• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• planned

Almanca-İngilizce sözlük "planned"

"planned" İngilizce çeviri

„planned“: adjective

planned

[plænd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geplant

---

• geplant

  planned
  planned

Örnekler

• planned economy

  Planwirtschaftfeminine | Femininum f
  planned economy

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorhaben... mit rechnen

---

Örnekler

• to plan on doingsomething | etwas sth

  vorhaben,something | etwas etwas zu tun
  to plan on doingsomething | etwas sth

Örnekler

• to plan onsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas rechnen
  to plan onsomething | etwas sth

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

---

• (Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m

  plan

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  plan

  Projektneuter | Neutrum n

  plan

  Vorhabenneuter | Neutrum n

  plan

  Absichtfeminine | Femininum f

  plan
  plan

Örnekler

• Five-Year Plan

  Fünfjahresplan
  Five-Year Plan
• plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

  Schlachtplan
  plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
• to draw a plan

  einen Plan entwerfen
  to draw a plan
• to make plans (for the future)

  (Zukunfts)Pläne schmieden
  to make plans (for the future)
• what are your plans for the future?

  wie sehen deine Zukunftspläne aus?
  what are your plans for the future?
• a good plan

  eine gute Idee
  a good plan
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  plan process, method

  Wegmasculine | Maskulinum m

  plan process, method

  Methodefeminine | Femininum f

  plan process, method

  Vorgehenneuter | Neutrum n

  plan process, method
  plan process, method

• (Stadt)Planmasculine | Maskulinum m

  plan map
  plan map

Örnekler

• plan of site

  Lage-, Übersichtsplan
  plan of site
• general plan

  Übersichtsplan
  general plan

• Grundrissmasculine | Maskulinum m

  plan sketch, outline

  Horizontalprojektionfeminine | Femininum f

  plan sketch, outline
  plan sketch, outline

Örnekler

• to take a plan

  einen Grundriss aufnehmen
  to take a plan
• in plan form

  im Grundriss
  in plan form

• (Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f

  plan engineering | TechnikTECH scale drawing

  Rissmasculine | Maskulinum m

  plan engineering | TechnikTECH scale drawing
  plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Örnekler

• plan of a mine

  Grubenriss
  plan of a mine
• to lay out a plan

  einen Plan aufreißen
  to lay out a plan

• Vertikalebenefeminine | Femininum f

  plan vertical surface: in perspective drawing
  plan vertical surface: in perspective drawing
• plan syn → bkz „design“
  plan syn → bkz „design“
• plan → bkz „plot“
  plan → bkz „plot“
• plan → bkz „project“
  plan → bkz „project“
• plan → bkz „scheme“
  plan → bkz „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

---

• planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu

  plan draw up a plan for
  plan draw up a plan for
• systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

  plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• planning engineer

  Verfahrenstechniker(in)
  planning engineer

• einen Plan machen von

  plan make a plan of
  plan make a plan of

Örnekler

• to plan a city

  einen Plan von einer Stadt machen
  to plan a city

• planen, im Sinn haben, beabsichtigen

  plan intend
  plan intend

Örnekler

• to plan a visit

  einen Besuch planen
  to plan a visit
• to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

  vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun
  to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
• I am planning to spend Christmas with my friends

  ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen
  I am planning to spend Christmas with my friends

• grafisch darstellen

  plan graphically represent
  plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

machen, vorausplanen

---

• Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen

  plan
  plan

Örnekler

• planning board

  Planungsamt, -behörde
  planning board

„planning“

planning

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Planungs-

---

• Planungs-

  planning Wortelement mit der Bedeutung
  planning Wortelement mit der Bedeutung

Örnekler

• at the planning stage

  im Planungsstadium
  at the planning stage

„circumspect“: adjective

circumspect

[ˈsəː(r)kəmspekt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorsichtig, behutsam umsichtig, wohlerwogen, wohlüberlegt

---

• vorsichtig, behutsam

  circumspect cautious
  circumspect cautious

• umsichtig, wohlerwogen, wohlüberlegt

  circumspect well-considered
  circumspect well-considered
• a circumspect plan syn vgl. → bkz „cautious“
  a circumspect plan syn vgl. → bkz „cautious“

„plan-“

plan-

[plæn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wandernd, frei schwimmend

---

• wandernd, frei schwimmend

  plan- plano-
  plan- plano-

„planned economy“: noun

planned economy

[plænd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dirigismus, Planwirtschaft

---

• Dirigismusmasculine | Maskulinum m

  planned economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Planwirtschaftfeminine | Femininum f

  planned economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  planned economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„open-plan“: adjective

open-plan

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchgehend

---

• durchgehend

  open-plan flooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  open-plan flooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• open-plan office

  Großraumbüroneuter | Neutrum n
  open-plan office
• open-plan schoolroom British English | britisches EnglischBr

  Unterrichtssaalmasculine | Maskulinum m (für mehrere Klassen)
  open-plan schoolroom British English | britisches EnglischBr

„planning“

planning

, programming and budgeting systemnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Planungs-, Programmierungs- und Budgetierungssystem

---

• Planungs-, Programmierungs- und Budgetierungssystemneuter | Neutrum n. (PPB-System)

  planning
  planning

„planning“: noun

planning

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Planen, Planung planvolle organisierte Arbeit, Bewirtschaftung

---

• Planenneuter | Neutrum n

  planning

  Planungfeminine | Femininum f

  planning
  planning

Örnekler

• family planning

  Familienplanung
  family planning

• planvolleor | oder od organisierte Arbeit, Bewirtschaftungfeminine | Femininum f

  planning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH organized work
  planning commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH organized work