• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• pooling of risk

Almanca-İngilizce sözlük "pooling of risk"

"pooling of risk" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Polling, RISC, riss Ya da: Riss?

„pool“: noun

pool

[puːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfuhl, Teich, Weiher, Tümpel Pfütze, Lache SchwimmBecken, Bassin, SwimmingPool, Schwimmbad petroleumhaltige Gesteinspartie Blutansammlung

---

• Pfuhlmasculine | Maskulinum m

  pool pond

  Teichmasculine | Maskulinum m

  pool pond

  Weihermasculine | Maskulinum m

  pool pond

  Tümpelmasculine | Maskulinum m

  pool pond
  pool pond

• Pfützefeminine | Femininum f

  pool puddle

  Lachefeminine | Femininum f

  pool puddle
  pool puddle

Örnekler

• pool of blood

  Blutlache
  pool of blood

• (Schwimm)Beckenneuter | Neutrum n

  pool for swimming

  Bassinneuter | Neutrum n

  pool for swimming

  (Swimming)Poolmasculine | Maskulinum m

  pool for swimming

  Schwimmbadneuter | Neutrum n

  pool for swimming
  pool for swimming

• tiefe, unbewegte Stelle eines Bachesor | oder od Flusses

  pool deep, unmoving place in stream or river
  pool deep, unmoving place in stream or river

Örnekler

• the Pool

  Teil der Themse unterhalb der London Bridge
  the Pool

• petroleumhaltige Gesteinspartie

  pool geology | GeologieGEOL
  pool geology | GeologieGEOL

• Blutansammlungfeminine | Femininum f

  pool medicine | MedizinMED caused by circulatory problems
  pool medicine | MedizinMED caused by circulatory problems

„pool“: transitive verb

pool

[puːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterminieren

---

• unterminieren

  pool rock
  pool rock

„pool“: noun

pool

[puːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemeinsame Spielkasse, Einsatz Poolbillard Pool, Kartell, Ring, Verkehrsvereinbarungen, Abkommen Gemeinschaftskasse Toto, Totalisator Einsatzschießen Poule gemeinsamer Fonds, gemeinsame Kasse, Interessengemeinsehaft

---

• gemeinsame Spielkasse

  pool (playing) cards | KartenspielKART common fund
  pool (playing) cards | KartenspielKART common fund
• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  pool (playing) cards | KartenspielKART stake
  pool (playing) cards | KartenspielKART stake

• Poolbillardneuter | Neutrum n

  pool billiards, involving stake British English | britisches EnglischBr
  pool billiards, involving stake British English | britisches EnglischBr
• Billardspiel mit 15 Kugeln auf einem Tisch mit 6 Löchern

  pool billiards American English | amerikanisches EnglischUS
  pool billiards American English | amerikanisches EnglischUS

• Poolmasculine | Maskulinum m

  pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel, association

  Kartellneuter | Neutrum n

  pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel, association

  Ringmasculine | Maskulinum m

  pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel, association

  Interessengemeinsehaftfeminine | Femininum f, -verbandmasculine | Maskulinum m

  pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel, association
  pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cartel, association
• (Preis-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Abkommenneuter | Neutrum n (zur Wahrung der gegenseitigen Interessen)

  pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH agreement on priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH agreement on priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Verkehrsvereinbarungenplural | Plural pl

  pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH traffic agreements: between shipping or rail companieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH traffic agreements: between shipping or rail companieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• gemeinsamer Fonds, gemeinsame Kasse

  pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH kitty
  pool commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH kitty

• Gemeinschaftskassefeminine | Femininum f

  pool common fund
  pool common fund

• Totomasculine | Maskulinum m

  pool gambling game

  Totalisatormasculine | Maskulinum m

  pool gambling game
  pool gambling game

Örnekler

• football pool

  Fußballtoto
  football pool
• pool-filler

  Totospieler(in)
  pool-filler

• Einsatzschießenneuter | Neutrum n (bei dem für jeden Schuss ein Einsatz gemacht wird)

  pool shooting for money stakes
  pool shooting for money stakes

• Poulefeminine | Femininum f (Wettbewerb, bei dem jeder gegen jeden antritt)

  pool in fencing
  pool in fencing
• pool syn vgl. → bkz „monopoly“
  pool syn vgl. → bkz „monopoly“

„pool“: transitive verb

pool

[puːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu einem gemeinsamen Fonds zusammentun, aufteilen zusammenfassen, koordinieren, vereinigen einer Interessengemeinschaft unterwerfen untereinander verteilen

---

• (zu einem gemeinsamen Fonds) zusammentun

  pool capital
  pool capital
• untereinander verteilen, aufteilen

  pool profits
  pool profits

Örnekler

• if we pool our efforts

  wenn wir gemeinsame Anstrengungen machen
  if we pool our efforts

• zusammenfassen, koordinieren, vereinigen

  pool combine, unite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pool combine, unite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einer Interessengemeinschaft unterwerfen

  pool subjected to community of interests
  pool subjected to community of interests

„pool“: intransitive verb

pool

[puːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Kartell bilden

---

• ein Kartell bilden

  pool
  pool

„risk“: noun

risk

[risk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wagnis, Gefahr, Risiko Risiko, VerlustGefahr, Gefährdung, Fährnis

---

• Wagnisneuter | Neutrum n

  risk

  Gefahrfeminine | Femininum f

  risk

  Risikoneuter | Neutrum n

  risk
  risk

Örnekler

• risk of infection

  Infektionsrisiko, Ansteckungsgefahr
  risk of infection
• at all risks

  ohne Rücksicht auf Verluste, aufs Geratewohl
  at all risks
• at one’s own risk

  auf eigene Gefahror | oder od Verantwortung
  at one’s own risk
• at the risk of one’s life

  unter Lebensgefahr
  at the risk of one’s life
• to put at risk

  gefährden
  to put at risk
• to run the risk of doingsomething | etwas sth

  Gefahr laufen,something | etwas etwas zu tun
  to run the risk of doingsomething | etwas sth
• to run (or | oderod take) a risk

  ein Risiko eingehenor | oder od auf sich nehmen
  to run (or | oderod take) a risk
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Risikoneuter | Neutrum n

  risk in insurance

  (Verlust)Gefahrfeminine | Femininum f

  risk in insurance

  Gefährdungfeminine | Femininum f

  risk in insurance

  Fährnisfeminine | Femininum f

  risk in insurance
  risk in insurance
• (item or person) auf Risiko versicherte Wareor | oder od Person

  risk in insurance
  risk in insurance

Örnekler

• also | aucha. amount at risk in insurance

  Risikosummefeminine | Femininum f
  also | aucha. amount at risk in insurance
• accident (catastrophe, war) risk

  Unfall- (Katastrophen-, Kriegs)risiko
  accident (catastrophe, war) risk
• fire risk, risk of fire

  Feuers-, Brandgefahr
  fire risk, risk of fire
• transport risk

  Transportrisiko
  transport risk
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„risk“: transitive verb

risk

[risk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, sich getrauen riskieren, es ankommen lassen auf

---

• riskieren, wagen

  risk
  risk
• aufs Spiel setzen

  risk gamble
  risk gamble
• sich getrauen

  risk venture
  risk venture

Örnekler

• to risk one’s life

  sein Leben riskieren
  to risk one’s life
• to risk the jump

  den Sprung wagen
  to risk the jump

• riskieren, es ankommen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  risk chance
  risk chance

Örnekler

• let’s risk it

  das Risiko gehen wir ein
  let’s risk it
• to risk a sprained ankle

  einen verstauchten Knöchel riskieren
  to risk a sprained ankle

„Pooling“: Neutrum

Pooling

[ˈpuːlɪŋ]Neutrum | neuter n <Poolings; Poolings> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pooling

---

• pooling

  Pooling Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bündelung
  Pooling Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bündelung

„repackaging“: noun

repackaging

[riːˈpækədʒiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Risikoumstrukturierung

---

Örnekler

• repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Risikoumstrukturierungfeminine | Femininum f, -umbündelungfeminine | Femininum f
  repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„Poole“: noun

Poole

[puːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Stadt an der Küste von Dorsetshire, England

  Poole
  Poole

„high-risk“: adjective

high-risk

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Risiko…

---

• Risiko…

  high-risk
  high-risk

Örnekler

• high-risk group

  Risikogruppe
  high-risk group

„riskful“

riskful

[ˈriskful; -fəl]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• riskful → bkz „risky“
  riskful → bkz „risky“

„risk behavio(u)r“: noun

risk behavior

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Risikoverhalten

---

• Risikoverhaltenneuter | Neutrum n

  risk behavio(u)r
  risk behavio(u)r

„third-party“: adjective

third-party

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der dritten Person

---

• der dritten Person

  third-party
  third-party

Örnekler

• third-party insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Haftpflichtversicherung
  third-party insurance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• third-party risk

  Haftpflicht
  third-party risk
• insured against third-party risks

  haftpflichtversichert
  insured against third-party risks