• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• redeem a cheque

Almanca-İngilizce sözlük "redeem a cheque"

"redeem a cheque" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: A-…, a, A… Ya da: a. a. O.?

„redeemer“: noun

redeemer

[riˈdiːmə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einlöserin Erfüllerin Wiederherstellerin Rückkäufer Retter, Befreier, Erlöser

---

Örnekler

• the Redeemer religion | ReligionREL

  der Erlöser, der Heiland (Christus)
  the Redeemer religion | ReligionREL

• (Zu)Rückkäufer(in)

  redeemer person buying back
  redeemer person buying back

• Einlöser(in)

  redeemer of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemer of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erfüller(in)

  redeemer of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemer of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Wiederhersteller(in)

  redeemer of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemer of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Er)Retter(in), Befreier(in), Erlöser(in)

  redeemer saviour
  redeemer saviour

„redeeming“: adjective

redeeming

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

positive Eigenschaft

---

Örnekler

• redeeming feature

  positive Eigenschaft
  redeeming feature

„redeem“: transitive verb

redeem

[riˈdiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurückkaufen auslosen einlösen los-, freikaufen erfüllen, einlösen, einhalten, nachkommen wiedergutmachen, abbüßen aufwiegen, wettmachen, ausgleichen, versöhnen mit... wiedererlangen, -gewinnen, wiederherstellen bewahren erretten Başka çeviri...

---

• abzahlen, -lösen, (durch Zahlung) tilgen

  redeem pay off
  redeem pay off

Örnekler

• to redeem a mortgage

  eine Hypothek abzahlen
  to redeem a mortgage

• zurückkaufen

  redeem buy back
  redeem buy back

• auslosen

  redeem commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities
  redeem commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities

• einlösen

  redeem pawned item
  redeem pawned item

Örnekler

• to redeem a pawned watch

  eine verpfändete Uhr einlösen
  to redeem a pawned watch

• los-, freikaufen

  redeem prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeem prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erfüllen, einlösen, (ein)halten

  redeem promise
  redeem promise
• nachkommen

  redeem einem Versprechen, einer Verpflichtung
  redeem einem Versprechen, einer Verpflichtung

• wiedergutmachen

  redeem error
  redeem error
• abbüßen

  redeem sin
  redeem sin

• aufwiegen, wettmachen, ausgleichen, versöhnen mit, entschädigen für

  redeem bad feature
  redeem bad feature

Örnekler

• the only redeeming feature

  der einzige versöhnende Zug
  the only redeeming feature

• wiedererlangen, -gewinnen, wiederherstellen

  redeem win back
  redeem win back

Örnekler

• to redeem one’s hono(u)r

  seine Ehre wiederherstellen
  to redeem one’s hono(u)r
• to redeem one’s rights

  seine Rechte wiedererlangen
  to redeem one’s rights

• bewahren (from vordative (case) | Dativ dat)

  redeem preserve
  redeem preserve

Örnekler

• her eyes redeem her face from ugliness

  ihre Augen lassen (einen) vergessen, wie hässlich ihr Gesicht ist
  her eyes redeem her face from ugliness

• (er)retten

  redeem save
  redeem save

• befreien (from von)

  redeem release
  redeem release

• erlösen (from von)

  redeem especially | besondersbesonders religion | ReligionREL deliver
  redeem especially | besondersbesonders religion | ReligionREL deliver

• nutzen

  redeem time
  redeem time
• zurückgewinnen

  redeem lost time
  redeem lost time
• redeem syn vgl. → bkz „rescue“
  redeem syn vgl. → bkz „rescue“

„Redeemer“: noun

Redeemer

[rɪˈdiːmər]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erlöser, Heiland

---

• Erlösermasculine | Maskulinum m

  Redeemer

  Heilandmasculine | Maskulinum m

  Redeemer
  Redeemer

„redeemability“: noun

redeemability

[ridiːməˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abzahlbarkeit, Ablösbarkeit, Tilgbarkeit Zurückkaufbarkeit Auslosbarkeit Einlösbarkeit Erfüllbarkeit, Einlösbarkeit Wiedererlangbarkeit, Wiederherstellbarkeit Errettbarkeit, Möglichkeit der Errettung Erlösbarkeit Möglichkeit der Wiedergutmachung Abbüßung

---

• Abzahlbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ablösbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Tilgbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemability of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zurückkaufbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability possibility to buy back
  redeemability possibility to buy back

• Auslosbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of government securities
  redeemability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of government securities

• Einlösbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemability of pawned itemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Erfüllbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Einlösbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemability of promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Möglichkeitfeminine | Femininum f der Wiedergutmachungor | oder od Abbüßung

  redeemability of error, sin
  redeemability of error, sin

• Wiedererlangbarkeitfeminine | Femininum f, -gewinnbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wiederherstellbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemability of rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Errettbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability possibility of saving

  Möglichkeitfeminine | Femininum f der Errettung

  redeemability possibility of saving
  redeemability possibility of saving

• Erlösbarkeitfeminine | Femininum f

  redeemability especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  redeemability especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

„redeemable“: adjective

redeemable

[riˈdiːməbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abzahlbar, ablösbar, tilgbar, abzuzahlend, abzulösen zurückkaufbar auslosbar einlösbar, einzulösend erfüllbar, einlösbar wiedergutzumachend, abzubüßend wiedererlangbar, -gewinnbar, wiederherstellbar errettbar erlösbar zu tilgen

---

• abzahlbar, ablösbar, tilgbar

  redeemable mortgage etc:, able to be paid off
  redeemable mortgage etc:, able to be paid off
• abzuzahlen(d), abzulösen(d), zu tilgen(d)

  redeemable mortgage etc:, to be paid off
  redeemable mortgage etc:, to be paid off

• zurückkaufbar

  redeemable able to be bought back
  redeemable able to be bought back

• auslosbar

  redeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities
  redeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH government securities

• einlösbar, einzulösen(d)

  redeemable pawned item
  redeemable pawned item

• erfüllbar, einlösbar

  redeemable promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemable promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wiedergutzumachen(d)

  redeemable error
  redeemable error
• abzubüßen(d)

  redeemable sin
  redeemable sin

• wiedererlangbar, -gewinnbar, wiederherstellbar

  redeemable rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  redeemable rightset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (er)rettbar

  redeemable able to be saved
  redeemable able to be saved

• erlösbar

  redeemable especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  redeemable especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„cheque“

cheque

British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Namensscheck

---

Örnekler

• cheque made out to name

  Namensscheck
  cheque made out to name

„redeemableness“

redeemableness

[riˈdiːməblnis]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• redeemableness → bkz „redeemability“
  redeemableness → bkz „redeemability“