• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• perfect field

Almanca-İngilizce sözlük "perfect field"

"perfect field" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: perfekt, Perfekt, Feld, fiel Ya da: LCD-Feld?

„perfect“: adjective

perfect

[ˈpəː(r)fikt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, ideal perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet vollständig ausgebildet, zwitterig gänzlich, vollständig, genau rein, komplett vollendet vollkommen ganz fehler-, tadel-, makellos geschickt, erfahren, bewandert

---

• vollkommen, vollendet, vortrefflich, perfekt, fehler-, tadel-, makellos, ideal

  perfect
  perfect

Örnekler

• to make perfect

  vervollkommnen
  to make perfect
• that sounds perfect

  das hört sich ideal an
  that sounds perfect
• practice makes perfect

  Übung macht den Meister
  practice makes perfect

• perfekt, sicher, gründlich unterrichtet, ausgebildet, geschickt, erfahren, bewandert (in indative (case) | Dativ dat)

  perfect certain, experienced, well-taught
  perfect certain, experienced, well-taught

• vollständig (ausgebildet)

  perfect botany | BotanikBOT fully developed
  perfect botany | BotanikBOT fully developed
• zwitt(e)rig

  perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic
  perfect botany | BotanikBOT blossom: hermaphroditic

• gänzlich, vollständig, genau

  perfect complete, exact
  perfect complete, exact

Örnekler

• a perfect circle

  ein vollkommener Kreis
  a perfect circle
• perfect strangers

  völlig Fremde
  perfect strangers

• rein, komplett

  perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg
  perfect pure, absolute familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• perfect nonsense

  reiner Unsinn
  perfect nonsense
• a perfect fool

  ein kompletter Narr
  a perfect fool

• vollendet

  perfect linguistics | SprachwissenschaftLING
  perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• perfect participle

  Partizipium der Vergangenheitor | oder od Perfekti
  perfect participle
• perfect tense

  Perfektum
  perfect tense

• vollkommen

  perfect musical term | MusikMUS
  perfect musical term | MusikMUS

Örnekler

• perfect interval

  reines Intervall
  perfect interval
• perfect pitch

  absolutes Gehör
  perfect pitch
• perfect trill

  Triller mit Nachschlag
  perfect trill
• perfect cadence

  Ganzschluss
  perfect cadence
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ganz

  perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  perfect mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• perfect syn → bkz „entire“
  perfect syn → bkz „entire“
• perfect → bkz „intact“
  perfect → bkz „intact“
• perfect → bkz „whole“
  perfect → bkz „whole“

Örnekler

• perfect number

  ganze Zahl (Zahl, die gleich der Summe ihrer Divisoren ist)
  perfect number

„perfect“: noun

perfect

[ˈpəː(r)fikt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Perfektum, Perfekt

---

• Perfektumneuter | Neutrum n

  perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

  Perfektneuter | Neutrum n

  perfect linguistics | SprachwissenschaftLING
  perfect linguistics | SprachwissenschaftLING

„perfect“: transitive verb

perfect

[ˈpəː(r)fikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen vervollkommnen, ausbilden vervollständigen vollständig unterrichten in Kenntnis setzen

---

• vollenden, zur Vollendung bringen, vervollkommnen, vervollständigen

  perfect complete
  perfect complete

• vervollkommnen, ausbilden, vollständig unterrichtenor | oder od in Kenntnis setzen

  perfect educate, teach fully
  perfect educate, teach fully

Örnekler

• to perfect oneself in

  sich vervollkommnen in (dative (case) | Dativdat)
  to perfect oneself in

„perfect“: intransitive verb

perfect

[ˈpəː(r)fikt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vollkommen werden

---

• selten vollkommen werden

  perfect
  perfect

„perfection“: noun

perfection

[pə(r)ˈfekʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vollkommenheit, Perfektion, Vervollkommnung Vollendung, Reife, höchster Grad, Krone VorTrefflichkeit, Vorzüglichkeit, Fehlerlosigkeit Fertigkeiten

---

• Vollkommenheitfeminine | Femininum f

  perfection

  Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  perfection
  perfection
• Perfektionfeminine | Femininum f

  perfection
  perfection

Örnekler

• to bringsomething | etwas sth to perfection

  something | etwasetwas vervollkommnen
  to bringsomething | etwas sth to perfection
• to dosomething | etwas sth to perfection

  something | etwasetwas perfekt machen
  to dosomething | etwas sth to perfection

• Vollendungfeminine | Femininum f

  perfection highest degree, crown

  Reifefeminine | Femininum f

  perfection highest degree, crown

  höchster Grad, Kronefeminine | Femininum f

  perfection highest degree, crown
  perfection highest degree, crown

Örnekler

• counsel of perfection

  Rat, einem zurzeit unerreichbaren Ideal zu folgen
  counsel of perfection
• to perfection

  vollkommen, vortrefflich, meisterhaft
  to perfection

• (Vor)Trefflichkeitfeminine | Femininum f

  perfection excellence, flawlessness

  Vorzüglichkeitfeminine | Femininum f

  perfection excellence, flawlessness

  Fehlerlosigkeitfeminine | Femininum f

  perfection excellence, flawlessness
  perfection excellence, flawlessness

• Fertigkeitenplural | Plural pl

  perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl>
  perfection rare | seltenselten (skills) <plural | Pluralpl>

„perfection“: transitive verb

perfection

[pə(r)ˈfekʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vervollkommnen, vollenden

---

• selten vervollkommnen, vollenden

  perfection
  perfection

„perfectible“: adjective

perfectible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vervollkommnungsfähig

---

• vervollkommnungsfähig

  perfectible
  perfectible

„perfectiveness“

perfectiveness

, perfectivitynoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Streben nach Anlage zur Vollkommenheit Abgeschlossenheit

---

• Strebenneuter | Neutrum n nachor | oder od Anlagefeminine | Femininum f zur Vollkommenheit

  perfectiveness striving for or tendency towards perfection
  perfectiveness striving for or tendency towards perfection

• Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f

  perfectiveness completed nature: of action
  perfectiveness completed nature: of action

„field“: noun

field

[fiːld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Başka çeviri...

---

• Feldneuter | Neutrum n

  field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Örnekler

• field of barley

  Gerstenfeld
  field of barley

• Flözneuter | Neutrum n

  field mineralogy | MineralogieMINER
  field mineralogy | MineralogieMINER

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n

  field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in his field

  auf seinem Gebiet, in seinem Fach
  in his field
• that’s not my field

  das ist nicht mein Gebiet
  that’s not my field

• Datenfeldneuter | Neutrum n

  field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data
  field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

• (weite) Fläche

  field broad expanse
  field broad expanse
• Feldneuter | Neutrum n

  field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
• field → bkz „magnetic field“
  field → bkz „magnetic field“

Örnekler

• a wide field of vision

  ein weites Blick-or | oder od Gesichtsfeld
  a wide field of vision

• Feldneuter | Neutrum n

  field HERALDIK

  Grundflächefeminine | Femininum f

  field HERALDIK
  field HERALDIK

• Sportfeldneuter | Neutrum n

  field sports | SportSPORT sportsfield

  Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f

  field sports | SportSPORT sportsfield
  field sports | SportSPORT sportsfield
• (entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde

  field sports | SportSPORT
  field sports | SportSPORT
• Fängerparteifeminine | Femininum f

  field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers
  field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

Örnekler

• good field

  starkeand | und u. gute Besetzung
  good field
• fair field and no favo(u)r

  gleiche Bedingungen für alle
  fair field and no favo(u)r

• Schlachtfeldneuter | Neutrum n

  field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  (Feld)Schlachtfeminine | Femininum f

  field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Feldneuter | Neutrum n

  field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• a hard-fought field

  eine heiße Schlacht
  a hard-fought field
• in the field

  im Felde, an der Front
  in the field
• to take (keep) the field

  den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)
  to take (keep) the field
• to hold the field

  das Feld behaupten
  to hold the field
• to leavesomebody | jemand sb in possession of the field

  jemandem das Feld räumen
  to leavesomebody | jemand sb in possession of the field
• out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht in Washington stationiert
  out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Flugplatzmasculine | Maskulinum m

  field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
  field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
• Feldneuter | Neutrum n

  field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon
  field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

• Praxisfeminine | Femininum f

  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

  Empiriefeminine | Femininum f

  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

• Außendienstmasculine | Maskulinum m

  field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

  (praktischer) Einsatz

  field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office
  field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

Örnekler

• large returns from agents in the field

  großer Umsatz von Vertretern im Außendienst
  large returns from agents in the field

„field“: transitive verb

field

[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen

---

• aufstellen

  field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abblocken, abwimmeln, abwehren

  field deal with: comments, questions
  field deal with: comments, questions

• auffangenand | und u. zurückwerfen

  field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
  field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
• im Feld aufstellen

  field beim Baseball, Kricket:, member of batting team
  field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

„field“: intransitive verb

field

[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bei der Fängerpartei sein

---

• bei der Fängerpartei sein

  field beim Baseball, Kricket
  field beim Baseball, Kricket

„field“: adjective

field

[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…

---

• Feld…, Front…, Truppen…

  field military term | Militär, militärischMIL
  field military term | Militär, militärischMIL

• Feld(sport)…

  field sports | SportSPORT
  field sports | SportSPORT

„perfectation“: noun

perfectation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vervollkommnung

---

• selten Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  perfectation
  perfectation

„perfectibility“: noun

perfectibility

[pə(r)fektiˈbiliti; -tə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vervollkommnungsfähigkeit, Fähigkeit Vollkommenheit zu erlangen

---

• Vervollkommnungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  perfectibility
  perfectibility
• Fähigkeitfeminine | Femininum f

  perfectibility

  Vollkommenheit zu erlangen

  perfectibility
  perfectibility

„perfective“: adjective

perfective

[pə(r)ˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der Vollkommenheit dienend förderlich, vervollkommnend immer besser werdend perfektiv, perfektivisch die vollendete Handlung bezeichnend

---

• der Vollkommenheit dienendor | oder od förderlich, vervollkommnend

  perfective promoting perfection
  perfective promoting perfection

• immer besser werdend

  perfective rare | seltenselten (continually improving)
  perfective rare | seltenselten (continually improving)

• perfektiv, perfektivisch, die vollendete Handlung bezeichnend

  perfective linguistics | SprachwissenschaftLING
  perfective linguistics | SprachwissenschaftLING

„letter-perfect“: adjective

letter-perfect

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rollenfest, seine Rolle aufs Wort beherrschend auf den Buchstaben genau, äußerst korrekt

---

• rollenfest, seine Rolle aufs Wort beherrschend

  letter-perfect actor
  letter-perfect actor

Örnekler

• to be letter-perfect

  rollenfest sein
  to be letter-perfect

• auf den Buchstaben genau, äußerst korrekt

  letter-perfect generally | allgemeinallgemein
  letter-perfect generally | allgemeinallgemein

„usufruct“: noun

usufruct

[ˈjuːzjufrʌkt; ˈjuːs-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nießbrauch, Nutznießung, Ususfruktus

---

• Nießbrauchmasculine | Maskulinum m

  usufruct legal term, law | RechtswesenJUR

  Nutznießungfeminine | Femininum f

  usufruct legal term, law | RechtswesenJUR

  Ususfruktusmasculine | Maskulinum m

  usufruct legal term, law | RechtswesenJUR
  usufruct legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• perfect usufruct

  Nutzungsrecht
  perfect usufruct

„usufruct“: transitive verb

usufruct

[ˈjuːzjufrʌkt; ˈjuːs-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Nießbrauch die Nutznießung haben von

---

• den Nießbrauchor | oder od die Nutznießung haben von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  usufruct
  usufruct