• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• quiet component

Almanca-İngilizce sözlük "quiet component"

"quiet component" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Quilt, Quint, quiek Ya da: quitt?

„component“: adjective

component

[kəmˈpounənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammensetzend, einen Teil bildend

---

• zusammensetzend, einen Teil bildend

  component
  component

Örnekler

• component force

  Teilkraft
  component force
• component sentence

  Teilaussage
  component sentence

„component“: noun

component

[kəmˈpounənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BestandTeil, Baustein Komponente Fundkomplex

---

• (Bestand)Teilmasculine | Maskulinum m

  component
  component
• Bausteinmasculine | Maskulinum m

  component figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  component figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Komponentefeminine | Femininum f

  component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Örnekler

• component of acceleration

  Beschleunigungskomponente
  component of acceleration
• component of a conjunction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Konjunktionsglied
  component of a conjunction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Fundkomplexmasculine | Maskulinum m (zusammengehörige Artefakte, die an einer vorgeschichtlichen Kulturstätte gefunden wurden)

  component arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL
  component arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL
• component syn vgl. → bkz „element“
  component syn vgl. → bkz „element“

„quiet“: adjective

quiet

[ˈkwaiət]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schweigend, still, ruhig, leise schweigsam, ruhig ruhig, friedfertig ruhig, friedlich geistig ruhig, ausgeglichen ruhend, ruhig ruhig, geruhsam bewegungslos, still ruhig, still zwanglos Başka çeviri...

---

• schweigend, still, ruhig, leise

  quiet silent
  quiet silent

Örnekler

• (be) quiet!

  Ruhe!, sei still!
  (be) quiet!
• to keep quiet

  still sein
  to keep quiet
• to keep quiet aboutsomething | etwas sth

  something | etwasetwas geheim halten
  to keep quiet aboutsomething | etwas sth
• to keepsomething | etwas sth quiet

  something | etwasetwas für sich behalten
  to keepsomething | etwas sth quiet
• on the quiet (or | oderod on the q.t.) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  klammheimlich

  geheim
  on the quiet (or | oderod on the q.t.) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schweigsam, ruhig

  quiet taciturn: person
  quiet taciturn: person

• ruhig, friedfertig

  quiet times
  quiet times

• ruhig, friedlich

  quiet peaceful
  quiet peaceful

• (geistig) ruhig, ausgeglichen

  quiet mentally calm
  quiet mentally calm

• ruhend, ruhig

  quiet resting
  quiet resting

• ruhig, geruhsam

  quiet without activity
  quiet without activity

• bewegungslos, still

  quiet motionless
  quiet motionless

Örnekler

• quiet waters

  stille Wasser
  quiet waters

• ruhig, still

  quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zwanglos

  quiet informal
  quiet informal

Örnekler

• a quiet dinner party

  eine informelle Abendgesellschaft
  a quiet dinner party
• to have a quiet wedding

  (nur) im kleinen Rahmen heiraten
  to have a quiet wedding

• still, abgeschlossen, zurückgezogen

  quiet secluded
  quiet secluded

Örnekler

• a quiet nook

  ein stiller Winkel
  a quiet nook

• zurückhaltend, ruhig, nicht erregt

  quiet restrained
  quiet restrained

Örnekler

• she had a quiet dig at him

  sie machte eine versteckte Bemerkung über ihn
  she had a quiet dig at him
• quiet resentment

  heimlicher Groll
  quiet resentment

• unauffällig, gedämpft, gedeckt

  quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ruhig, still, flau

  quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
  quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

„quiet“: noun

quiet

[ˈkwaiət]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruhe Ruhe, Stille, Geräuschlosigkeit geistige Ruhe, Ausgeglichenheit

---

• Ruhefeminine | Femininum f

  quiet calm, peace
  quiet calm, peace

Örnekler

• a long period of quiet followed

  es folgte eine lange Zeit der Ruhe (für ein Landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  a long period of quiet followed

• Ruhefeminine | Femininum f

  quiet absence of noise

  Stillefeminine | Femininum f

  quiet absence of noise

  Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f

  quiet absence of noise
  quiet absence of noise

• (geistige) Ruhe, Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f

  quiet mental calm
  quiet mental calm

„quiet“: transitive verb

quiet

[ˈkwaiət]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruhig machen befriedigen beruhigen, besänftigen beruhigen, mildern, lindern zum Schweigen bringen, verstummen lassen

---

• ruhig machen

  quiet make quiet
  quiet make quiet

• befriedigen

  quiet satisfy
  quiet satisfy

• beruhigen, besänftigen

  quiet calm
  quiet calm

• beruhigen, mildern, lindern

  quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zum Schweigen bringen, verstummen lassen

  quiet silence
  quiet silence

„quiet“: intransitive verb

quiet

[ˈkwaiət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ruhig still werden...

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist quiet down

  selten ruhigor | oder od still werden, sich beruhigen, zur Ruhe kommen
  usually | meistmeist meist quiet down

„quiet“: adverb

quiet

[ˈkwaiət]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf ruhige stille Art

---

• selten auf ruhigeor | oder od stille Art

  quiet
  quiet

„quietness“: noun

quietness

[ˈkwaiətnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geräuschlosigkeit

---

• Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f

  quietness
  quietness

• quietness → bkz „quietude“
  quietness → bkz „quietude“

„alloy“: noun

alloy

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Metalllegierung Legierung, Mischung, Gemisch BeiMischung, Zu-, Beisatz, Verschlechterung

---

• Metalllegierungfeminine | Femininum f

  alloy
  alloy

• Legierungfeminine | Femininum f

  alloy engineering | TechnikTECH mixture

  Mischungfeminine | Femininum f

  alloy engineering | TechnikTECH mixture

  Gemischneuter | Neutrum n

  alloy engineering | TechnikTECH mixture
  alloy engineering | TechnikTECH mixture

Örnekler

• alloy of gold with copper (silver)

  rote (weiße) Karatierung
  alloy of gold with copper (silver)

• (Bei)Mischungfeminine | Femininum f

  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zu-, Beisatzmasculine | Maskulinum m

  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verschlechterungfeminine | Femininum f

  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: transitive verb

alloy

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legieren, vermischen, versetzen verschlechtern, verringern

---

• legieren, (ver)mischen, versetzen

  alloy metals
  alloy metals

Örnekler

• alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)

  Legierungsbestandteil
  alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)

• verschlechtern, verringern

  alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: intransitive verb

alloy

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vermischen, sich verbinden

---

• selten sich (ver)mischen, sich verbinden (Metalle)

  alloy
  alloy

„inphase component“: noun

inphase component

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirkkomponente

---

• Wirkkomponentefeminine | Femininum f

  inphase component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  inphase component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„real component“: noun

real component

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Realteil, Wirkanteil

---

• Realteilmasculine | Maskulinum m

  real component

  Wirkanteilmasculine | Maskulinum m

  real component
  real component

„quadrature component“

quadrature component

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

um 90° phasenverschobene Komponente, Blindkomponente

---

• um 90° phasenverschobene Komponente, Blindkomponentefeminine | Femininum f

  quadrature component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  quadrature component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„radial component“: noun

radial component

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Radial-, Radiärkomponente

---

• Radial-, Radiärkomponentefeminine | Femininum f

  radial component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  radial component mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„nutritional components“: plural noun

nutritional components

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nährstoffe

---

• Nährstoffeplural | Plural pl

  nutritional components
  nutritional components

„apparent“: adjective

apparent

[əˈpærənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sichtbar, wahrnehmbar offenbar, -sichtlich, einleuchtend, klar, augenscheinlich anscheinend, scheinbar, Schein…, schein… recht-, gesetzmäßig

---

• sichtbar, wahrnehmbar (to für)

  apparent visible
  apparent visible

• offenbar, -sichtlich, einleuchtend, klar (tosomebody | jemand sb jemandem)

  apparent clear

  augenscheinlich

  apparent clear
  apparent clear

Örnekler

• to become apparent that …

  sich zeigen, dass …
  to become apparent that …
• to be apparent from

  klar zu erkennen sein an (dative (case) | Dativdat)
  to be apparent from
• for no apparent reason

  aus keinem ersichtlichen Grund
  for no apparent reason

• anscheinend, scheinbar, Schein…, schein…

  apparent seeming
  apparent seeming

Örnekler

• apparent component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Scheinwert
  apparent component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• apparent conductivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Scheinleitwert
  apparent conductivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• apparent watts

  Scheinleistung
  apparent watts

• recht-, gesetzmäßig

  apparent legal term, law | RechtswesenJUR inheritance
  apparent legal term, law | RechtswesenJUR inheritance
• apparent syn → bkz „evident“
  apparent syn → bkz „evident“
• apparent syn → bkz „illusory“
  apparent syn → bkz „illusory“
• apparent → bkz „ostensible“
  apparent → bkz „ostensible“
• apparent → bkz „seeming“
  apparent → bkz „seeming“