• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• plastics-coated

Almanca-İngilizce sözlük "plastics-coated"

"plastics-coated" İngilizce çeviri

„plastic“: adjective

plastic

[ˈplæstik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plastik hergestellt, Plastik… plastisch, bildend, bildnerisch künstlich, gekünstelt formgebend, gestaltend, schöpferisch verformbar, modellier-, knetbar plastisch plastisch gestaltungs-, bildungsfähig, umformbar plastisch, anschaulich, deutlich hervortretend

---

• aus Kunststoffor | oder od Plastik (hergestellt), Plastik…

  plastic made of plastic
  plastic made of plastic

• plastisch, bildend, bildnerisch

  plastic
  plastic

Örnekler

• plastic art

  Bildhauerkunst, Plastik
  plastic art

• künstlich, gekünstelt

  plastic insincere, artificial: smile
  plastic insincere, artificial: smile

• formgebend, gestaltend, schöpferisch

  plastic creative, shaping
  plastic creative, shaping

• (ver)formbar, modellier-, knetbar

  plastic malleable
  plastic malleable

Örnekler

• plastic clay geology | GeologieGEOL

  plastischer Ton, Töpferton
  plastic clay geology | GeologieGEOL
• plastic gum

  Guttapercha
  plastic gum

• plastisch

  plastic medicine | MedizinMED
  plastic medicine | MedizinMED

Örnekler

• plastic operation

  plastische Operation
  plastic operation

• plastisch

  plastic biology | BiologieBIOL
  plastic biology | BiologieBIOL

Örnekler

• plastic bronchitis

  plastische Brochitis
  plastic bronchitis

• gestaltungs-, bildungsfähig, (um)formbar

  plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plastic rare | seltenselten (capable of being shaped) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the plastic mind of youth

  der formbare Geist der Jugend
  the plastic mind of youth

• plastisch, anschaulich, deutlich (hervortretend)

  plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plastic rare | seltenselten (visual, clear) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• plastic syn → bkz „adaptable“
  plastic syn → bkz „adaptable“
• plastic → bkz „ductile“
  plastic → bkz „ductile“
• plastic → bkz „malleable“
  plastic → bkz „malleable“
• plastic → bkz „pliable“
  plastic → bkz „pliable“
• plastic → bkz „pliant“
  plastic → bkz „pliant“

„plastic“: noun

plastic

[ˈplæstik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kunst-, Plastikstoff, Pressstoff, Kunstharz Kreditkarten

---

• Kunst-, Plastikstoffmasculine | Maskulinum m

  plastic engineering | TechnikTECH
  plastic engineering | TechnikTECH
• Pressstoffmasculine | Maskulinum m

  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin

  Kunstharzneuter | Neutrum n

  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin
  plastic engineering | TechnikTECH artificial resin

• Kreditkartenplural | Plural pl

  plastic credit cards
  plastic credit cards

„plastics“: plural noun

plastics

[ˈplæstiks]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kunststoffe

---

• Kunststoffeplural | Plural pl

  plastics
  plastics

• plastics als sg konstruiert → bkz „plastic surgery“
  plastics als sg konstruiert → bkz „plastic surgery“

„plastics“: adjective

plastics

[ˈplæstiks]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus Kunststoff, Kunststoff…

---

• aus Kunststoff, Kunststoff…

  plastics
  plastics

„coated“: adjective

coated

[ˈkoutid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Mantel bekleidet …röckig überzogen, bedeckt, beschichtet belegt gestrichen, imprägniert

---

• mit einem Mantel bekleidet

  coated dressed in coat
  coated dressed in coat

• …röckig

  coated in compounds
  coated in compounds

Örnekler

• rough-coated dog

  rauhaariger Hund
  rough-coated dog

• überzogen, bedeckt, beschichtet

  coated covered
  coated covered

Örnekler

• coated with dust

  staubbedeckt
  coated with dust
• sugar/chocolate-coateded

  mit Zucker-, Schokoladenguss überzogen
  sugar/chocolate-coateded
• coated tablet

  Dragee
  coated tablet
• coated vesicle biology | BiologieBIOL

  Coated Veskelfeminine | Femininum f

  Stachelsaumvesikelfeminine | Femininum f

  Mikropinocytosevesikelfeminine | Femininum f (vom Coated Pit abgeschnürte, mit elektronendichtem Saum umgebene Vesikel)
  coated vesicle biology | BiologieBIOL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• belegt

  coated medicine | MedizinMED tongue
  coated medicine | MedizinMED tongue

• gestrichen

  coated engineering | TechnikTECH paper
  coated engineering | TechnikTECH paper
• imprägniert

  coated engineering | TechnikTECH fabric
  coated engineering | TechnikTECH fabric

„plastically“: adverb

plastically

[ˈplæstikəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• plastically zu → bkz „plastic“
  plastically zu → bkz „plastic“

„shiny“: adjective

shiny

[ˈʃaini]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glänzend, blankgeputzt leuchtend, glänzend strahlend, klar glänzend, abgetragen

---

• glänzend, blank(geputzt)

  shiny polished
  shiny polished

• leuchtend, glänzend

  shiny shining
  shiny shining

• strahlend, klar

  shiny bright
  shiny bright

• glänzend, abgetragen

  shiny due to wear
  shiny due to wear

Örnekler

• a shiny coat

  ein blank-or | oder od abgetragenes Jackett, ein Jackett mit Glanzstellen
  a shiny coat

„plasticizer“: noun

plasticizer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Plastizierer, Plastifiziermittel, Weichmacher biegsam schmiegsam machendes Mittel

---

• Plastizierermasculine | Maskulinum m

  plasticizer

  Plastifiziermittelneuter | Neutrum n

  plasticizer

  biegsamor | oder od schmiegsam machendes Mittel, Weichmachermasculine | Maskulinum m

  plasticizer
  plasticizer

„black-coat“

black-coat

, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

---

• nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

  black-coat
  black-coat

Örnekler

• black-coat proletariat

  Stehkragenproletariat
  black-coat proletariat
• black-coat worker

  Büroangestellte(r)
  black-coat worker

„obtrusive“: adjective

obtrusive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf-, zudringlich aufdringlich, sich aufdrängend vorstehend

---

• auf-, zudringlich

  obtrusive person
  obtrusive person

• aufdringlich, sich aufdrängend

  obtrusive thing
  obtrusive thing

Örnekler

• the plastic chairs are rather obtrusive

  die Plastikstühle stechen unangenehm hervor
  the plastic chairs are rather obtrusive

• selten vorstehend

  obtrusive
  obtrusive
• obtrusive syn vgl. → bkz „impertinent“
  obtrusive syn vgl. → bkz „impertinent“

„mail“: noun

mail

[meil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kettenpanzer RitterRüstung HautPanzer

---

• Kettenpanzermasculine | Maskulinum m

  mail chainmail
  mail chainmail

Örnekler

• coat of mail

  Panzerhemd, Harnisch
  coat of mail

• (Ritter)Rüstungfeminine | Femininum f

  mail armour
  mail armour

• (Haut)Panzermasculine | Maskulinum m

  mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab
  mail zoology | ZoologieZOOL of turtle, crab

„mail“: transitive verb

mail

[meil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

panzern

---

• panzern

  mail
  mail

„coat“: noun

coat

[kout]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rock, Jacke, Jackett Mantel Damenjacke Unterrock, Frauenrock Pelz, Haut, Fell, Gefieder Haut, Schale, Hülle Überzug, Anstrich, Bewurf Schicht, Lage Kragen Standes-, Amtskleidung, Berufsstand Başka çeviri...

---

• Rockmasculine | Maskulinum m

  coat jacket

  Jackefeminine | Femininum f

  coat jacket

  Jackettneuter | Neutrum n

  coat jacket
  coat jacket

Örnekler

• to cut one’s coat according to one’s cloth

  sich nach der Decke strecken
  to cut one’s coat according to one’s cloth

• Mantelmasculine | Maskulinum m

  coat overcoat
  coat overcoat

Örnekler

• to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Mantel nach dem Wind drehenor | oder od hängen
  to turn one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Damenjackefeminine | Femininum f

  coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coat lady’s jacket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• coat and skirt

  Jackeand | und u. Rock, (Schneider)Kostüm
  coat and skirt

• Unterrockmasculine | Maskulinum m

  coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  coat underskirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Frauenrockmasculine | Maskulinum m

  coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  coat skirt British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Pelzmasculine | Maskulinum m

  coat of animal

  Fellneuter | Neutrum n

  coat of animal
  coat of animal
• Hautfeminine | Femininum f

  coat
  coat
• Gefiederneuter | Neutrum n

  coat
  coat

• Hautfeminine | Femininum f

  coat rare | seltenselten (skin, husk)

  Schalefeminine | Femininum f

  coat rare | seltenselten (skin, husk)

  Hüllefeminine | Femininum f

  coat rare | seltenselten (skin, husk)
  coat rare | seltenselten (skin, husk)

• Überzugmasculine | Maskulinum m

  coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anstrichmasculine | Maskulinum m

  coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bewurfmasculine | Maskulinum m

  coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  coat of paint, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to apply a second coat of paint

  einen zweiten Anstrich auftragen
  to apply a second coat of paint

• Schichtfeminine | Femininum f

  coat layer

  Lagefeminine | Femininum f

  coat layer
  coat layer

• Kragenmasculine | Maskulinum m

  coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Standes-, Amtskleidungfeminine | Femininum f

  coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coat professional dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Berufsstandmasculine | Maskulinum m

  coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coat profession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Tunikafeminine | Femininum f

  coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  coat bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• Wappen(schildmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n)neuter | Neutrum n

  coat HERALDIK coat of arms
  coat HERALDIK coat of arms

„coat“: transitive verb

coat

[kout]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bedecken, umgeben mit einem Mantel einer Jacke bekleiden mit einem Überzug versehen, streichen...

---

• mit einem Überzug (von Farbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) versehen, (an)streichen, überstreichen, -ziehen

  coat
  coat

Örnekler

• to coat with lime

  mit Kalk weißenor | oder od tünchen
  to coat with lime
• to coat with silver

  mit Silber plattieren
  to coat with silver

• bedecken, umgeben

  coat cover, surround
  coat cover, surround

• mit einem Mantelor | oder od einer Jacke bekleiden

  coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coat dress in coat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs