personal conclusion- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Personal“: Neutrum

Personal

[pɛrzoˈnaːl]Neutrum | neuter n <Personals; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

personnel, employees, staff domestic staff, servants, attendants ground crew, ground personnel staff

personnel
Personal Angestellte, Arbeiter

employees
Personal Angestellte, Arbeiter

staff
Personal Angestellte, Arbeiter

Personal Angestellte, Arbeiter

Örnekler

ständiges Personal

permanent staff

ständiges Personal
geschultes [technisches] Personal

skilled (oder | orod trained) [technical] personnel (oder | orod staff)

geschultes [technisches] Personal
leitendes Personal

executive personnel, executivesPlural | plural pl

leitendes Personal
Personal einstellen

to hire personnel

Personal einstellen
Personal abbauen

to reduce the personnel (oder | orod number of employees)

Personal abbauen
Personal abwerben

to headhunt

Personal abwerben
unser Personal reicht nicht aus

we are understaffed (oder | orod short-staffed)

unser Personal reicht nicht aus
wir haben zu viel Personal

we are overstaffed, we have a surplus of staff

wir haben zu viel Personal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

domestic staff, servantsPlural | plural pl
Personal Dienerschaft

attendantsPlural | plural pl
Personal Dienerschaft

Personal Dienerschaft

ground (oder | orod nonflying) personnel
Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal

Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenpersonal
ground crew
Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

Personal Luftfahrt | aviationFLUG Bodenbesatzung

Örnekler

fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

air crew

fliegendes Personal Luftfahrt | aviationFLUG

staff
Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

Personal Medizin | medicineMED in Kliniken

Örnekler

pflegerisches Personal

nursing staff

pflegerisches Personal

„conclusion“: noun

conclusion

[kənˈkluːʒən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AbSchluss, Ausgang, Ende Abschluss Beschluss, Erledigung, Entscheidung bindende Verpflichtung, Einrede, Schluss, Ausspruch Erfolg, Folge, Ausgang Apodosis Rückschluss, Schlusssatz, Folgerung logischer Schluss, Folgerung Schlussausführungen, Zusammenfassung, Entscheidung Abschluss

(Ab)Schlussmasculine | Maskulinum m
conclusion end

Ausgangmasculine | Maskulinum m
conclusion end

Endefeminine | Femininum f
conclusion end

conclusion end

Örnekler

to bring to a conclusion

zum Abschluss bringen, beenden

to bring to a conclusion
in conclusion

zum Schluss, abschließend, schließlich, endlich

in conclusion

Abschlussmasculine | Maskulinum m
conclusion of treaty, dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

conclusion of treaty, dealet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

conclusion of an agreement

Abschluss eines Vertrags, Vertragsschluss

conclusion of an agreement
conclusion of peace

Friedensschluss

conclusion of peace

(logischer) Schluss, (Schluss)Folgerungfeminine | Femininum f
conclusion inference

conclusion inference
conclusion → bkz „draw“

conclusion → bkz „draw“

Örnekler

to come to the conclusion that

zu dem Schlussor | oder od der Überzeugung kommen, dass

to come to the conclusion that
to jump at (or | oderod to) conclusions

voreilig(e) Schlüsse ziehen

to jump at (or | oderod to) conclusions
to arrive at a conclusion

zu einem Schluss kommen

to arrive at a conclusion

Beschlussmasculine | Maskulinum m
conclusion decision

Erledigungfeminine | Femininum f
conclusion decision

Entscheidungfeminine | Femininum f
conclusion decision

conclusion decision

bindende Verpflichtung
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR obligation

conclusion legal term, law | RechtswesenJUR obligation
Einrede
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR objection designed to halt proceedings

conclusion legal term, law | RechtswesenJUR objection designed to halt proceedings
Schlussmasculine | Maskulinum m
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR at end of document

Zusammenfassungfeminine | Femininum f
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR at end of document

conclusion legal term, law | RechtswesenJUR at end of document
Ausspruchmasculine | Maskulinum m
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR decision

Entscheidungfeminine | Femininum f
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR decision

conclusion legal term, law | RechtswesenJUR decision
Schlussausführungenplural | Plural pl
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR of plea

Abschlussmasculine | Maskulinum m
conclusion legal term, law | RechtswesenJUR of plea

conclusion legal term, law | RechtswesenJUR of plea

Erfolgmasculine | Maskulinum m
conclusion result

Folgefeminine | Femininum f
conclusion result

Ausgangmasculine | Maskulinum m
conclusion result

conclusion result

Örnekler

to try conclusions British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

es versuchen, sich messen (with mit)

to try conclusions British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Apodosisfeminine | Femininum f
conclusion linguistics | SprachwissenschaftLING final clause of conditional sentence

conclusion linguistics | SprachwissenschaftLING final clause of conditional sentence

Rückschlussmasculine | Maskulinum m
conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Schlusssatzmasculine | Maskulinum m
conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Folgerungfeminine | Femininum f
conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

conclusion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„personal“: Adjektiv

personal

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

third-person narrator

Örnekler

personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

third-person narrator

personaler Erzähler Literatur | literatureLIT

„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Personal Trainer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

personal trainer

personal trainer
Personal Trainer(in)

Personal Trainer(in)

„conclusive“: adjective

conclusive

[kənˈkluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entscheidend, überzeugend, beweiskräftig, eindeutig abschließend, Schluss… endgültig schlüssig

entscheidend, überzeugend, beweiskräftig, eindeutig, schlüssig
conclusive decisive

conclusive decisive

Örnekler

conclusive evidence

schlagenderor | oder od überzeugender Beweis

conclusive evidence

abschließend, Schluss…
conclusive rare | seltenselten (concluding)

conclusive rare | seltenselten (concluding)

endgültig
conclusive rare | seltenselten (final)

conclusive rare | seltenselten (final)
conclusive syn → bkz „decisive“

conclusive syn → bkz „decisive“
conclusive → bkz „definitive“

conclusive → bkz „definitive“
conclusive → bkz „determinative“

conclusive → bkz „determinative“

„arrive“: intransitive verb

arrive

[əˈraiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ankommen, eintreffen erscheinen, auftauchen kommen Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen geschehen landen, ans Land kommen gelangen es in der Welt zu bringen

(an)kommen, eintreffen (at, in anor | oder od indative (case) | Dativ dat)
arrive

arrive

erscheinen, auftauchen
arrive appear

arrive appear

Örnekler

(at) reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erreichen (accusative (case) | Akkusativakk)

kommenor | oder od gelangen (zu)

(at) reach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to arrive at a conclusion

zu einem Schluss kommen

to arrive at a conclusion

kommen
arrive come

arrive come

Erfolg haben, Anerkennung finden, es schaffen
arrive be successful

es in der Welt zusomething | etwas etwas bringen
arrive be successful

arrive be successful

geschehen
arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive happen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

landen, ans Land kommenor | oder od gelangen
arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive land obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„arrive“: transitive verb

arrive

[əˈraiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erreichen bringen

erreichen
arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arrive reach poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

bringen
arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

arrive bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Verjüngung“: Femininum

Verjüngung

Femininum | feminine f <Verjüngung; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rejuvenation rejuvenation attenuation reduction taper, diminution taper, batter rejuvenation amount of taper

rejuvenation
Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc

Verjüngung von Körper, Haut, Erscheinung etc

rejuvenation
Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter

Verjüngung durch jüngere Mitglieder, Mitarbeiter

Örnekler

eine Verjüngung der Partei [des Personals]

an injection of young blood into the party [staff]

eine Verjüngung der Partei [des Personals]

attenuation
Verjüngung von Baumbestand

Verjüngung von Baumbestand

reduction
Verjüngung von Maßstab

Verjüngung von Maßstab

taper
Verjüngung einer Säule etc

diminution
Verjüngung einer Säule etc

Verjüngung einer Säule etc

taper
Verjüngung einer Mauer etc

batter
Verjüngung einer Mauer etc

Verjüngung einer Mauer etc

rejuvenation
Verjüngung Geologie | geologyGEOL

Verjüngung Geologie | geologyGEOL

(amount of) taper
Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc

Verjüngung Technik | engineeringTECH eines Keils etc

„conclusiveness“: noun

conclusiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entscheidende Endgültige Überzeugende Endgültigkeit

(das) Entscheidendeor | oder od Endgültigeor | oder od Überzeugende
conclusiveness determinative element

conclusiveness determinative element

Endgültigkeitfeminine | Femininum f
conclusiveness rare | seltenselten (finality)

conclusiveness rare | seltenselten (finality)

„conclusively“: adverb

conclusively

[kənˈkluːsɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eindeutig

eindeutig beweisen
conclusively

conclusively

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= person)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pers.

Pers.
pers.

pers.

„pers.“: abbreviation

pers.

abbreviation | Abkürzung abk (= personally)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

persönl.

pers(önl).
pers.

pers.

Almanca-İngilizce sözlük "personal conclusion"