• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• reply

Almanca-İngilizce sözlük "reply"

"reply" İngilizce çeviri

„reply“: intransitive verb

reply

[riˈplai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antworten widerhallen replizieren, entgegnen

---

• antworten (tosomebody | jemand sb jemandem tosomething | etwas sth aufsomething | etwas etwas)

  reply
  reply

Örnekler

• to reply to a letter

  auf einen Brief antworten, einen Brief beantworten
  to reply to a letter
• to reply in the affirmative

  zusagend antworten, zusagen
  to reply in the affirmative
• the enemy replied to our fire military term | Militär, militärischMIL

  der Feind erwiderte das Feuer
  the enemy replied to our fire military term | Militär, militärischMIL

• widerhallen

  reply echo poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  reply echo poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• replizieren, entgegnen

  reply legal term, law | RechtswesenJUR
  reply legal term, law | RechtswesenJUR

„reply“: transitive verb

reply

[riˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antworten, erwidern

---

• antworten, erwidern

  reply
  reply
• reply syn vgl. → bkz „answer“
  reply syn vgl. → bkz „answer“

Örnekler

• to reply that

  antworten, dass
  to reply that

„reply“: noun

reply

[riˈplai]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antwort, Erwiderung

---

• Antwortfeminine | Femininum f

  reply

  Erwiderungfeminine | Femininum f

  reply
  reply

Örnekler

• in reply to your letter

  in Beantwortung Ihres Schreibens (Kanzleistil)
  in reply to your letter
• intermediate reply

  Zwischenbescheid
  intermediate reply
• reply on receipt

  umgehende Antwort
  reply on receipt
• reply-paid telegram

  Telegramm mit bezahlter Rückantwort
  reply-paid telegram
• reply (postal) card

  (Post)Karte mit Antwortkarte
  reply (postal) card
• to make a reply

  erwidern, antworten
  to make a reply
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„prepay“: transitive verb

prepay

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorausbezahlen, frankieren, freimachen

---

• vorausbezahlen

  prepay
  prepay
• frankieren, freimachen

  prepay Briefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  prepay Briefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to prepay a reply to a telegram

  die Rückantwort eines Telegramms (voraus)bezahlen
  to prepay a reply to a telegram

„elicit“: transitive verb

elicit

[iˈlisit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herausbekommen, finden, ans Licht bringen auslösen

---

Örnekler

• elicit (from) something | etwasetwas

  hervor-, herauslocken, herausbringen (aus jemandem)

  (jemandem) entlocken
  elicit (from) something | etwasetwas
• to elicit a reply fromsomebody | jemand sb

  jemandem eine Antwort entlocken
  to elicit a reply fromsomebody | jemand sb

Örnekler

• elicit (from) derive

  ab-, herleiten (von), entnehmen (dative (case) | Dativdat)
  elicit (from) derive

• herausbekommen, finden, ans Licht bringen

  elicit find out
  elicit find out

• auslösen

  elicit reflexet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  elicit reflexet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• elicit syn vgl. → bkz „educe“
  elicit syn vgl. → bkz „educe“

„paid“: preterite

paid

[peid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• paid → bkz „pay“
  paid → bkz „pay“

„paid“: adjective

paid

[peid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bezahlt

---

• bezahlt

  paid
  paid

Örnekler

• fully paid

  voll eingezahltor | oder od einbezahlt
  fully paid
• reply paid

  (Rück)Antwort bezahlt
  reply paid
• well-paid

  gut bezahlt
  well-paid
• paid for

  bezahlt, vergütet
  paid for
• paid in

  eingezahlt
  paid in
• paid up

  abgezahlt, abgetragen (Schulden)
  paid up
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„business reply card“: noun

business reply card

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Werbeantwortkarte

---

• Werbeantwortkartefeminine | Femininum f

  business reply card
  business reply card

„international reply coupon“: noun

international reply coupon

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

internationaler Antwortschein

---

• internationaler Antwortschein

  international reply coupon
  international reply coupon

„sneer“: intransitive verb

sneer

[sni(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höhnisch hämisch grinsen, hohnlächeln, die Nase rümpfen spötteln, sticheln, spotten, sich lustig machen

---

• höhnischor | oder od hämisch grinsen, hohnlächeln, die Nase rümpfen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sneer
  sneer

• spötteln, sticheln, spotten, sich lustig machen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sneer show contempt
  sneer show contempt

„sneer“: transitive verb

sneer

[sni(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höhnisch angrinsen, höhnisch äußern

---

• (jemanden) höhnisch angrinsen

  sneer
  sneer
• (etwas) höhnisch äußern

  sneer
  sneer
• sneer syn vgl. → bkz „scoff“
  sneer syn vgl. → bkz „scoff“

Örnekler

• to sneer a reply

  höhnisch antworten
  to sneer a reply
• to sneer down

  (jemanden) verhöhnen, verspotten
  to sneer down
• to sneer away sb’s reputation

  jemandes Ruf durch höhnische Bemerkungen verunglimpfen
  to sneer away sb’s reputation

„sneer“: noun

sneer

[sni(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höhnisches spöttisches Grinsen Hohn, Spott, Spöttelei höhnische Bemerkung

---

• höhnischesor | oder od spöttisches Grinsen

  sneer
  sneer

• Hohnmasculine | Maskulinum m

  sneer contempt

  Spottmasculine | Maskulinum m

  sneer contempt

  Spötteleifeminine | Femininum f

  sneer contempt
  sneer contempt

• höhnische Bemerkung

  sneer remark
  sneer remark

„business reply mail“: noun

business reply mail

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freiumschlag, Rückantwort

---

• Freiumschlagmasculine | Maskulinum m

  business reply mail

  Rückantwortfeminine | Femininum f

  business reply mail
  business reply mail

„out-of-office reply“: noun

out-of-office reply

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abwesenheitsnotiz

---

• Abwesenheitsnotizfeminine | Femininum f in E-Mail

  out-of-office reply
  out-of-office reply

„RSVP“: abbreviation

RSVP

abbreviation | Abkürzung abk (= répondez s’il vous plaît, please reply)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UAwg

---

• UAwg

  RSVP
  RSVP