

patent grant patent

als Patentor | oder od Privileg erhalten
patent receive as patent

patent receive as patent

patentieren, glühen
patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

„patent“: Adjektiv

patent

[paˈtɛnt]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

splendid, great

splendid
patent

great
patent

patent

Örnekler

er ist wirklich ein patenter Kerl

he really is a great guy

er ist wirklich ein patenter Kerl
das ist ein patenter Einfall

that’s a great idea

das ist ein patenter Einfall

„Offizier(s)patent“: Neutrum

Offizierpatent

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

commission certificate of competency

commission
Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

to commissionjemand | somebody sb

jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

certificate of competency
Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine

Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine

„agreement“: noun

agreement

[əˈgriːmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abkommen, Vereinbarung, Verabredung, Vergleich, Vertrag Einigkeit, Eintracht Übereinstimmung, Einklang, Ähnlichkeit, Verwandtschaft Übereinstimmung, Kongruenz Genehmigung, Zustimmung, Konsens Verständigung, Übereinkunft

Abkommenneuter | Neutrum n
agreement settlement, treaty

Vereinbarungfeminine | Femininum f
agreement settlement, treaty

Verabredungfeminine | Femininum f
agreement settlement, treaty

Vergleichmasculine | Maskulinum m
agreement settlement, treaty

Verständigungfeminine | Femininum f
agreement settlement, treaty

Übereinkunftfeminine | Femininum f
agreement settlement, treaty

Vertragmasculine | Maskulinum m
agreement settlement, treaty

agreement settlement, treaty

Örnekler

to come to an agreement

eine Verständigung erzielen, sich verständigen

to come to an agreement
by agreement

lautor | oder od gemäß Übereinkunft

by agreement
by mutual agreement

in gegenseitigem Einvernehmen

by mutual agreement
agreement among underwriters

Emissionsvertrag, Konsortialvertrag

agreement among underwriters
agreement country

Verrechnungsland

agreement country
agreement currency

Verrechnungswährung

agreement currency

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Einigkeitfeminine | Femininum f
agreement unity

Eintrachtfeminine | Femininum f
agreement unity

agreement unity

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
agreement concord, harmony

Einklangmasculine | Maskulinum m
agreement concord, harmony

Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
agreement concord, harmony

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
agreement concord, harmony

agreement concord, harmony

Örnekler

there is general agreement

es besteht allgemeine Übereinstimmung

there is general agreement

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
agreement linguistics | SprachwissenschaftLING

Kongruenzfeminine | Femininum f
agreement linguistics | SprachwissenschaftLING

agreement linguistics | SprachwissenschaftLING

Genehmigungfeminine | Femininum f
agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus

Zustimmungfeminine | Femininum f
agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus

Konsensmasculine | Maskulinum m
agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus

agreement legal term, law | RechtswesenJUR consensus

„revocation“: noun

revocation

[-ˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ZuRücknahme, Rückgängigmachung, Aufhebung Widerruf Zurückrufen, Zurück-, Abberufung

(Zu)Rücknahmefeminine | Femininum f
revocation legal term, law | RechtswesenJUR

Rückgängigmachungmasculine | Maskulinum m
revocation legal term, law | RechtswesenJUR

Aufhebungfeminine | Femininum f
revocation legal term, law | RechtswesenJUR

revocation legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

revocation of licence

Lizenzentzug

revocation of licence

Widerrufmasculine | Maskulinum m
revocation legal term, law | RechtswesenJUR of decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

revocation legal term, law | RechtswesenJUR of decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zurückrufenneuter | Neutrum n
revocation recalling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zurück-, Abberufungfeminine | Femininum f
revocation recalling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

revocation recalling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Pat.“: Abkürzung

Pat.

Abkürzung | abbreviation abk (= Patent)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patent pat.

patent (pat.)
Pat.

Pat.

„patently“: adverb

patently

[ˈpeitntli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

offensichtlich

offensichtlich
patently obviously

patently obviously

Örnekler

that’s patently obvious

das liegt doch auf der Hand

that’s patently obvious

Almanca-İngilizce sözlük "patent licence-agreement"