• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• public enemy

Almanca-İngilizce sözlük "public enemy"

"public enemy" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

public enemy

• public enemy
  Staats-, Volksfeind(in)

„public enemy“: noun

public enemy

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Staats-, Volksfeindin

---

• Staats-, Volksfeind(in)

  public enemy
  public enemy

„enemy“: noun

enemy

[ˈenimi; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feind Zeit Gegnerin, Feind, Widersacher, Gegenspieler

---

• Feindmasculine | Maskulinum m

  enemy military term | Militär, militärischMIL
  enemy military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• the enemy

  der Feind, das feindliche Heer, Schiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  die feindliche Macht
  the enemy

• Gegner(in), Feind(in), Widersacher(in), Gegenspieler(in) (of, togenitive (case) | Genitiv gen)

  enemy opponent
  enemy opponent
• enemy → bkz „sworn“
  enemy → bkz „sworn“

Örnekler

• enemy of reform

  Reformgegner(in)
  enemy of reform
• to be one’s own enemy

  sich selbst schadenor | oder od im Wege stehen
  to be one’s own enemy
• to make an enemy ofsomebody | jemand sb

  sich jemanden zum Feind machen
  to make an enemy ofsomebody | jemand sb
• the article made him many enemies

  der Artikel machte ihm viele Feinde
  the article made him many enemies
• with friends like that, who needs enemies! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bei solchen Freunden braucht man wirklich keine Feinde!
  with friends like that, who needs enemies! familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the Enemy, the old enemy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  der böse Feind, der Teufel
  the Enemy, the old enemy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• the enemy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL death

  der Tod
  the enemy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL death

• Zeitfeminine | Femininum f

  enemy time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  enemy time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• enemy syn → bkz „foe“
  enemy syn → bkz „foe“

Örnekler

• how goes the enemy?

  wie spät ist es
  how goes the enemy?

„enemy“: adjective

enemy

[ˈenimi; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feindlich, Feindes…, Feind… feindlich gesinnt

---

• feindlich, Feindes…, Feind…

  enemy
  enemy
• enemy alien → bkz „alien enemy“
  enemy alien → bkz „alien enemy“

Örnekler

• enemy action

  Feind-, Kriegseinwirkung
  enemy action
• enemy country

  Feindesland
  enemy country
• enemy position military term | Militär, militärischMIL

  Feindstellung
  enemy position military term | Militär, militärischMIL
• enemy property commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Feindvermögen
  enemy property commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• feindlich gesinnt

  enemy ill-disposed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  enemy ill-disposed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„publice“: Adverb

publice

[ˈpuːblitse]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „öffentlich“
  publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „öffentlich“

„publicity“: noun

publicity

[pʌbˈlisiti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Publizität, Offenkundigkeit, Öffentlichkeit Reklame, Propaganda, Werbung Publicity, Bekanntheit, Berühmtheit allgemeine Bekanntheit

---

• Publizitätfeminine | Femininum f

  publicity attracting attention

  Offenkundigkeitfeminine | Femininum f

  publicity attracting attention

  Öffentlichkeitfeminine | Femininum f

  publicity attracting attention

  allgemeine Bekanntheit

  publicity attracting attention
  publicity attracting attention

Örnekler

• to givesomething | etwas sth publicity

  something | etwasetwasgenerally | allgemein allgemein bekannt machen
  to givesomething | etwas sth publicity

• Reklamefeminine | Femininum f

  publicity advertisements

  Propagandafeminine | Femininum f

  publicity advertisements

  Werbungfeminine | Femininum f

  publicity advertisements
  publicity advertisements

• Publicityfeminine | Femininum f

  publicity fame, public interest

  Bekanntheitfeminine | Femininum f

  publicity fame, public interest

  Berühmtheitfeminine | Femininum f

  publicity fame, public interest
  publicity fame, public interest

Örnekler

• to attract publicity

  Aufsehen erregen
  to attract publicity
• to seek publicity

  bekannt werden wollen
  to seek publicity

„public“: adjective

public

[ˈpʌblik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

öffentlich öffentlich, die Öffentlichkeit das Volk vertretend öffentlich zugänglich im öffentlichen Dienst stehend öffentlich, bekannt in der Öffentlichkeit wohlbekannt Staats…, staatlich das ganze Volk betreffend, national international die gesamte Universität betreffend...

---

• öffentlich

  public
  public

Örnekler

• public holiday

  öffentlicheror | oder od gesetzlicher Feiertag
  public holiday
• public affairs

  öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen
  public affairs

• öffentlich, die Öffentlichkeitor | oder od das Volk vertretend

  public representing the public
  public representing the public

• öffentlich (zugänglich)

  public accessible to public
  public accessible to public

Örnekler

• public baths

  öffentliche Bäder
  public baths
• public meeting

  öffentliche Versammlung
  public meeting

• im öffentlichen Dienst stehend

  public in public service
  public in public service

• öffentlich,generally | allgemein allgemein bekannt

  public publicly known
  public publicly known

Örnekler

• a public protest

  ein öffentlicher Protest
  a public protest
• to make public

  (generally | allgemeinallgemein) bekannt machen
  to make public

• in der Öffentlichkeit wohlbekannt

  public well-known by public
  public well-known by public

Örnekler

• a public character

  eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit
  a public character

• Staats…, staatlich

  public state
  public state

Örnekler

• public account

  Staatskonto, Konto für staatliche Gelder
  public account
• at the public expense

  auf Kosten des Steuerzahlers
  at the public expense

• das ganze Volk betreffend, national

  public national
  public national

Örnekler

• public disaster

  nationale Katastrophe
  public disaster

• international

  public international
  public international

• die gesamte Universität betreffend, der gesamten Universität (and | undu. nicht nur eines Collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  public Oxford, Cambridge
  public Oxford, Cambridge

Örnekler

• a public lecture

  eine Vorlesung für die ganze Universität
  a public lecture

„public“: noun

public

[ˈpʌblik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Öffentlichkeit, eine Gemeinschaft bildendes Volk Teil der Öffentlichkeit, Kreise Publikum Öffentlichkeit Kneipe, Gast-, Wirtshaus

---

• Öffentlichkeitfeminine | Femininum f

  public

  (eine Gemeinschaft bildendes) Volk

  public
  public

Örnekler

• the public is the best judge, the public are the best judges

  die Öffentlichkeit ist der beste Richter
  the public is the best judge, the public are the best judges
• the German public

  die deutsche Öffentlichkeit
  the German public

• Teilmasculine | Maskulinum m der Öffentlichkeit, Kreiseplural | Plural pl

  public circle, part of public
  public circle, part of public

Örnekler

• the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

  die Leute, die ins Theater gehen
  the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

• Publikumneuter | Neutrum n

  public audience
  public audience

• Öffentlichkeitfeminine | Femininum f

  public public realm
  public public realm

Örnekler

• in public

  in der Öffentlichkeit, öffentlich
  in public
• into public

  selten in die (tonangebende) Öffentlichkeit
  into public

• Kneipefeminine | Femininum f

  public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gast-, Wirtshausneuter | Neutrum n

  public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„publicness“: noun

publicness

[ˈpʌbliknis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Öffentlichkeit, öffentlicher Charakter

---

• Öffentlichkeitfeminine | Femininum f

  publicness

  öffentlicher Charakter

  publicness
  publicness

„publication“: noun

publication

[pʌbliˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Publizierung, Veröffentlichung Publikation, Veröffentlichung, Verlagsartikel Bekanntmachung, Bekanntgabe, öffentliche Verkündung

---

• Publizierungfeminine | Femininum f

  publication publicizing of printed matter

  Veröffentlichungfeminine | Femininum f

  publication publicizing of printed matter
  publication publicizing of printed matter

• Publikationfeminine | Femininum f

  publication published printed material

  Veröffentlichungfeminine | Femininum f

  publication published printed material

  Verlagsartikelmasculine | Maskulinum m

  publication published printed material
  publication published printed material

Örnekler

• list of new publications

  Verzeichnis neu erschienener Werkeor | oder od der Neuerscheinungen
  list of new publications
• monthly publication

  Monatsschrift
  monthly publication

• Bekanntmachungfeminine | Femininum f

  publication announcement

  Bekanntgabefeminine | Femininum f

  publication announcement

  (öffentliche) Verkündung

  publication announcement
  publication announcement

„publicism“: noun

publicism

[ˈpʌblisizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Publizistik, Journalismus

---

• selten Publizistikfeminine | Femininum f

  publicism

  Journalismusmasculine | Maskulinum m

  publicism
  publicism

„publicize“: transitive verb

publicize

[ˈpʌblisaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

publizieren, öffentlich bekannt machen durch Reklame ankündigen, Reklame machen für

---

• publizieren, (öffentlich) bekannt machen

  publicize make public
  publicize make public

• durch Reklame ankündigen, Reklame machen für

  publicize advertise
  publicize advertise

„alien enemy“: noun

alien enemy

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feindlicher Ausländer

---

• feindliche(r) Ausländer(in)

  alien enemy
  alien enemy