• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• pause button

Almanca-İngilizce sözlük "pause button"

"pause button" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

pause button

• pause button
  Pausentastefeminine | Femininum f

„pause button“: noun

pause button

[ˈpɔːzbʌtn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pausentaste

---

• Pausentastefeminine | Femininum f

  pause button
  pause button

„pause“: noun

pause

[pɔːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pause, Unterbrechung, Innehalten, Stillstand Einhalten, Erwägung, Zögern Gedankenstrich Fermate Absatz, Zäsur

---

• Pausefeminine | Femininum f

  pause

  Unterbrechungfeminine | Femininum f

  pause

  Innehaltenneuter | Neutrum n

  pause

  Stillstandmasculine | Maskulinum m

  pause
  pause

Örnekler

• a dramatic pause

  eine Kunstpause
  a dramatic pause
• without a pause work

  ohne Unterbrechungor | oder od Pause
  without a pause work

• Einhaltenneuter | Neutrum n

  pause hesitation, consideration

  Erwägungfeminine | Femininum f

  pause hesitation, consideration

  Zögernneuter | Neutrum n

  pause hesitation, consideration
  pause hesitation, consideration

Örnekler

• it gives one pause to think

  es lässt einen zögern
  it gives one pause to think

• Gedankenstrichmasculine | Maskulinum m

  pause BUCHDRUCK dash
  pause BUCHDRUCK dash

Örnekler

• pause dots

  Auslassungspunkte
  pause dots

• Fermatefeminine | Femininum f (Halte-, Ruhezeichen)

  pause musical term | MusikMUS
  pause musical term | MusikMUS

• Absatzmasculine | Maskulinum m

  pause caesura

  Zäsurfeminine | Femininum f

  pause caesura
  pause caesura

„pause“: intransitive verb

pause

[pɔːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pausieren, innehalten, stehen bleiben warten, zögern aushalten, verweilen

---

• pausieren, innehalten, stehen bleiben

  pause stop
  pause stop

Örnekler

• she paused to admire the view

  sie blieb stehen, um den Blick zu genießen
  she paused to admire the view

• warten, zögern

  pause wait, hesitate
  pause wait, hesitate

• aushalten, verweilen (on, upon bei)

  pause dwell, linger
  pause dwell, linger

Örnekler

• to pause upon a note (or | oderod tone) musical term | MusikMUS

  auf einem Ton verweilenor | oder od ruhen bleiben, einen Ton aushalten
  to pause upon a note (or | oderod tone) musical term | MusikMUS
• to pause upon a word

  bei einem Wort verweilen
  to pause upon a word

„pause“: transitive verb

pause

[pɔːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anhalten

---

• anhalten

  pause cassette
  pause cassette

„Pause“: Femininum

Pause

[ˈpauzə]Femininum | feminine f <Pause; Pausen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

break stop pause rest break, recess breather intermission, interval rest pause, break

---

• break

  Pause Frühstückspause, Mittagspause etc
  Pause Frühstückspause, Mittagspause etc

• stop

  Pause Unterbrechung
  Pause Unterbrechung

Örnekler

• wir machten eine lange Pause, um das Schloss zu besichtigen

  we made a long stop to visit the castle
  wir machten eine lange Pause, um das Schloss zu besichtigen

• pause

  Pause im Gespräch
  Pause im Gespräch

• rest

  Pause Ruhepause
  Pause Ruhepause

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pause gönnen

  to allow (give) oneself a rest
  sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pause gönnen
• eine Pause machen (oder | orod einlegen)

  to have (oder | orod take) a rest, to rest
  eine Pause machen (oder | orod einlegen)

• break britisches Englisch | British EnglishBr

  Pause in der Schule

  recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Pause in der Schule
  Pause in der Schule

Örnekler

• die große Pause

  the long break britisches Englisch | British EnglishBr

  the long recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  die große Pause

• breather

  Pause Atempause
  Pause Atempause

• intermission

  Pause bei Veranstaltungen

  interval

  Pause bei Veranstaltungen
  Pause bei Veranstaltungen

• rest

  Pause Musik | musical termMUS
  Pause Musik | musical termMUS

Örnekler

• die ganze [halbe] Pause

  the semibreve britisches Englisch | British EnglishBr (whole-note amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [minim half-note amerikanisches Englisch | American EnglishUS rest
  die ganze [halbe] Pause
• 5 Takte Pause

  a five measures’ rest
  5 Takte Pause

• pause

  Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  break

  Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Pause Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„button“: noun

button

[ˈbʌtn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KleiderKnopf Anstecker Klingel-, Licht-, SchaltKnopf Auge, Fruchtknoten, kleine verkümmerte Frucht, Knospe... Endglied Knopf, Kinnspitze Rundkopfmarkierung Lederring Korn VorReiber, Wirbel Başka çeviri...

---

• (Kleider)Knopfmasculine | Maskulinum m

  button
  button

Örnekler

• waistcoat button

  Westenknopf
  waistcoat button
• button tab

  Knopfleiste
  button tab
• not worth a button

  keinen Pfifferling wert
  not worth a button
• not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich nichts aussomething | etwas etwas machen, sich den Teufel umsomething | etwas etwas scheren
  not to care a button aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht ganz richtig im Kopf sein, spinnen
  to be a button short, to have lost a button familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to undo a button

  einen Knopf aufmachen
  to undo a button
• to take by the button

  (jemanden) fest-, aufhalten, sich (jemanden) vorknöpfen
  to take by the button
• his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg

  seine Antwort hat voll ins Schwarze getroffen
  his answer was right on the button familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to push sb’s buttons

  jemanden provozieren, jemanden auf die Palme bringen
  to push sb’s buttons
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ansteckermasculine | Maskulinum m

  button American English | amerikanisches EnglischUS
  button American English | amerikanisches EnglischUS

• (Klingel-, Licht-, Schalt)Knopfmasculine | Maskulinum m

  button switch
  button switch

Örnekler

• to press the button

  (auf) den Knopf drücken
  to press the button

• Augeneuter | Neutrum n

  button botany | BotanikBOT

  Knospefeminine | Femininum f knotenartige Bildung bei Pflanzen

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT
• Fruchtknotenmasculine | Maskulinum m

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT
• kleineor | oder od verkümmerte Frucht

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT
• junger Pilz

  button botany | BotanikBOT
  button botany | BotanikBOT

• Endgliedneuter | Neutrum n (der Klapper einer Klapperschlange)

  button zoology | ZoologieZOOL
  button zoology | ZoologieZOOL

• Knopfmasculine | Maskulinum m (Rapier)

  button sports | SportSPORT in fencing
  button sports | SportSPORT in fencing
• Kinnspitzefeminine | Femininum f

  button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  button sports | SportSPORT in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Rundkopfmarkierungfeminine | Femininum f

  button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  button engineering | TechnikTECH marking for carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lederringmasculine | Maskulinum m (am Kandarenzügel)

  button on horse’s harness
  button on horse’s harness

• Kornneuter | Neutrum n (kugelartige Bildung)

  button engineering | TechnikTECH on ore sample
  button engineering | TechnikTECH on ore sample

• (Vor)Reibermasculine | Maskulinum m

  button on window, door

  Wirbelmasculine | Maskulinum m

  button on window, door
  button on window, door

• Lockvogelmasculine | Maskulinum m

  button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Scheinkäufermasculine | Maskulinum m (bei Schwindelauktionen)

  button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  button decoy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Hotel)Pagemasculine | Maskulinum m

  button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Liftboymasculine | Maskulinum m

  button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  button pageboy familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• Druckknopfschaltermasculine | Maskulinum m

  button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  button electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Register)Knopfmasculine | Maskulinum m (Orgelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  button musical term | MusikMUS
  button musical term | MusikMUS
• (Spiel)Knopfmasculine | Maskulinum m Ziehharmonikaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  button musical term | MusikMUS
  button musical term | MusikMUS
• Saitenhalterstiftmasculine | Maskulinum m (Violineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  button musical term | MusikMUS
  button musical term | MusikMUS

„button“: transitive verb

button

[ˈbʌtn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Knöpfen versehen mit dem Knopf des Rapiers berühren

---

• mit Knöpfen versehen

  button
  button

Örnekler

• usually | meistmeist meist button up

  zuknöpfen
  usually | meistmeist meist button up

• (Gegner) mit dem Knopf des Rapiers berühren

  button in fencing
  button in fencing

„button“: intransitive verb

button

[ˈbʌtn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich knöpfen lassen

---

• sich knöpfen lassen

  button
  button

Örnekler

• this frock buttons at the back

  dieses Kleid wird hinten geknöpft
  this frock buttons at the back

„buttoned“: adjective

buttoned

[ˈbʌtnd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Knöpfen versehen zugeknöpft Başka örnek...

---

• mit Knöpfen versehen

  buttoned
  buttoned

• (zu)geknöpft

  buttoned fastened
  buttoned fastened

Örnekler

• buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zugeknöpft

  zurückhaltend
  buttoned up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kampfbereit (Panzerwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  buttoned up military term | Militär, militärischMIL familiar, informal | umgangssprachlichumg

„push-button“: adjective

push-button

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf… durch einen Druckknopf auslösbar kontrollierbar

---

• durch einen Druckknopf auslösbaror | oder od kontrollierbar, vom Schaltbrett aus gelenkt, automatisch, Druckknopf…

  push-button
  push-button

Örnekler

• push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Drucktasteneinstellung
  push-button tuning radio | Radio, RundfunkRADIO obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• push-button warfare

  Druckknopf-Kriegführung (Kriegführung durch ferngelenkte Waffen)
  push-button warfare

„Pause“: Femininum

Pause

Femininum | feminine f <Pause; Pausen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tracing, traced design, trace, copy blueprint

---

• tracing

  Pause Technik | engineeringTECH Kopie

  traced design

  Pause Technik | engineeringTECH Kopie

  trace

  Pause Technik | engineeringTECH Kopie

  copy

  Pause Technik | engineeringTECH Kopie
  Pause Technik | engineeringTECH Kopie

Örnekler

• eine Pause anfertigen

  to make a copy
  eine Pause anfertigen

• blueprint

  Pause Technik | engineeringTECH Blaupause
  Pause Technik | engineeringTECH Blaupause

„Button“: Maskulinum

Button

[ˈbatən]Maskulinum | masculine m <Buttons; Buttons> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

badge, button button

---

• badge

  Button Anstecker
  Button Anstecker
• button amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Button
  Button

• button

  Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite
  Button Internet | InternetINTERNET Schaltfläche auf einer Internetseite

„neunjährig“: Adjektiv

neunjährig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nine-year-old, nine years old nine-year, lasting nine years, of nine years

---

• nine-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  neunjährig neun Jahre alt

  nine years old (prädikativ | predicative(ly)präd)

  neunjährig neun Jahre alt
  neunjährig neun Jahre alt

Örnekler

• meine neunjährige Schwester

  my nine-year-old sister
  meine neunjährige Schwester

• nine-year (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  neunjährig neun Jahre dauernd

  lasting nine years

  neunjährig neun Jahre dauernd

  of nine years

  neunjährig neun Jahre dauernd
  neunjährig neun Jahre dauernd

Örnekler

• nach neunjähriger Pause

  after an interval of nine years
  nach neunjähriger Pause

„Neunjährige“: Maskulinum

neunjährig

m/f(Maskulinum | masculinem) <Neunjährigen; Neunjährigen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nine-year-old

---

• nine-year-old

  neunjährig
  neunjährig

„…pause“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…pause

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

break... adjournment... toilet break...

---

Örnekler

• Schulpause

  break britisches Englisch | British EnglishBr

  recess amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Schulpause
• Sitzungspause

  adjournment
  Sitzungspause
• Toilettenpause

  toilet break
  Toilettenpause