• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• red head series

Almanca-İngilizce sözlük "red head series"

"red head series" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: seriös, Herd Ya da: Held?

„Serie“: Femininum

Serie

[ˈzeːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Serie; Serien>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

series series series, set series, batch, run, lot bench series train break set of issues, issue sequence, set, run

---

• series

  Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc
  Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc

Örnekler

• nach Serien geordnet

  arranged by series
  nach Serien geordnet
• das Buch ist innerhalb (oder | orod in) einer Serie erschienen

  the book has been published as (oder | orod forms) part of a series
  das Buch ist innerhalb (oder | orod in) einer Serie erschienen
• die Nummern der gezogenen Serien beim Los

  the series of numbers drawn
  die Nummern der gezogenen Serien beim Los

• series

  Serie von Unfällen, Verbrechen
  Serie von Unfällen, Verbrechen

• series

  Serie von Bildern, Briefmarken
  Serie von Bildern, Briefmarken
• set

  Serie Satz
  Serie Satz

• series

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln
  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln
• batch

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge

  lot

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge
  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge
• run

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige
  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige

Örnekler

• eine neue Serie von Möbeln herausbringen

  to bring out a new line of furniture
  eine neue Serie von Möbeln herausbringen
• etwas auf Serie legen, etwas in Serie herstellen

  to produceetwas | something sth in series (oder | orod batches)
  etwas auf Serie legen, etwas in Serie herstellen
• der Artikel geht in Serie

  the article will be produced in series
  der Artikel geht in Serie
• große [kleine] Serie

  long [short] run
  große [kleine] Serie
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• issue(sPlural | plural pl)

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

  set of issues

  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc
  Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

Örnekler

• erste Serie von Aktien

  first issue
  erste Serie von Aktien

• bench

  Serie Technik | engineeringTECH von Geräten
  Serie Technik | engineeringTECH von Geräten

• series

  Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• in Serie schalten

  to connect in series
  in Serie schalten

• train

  Serie Physik | physicsPHYS
  Serie Physik | physicsPHYS

• break

  Serie beim Billard
  Serie beim Billard

• sequence

  Serie beim Kartenspiel

  set

  Serie beim Kartenspiel

  run

  Serie beim Kartenspiel
  Serie beim Kartenspiel

„series“: noun

series

[ˈsi(ə)riːz; -riz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reihe, Folge, Aufeinander-, Reihenfolge, Serie Satz, Serie Artikel-, Buch-, ZeitschriftenSerie Baureihe Fernsehserie Reihe Serien-, Reihenschaltung homologe Reihe Schichtfolge Abteilung, Gruppe, Kategorie Başka çeviri...

---

• Reihefeminine | Femininum f

  series

  Folgefeminine | Femininum f

  series

  Aufeinander-, Reihenfolgefeminine | Femininum f

  series

  Seriefeminine | Femininum f

  series
  series

Örnekler

• a series of misfortunes

  eine Unglücksserieor | oder od Pechsträhne

  eine Verkettung unglücklicher Umstände
  a series of misfortunes
• in series

  der Reihe nach
  in series

• Satzmasculine | Maskulinum m

  series set

  Seriefeminine | Femininum f

  series set
  series set

Örnekler

• series of stamps

  Briefmarkenserie
  series of stamps

• (Artikel-, Buch-, Zeitschriften)Seriefeminine | Femininum f, (-)Reihefeminine | Femininum f

  series of articles, books, magazines
  series of articles, books, magazines

• Baureihefeminine | Femininum f

  series of cars, computerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  series of cars, computerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fernsehseriefeminine | Femininum f

  series television | FernsehenTV
  series television | FernsehenTV

Örnekler

• he has had two series on TV

  er hat zwei Serien im Fernsehen gehabt
  he has had two series on TV

• Reihefeminine | Femininum f

  series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Serien-, Reihenschaltungfeminine | Femininum f

  series electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  series electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• series circuit

  Serienstromkreis
  series circuit
• series motor

  Reihenschlussmotor
  series motor
• series parallel circuit

  Reihenparallelschaltung
  series parallel circuit
• in series

  in Reihe geschaltet
  in series
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• homologe Reihe

  series chemistry | ChemieCHEM
  series chemistry | ChemieCHEM

• Schichtfolgefeminine | Femininum f

  series geology | GeologieGEOL
  series geology | GeologieGEOL

• Abteilungfeminine | Femininum f

  series biology | BiologieBIOL

  Gruppefeminine | Femininum f

  series biology | BiologieBIOL

  Kategoriefeminine | Femininum f

  series biology | BiologieBIOL
  series biology | BiologieBIOL

• Reihefeminine | Femininum f von gleichgeordneten Satzteilen

  series linguistics | SprachwissenschaftLING
  series linguistics | SprachwissenschaftLING

„siebenteilig“: Adjektiv

siebenteilig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seven-part, in seven parts

---

• seven-part (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  siebenteilig

  in seven parts

  siebenteilig
  siebenteilig

Örnekler

• die Serie ist siebenteilig

  it’s a seven-part series
  die Serie ist siebenteilig

„red-headed“: adjective

red-headed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rothaarig rotköpfig

---

• rothaarig

  red-headed person
  red-headed person

• rotköpfig

  red-headed animal
  red-headed animal

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Başka örnek...

---

• speech

  Rede Vortrag

  address

  Rede Vortrag
  Rede Vortrag

Örnekler

• eine feierliche Rede

  a solemn speech, an oration
  eine feierliche Rede
• eine Rede halten

  to make (oder | orod deliver) a speech
  eine Rede halten
• eine Rede ausarbeiten

  to draft (oder | orod work on) a speech
  eine Rede ausarbeiten
• eine Rede an die Nation

  an address to the nation
  eine Rede an die Nation
• er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he likes to talk big
  er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem in die Rede fallen

  to cutjemand | somebody sb short, to interruptjemand | somebody sb
  jemandem in die Rede fallen
• in der Rede stecken bleiben

  to falter (oder | orod get stuck) during a speech
  in der Rede stecken bleiben
• halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stop talking (and do something)!
  halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• conversation

  Rede Unterhaltung
  Rede Unterhaltung

Örnekler

• die Rede kam auf ihn

  the conversation turned to him
  die Rede kam auf ihn
• wenn die Rede darauf kommen sollte

  if the subject should come up
  wenn die Rede darauf kommen sollte
• die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to bring the conversation round toetwas | something sth
  die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

• talk

  Rede Gespräch
  Rede Gespräch

Örnekler

• es ist die Rede davon, dass er kommt

  there is talk of his coming
  es ist die Rede davon, dass er kommt
• wovon ist die Rede?

  what are you (oder | orod they) talking about?
  wovon ist die Rede?

• language

  Rede Redeweise
  Rede Redeweise

Örnekler

• gehobene Rede

  elevated language
  gehobene Rede

• remarks

  Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

  utterances

  Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>
  Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Örnekler

• seinen Reden nach <Plural | pluralpl>

  according to what he says
  seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
• er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>

  he makes the oddest remarks
  er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
• er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

  he is always indulging in loose talk
  er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

• rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Rede Gerücht

  rumour britisches Englisch | British EnglishBr

  Rede Gerücht
  Rede Gerücht

Örnekler

• es geht die Rede, dass er trinkt

  it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks
  es geht die Rede, dass er trinkt
• es gehen schlimme Reden über ihn

  there are a lot of nasty things being said about him
  es gehen schlimme Reden über ihn
• ich gebe nichts auf die Reden der Leute

  I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say

  I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say
  ich gebe nichts auf die Reden der Leute

• address

  Rede Ansprache
  Rede Ansprache

Örnekler

• direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  direct [indirectoder | or od reported] speech
  direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• gebundene [ungebundene] Rede

  verse, poetry [prose]
  gebundene [ungebundene] Rede

Örnekler

• Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  argumentsPlural | plural pl for and against
  Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• keine Rede!

  nothing of the sort (oder | orod kind)!
  keine Rede!
• jemanden zur Rede stellen

  to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task
  jemanden zur Rede stellen
• davon ist nicht die Rede

  that’s not the point
  davon ist nicht die Rede
• davon kann keine Rede sein

  that’s out of the question
  davon kann keine Rede sein
• die in Rede stehende Person

  the person in question
  die in Rede stehende Person
• es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes

  it is not worth talking about
  es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes
• es ist nicht der Rede wert macht nichts

  don’t mention it! that’s all right!
  es ist nicht der Rede wert macht nichts
• das war schon immer meine Rede

  that’s what I’ve always said
  das war schon immer meine Rede
• jemandem Rede und Antwort stehen (für)

  to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)
  jemandem Rede und Antwort stehen (für)
• der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short
  der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„equidifferent“: adjective

equidifferent

[iːkwiˈdifərənt; -kwə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit gleichen Unterschieden progressionsfähig

---

• mit gleichen Unterschieden

  equidifferent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equidifferent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• equidifferent series

  arithmetische Reiheor | oder od Progression
  equidifferent series

• progressionsfähig

  equidifferent crystal
  equidifferent crystal

„exponential“: adjective

exponential

[ekspoˈnenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Exponential…

---

• Exponential…

  exponential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  exponential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• exponential series

  Exponentialreihe
  exponential series

„exponential“: noun

exponential

[ekspoˈnenʃəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Exponentialgröße

---

• Exponentialgrößefeminine | Femininum f

  exponential
  exponential

„…rede“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rede

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

funeral oration... welcome speech... speech of thanks... maiden speech...

---

Örnekler

• Begräbnisrede

  funeral oration
  Begräbnisrede
• Begrüßungsrede

  welcome speech
  Begrüßungsrede
• Dankesrede

  speech of thanks
  Dankesrede
• Eröffnungsrede

  inaugural (oder | orod opening) speech (oder | orod address)
  Eröffnungsrede
• Jungfernrede

  maiden speech
  Jungfernrede
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Header“: Maskulinum

Header

[ˈhɛdər]Maskulinum | masculine m <Headers; Header> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

header

---

• header

  Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„…serie“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…serie

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

series of successes family serial... series of wins series of articles

---

Örnekler

• Erfolgsserie

  series of successes
  Erfolgsserie
• Gewinnserie

  series of wins
  Gewinnserie
• Artikelserie

  series of articles
  Artikelserie

Örnekler

• Familienserie Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Fortsetzungsgeschichte

  family serial
  Familienserie Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Fortsetzungsgeschichte
• Krimiserie

  detective (oder | orod crime) serial
  Krimiserie