• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• reap the whirlwind

Almanca-İngilizce sözlük "reap the whirlwind"

"reap the whirlwind" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: real, Reep, TAE, THC Ya da: Rap?

„whirlwind“: noun

whirlwind

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirbelwind Wirbelwind, Sturm, Gewirr

---

• Wirbelwindmasculine | Maskulinum m, -sturmmasculine | Maskulinum m

  whirlwind
  whirlwind

• Wirbel(wind)masculine | Maskulinum m

  whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sturmmasculine | Maskulinum m

  whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewirrneuter | Neutrum n

  whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a whirlwind romance

  eine stürmische Romanze
  a whirlwind romance
• to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Wind säenand | und u. Sturm ernten
  to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„sow“: transitive verb

sow

[sou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sowed; past participle | Partizip Perfektpperfalso | auch a. sown>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

säen, ausstreuen besäen, einsäen verstreuen

---

• säen, ausstreuen

  sow
  sow

Örnekler

• you must reap what you have sown

  was man sät, erntet man
  you must reap what you have sown
• sow the seeds ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas säen
  sow the seeds ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sow the seeds of hatred

  Hass säen
  to sow the seeds of hatred
• to sow doubt in sb’s mind

  Zweifel bei jemandem streuen
  to sow doubt in sb’s mind
• to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Wind säenand | und u. Sturm ernten
  to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• besäen, einsäen

  sow land
  sow land

• (etwas) verstreuen

  sow scatter
  sow scatter

„sow“: intransitive verb

sow

[sou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sowed; past participle | Partizip Perfektpperfalso | auch a. sown>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

säen

---

• säen

  sow
  sow

„reap“: transitive verb

reap

[riːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schneiden, mähen, ernten mähen, abernten ernten, verdienen, sammeln

---

• schneiden, mähen, ernten

  reap cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reap cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mähen, abernten

  reap field
  reap field

• ernten, verdienen, sammeln

  reap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  reap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to reap experience

  Erfahrung(en) sammeln
  to reap experience
• to reap large profits

  große Gewinne einstecken
  to reap large profits
• he reaps the fruits of his work

  er erntet die Früchte seiner Arbeit
  he reaps the fruits of his work

„reap“: intransitive verb

reap

[riːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mähen, ernten

---

• mähen, ernten

  reap
  reap

Örnekler

• he reaps as he has sown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er erntet, was er gesät hat
  he reaps as he has sown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he reaps where he has not sown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er erntet, wo er nicht gesät hat
  he reaps where he has not sown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„the-“

the-

[θiː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„reaping hook“: noun

reaping hook

[ˈriːpiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sichel

---

• Sichelfeminine | Femininum f

  reaping hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  reaping hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„reaping machine“: noun

reaping machine

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GetreideMähmaschine

---

• (Getreide)Mähmaschinefeminine | Femininum f

  reaping machine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  reaping machine agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Örnekler

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Örnekler

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Örnekler

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Örnekler

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Örnekler

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Örnekler

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• the year

  dieses Jahr
  the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Örnekler

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„laurel“: noun

laurel

[ˈl(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːrəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lorbeerbaum, Edler Lorbeer Kalmie, Rhododendron Lorbeerkranz, Lorbeerzweig Lorbeeren, Ehren, Ruhm Lorbeer

---

• Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m

  laurel botany | BotanikBOT Gattg Laurus
  laurel botany | BotanikBOT Gattg Laurus
• Edler Lorbeer

  laurel especially | besondersbesonders a.true laurel: L. nobilis botany | BotanikBOT
  laurel especially | besondersbesonders a.true laurel: L. nobilis botany | BotanikBOT

• eine lorbeerähnliche Pflanze

  laurel botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
  laurel botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
• Kalmiefeminine | Femininum f

  laurel Gattg Kalmia botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
  laurel Gattg Kalmia botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
• Rhododendronneuter | Neutrum n

  laurel Gattg Rhododendron botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
  laurel Gattg Rhododendron botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• great laurel R. maximum

  Große Amer. Alpenrose
  great laurel R. maximum

• Lorbeer(laubneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  laurel as emblem of honour
  laurel as emblem of honour

• Lorbeerkranzmasculine | Maskulinum m, -kronefeminine | Femininum f

  laurel laurel wreath, laurel crown
  laurel laurel wreath, laurel crown
• Lorbeerzweigmasculine | Maskulinum m

  laurel laurel branch
  laurel laurel branch

• Lorbeerenplural | Plural pl

  laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Ehrenplural | Plural pl

  laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Ruhmmasculine | Maskulinum m

  laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to look to one’s laurels <plural | Pluralpl>

  eifersüchtig auf seinen Ruhm bedacht sein
  to look to one’s laurels <plural | Pluralpl>
• to reap (or | oderod win) laurels <plural | Pluralpl>

  Lorbeeren ernten
  to reap (or | oderod win) laurels <plural | Pluralpl>
• to rest on one’s laurels <plural | Pluralpl>

  auf seinen Lorbeeren ausruhen
  to rest on one’s laurels <plural | Pluralpl>

„laurel“: transitive verb

laurel

[ˈl(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːrəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf laureled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr laurelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Lorbeer bekränzen krönen mit Ehrenzeichen schmücken

---

• mit Lorbeer bekränzenor | oder od krönen

  laurel wreathe or crown with laurel
  laurel wreathe or crown with laurel

• mit Ehrenzeichen schmücken

  laurel decorate with emblems of honour
  laurel decorate with emblems of honour

„The Hague“: noun

The Hague

[heig]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Den Haag

---

• Den Haagmasculine | Maskulinum m

  The Hague
  The Hague