• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• rigid construction

Almanca-İngilizce sözlük "rigid construction"

"rigid construction" İngilizce çeviri

„constructive“: adjective

constructive

[kənˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufbauend, schaffend, bildend, schöpferisch, konstruktiv fördernd, konstruktiv baulich, Bau…, Konstruktions… auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd gefolgert, abgeleitet, angenommen schließend

---

• aufbauend, schaffend, bildend, schöpferisch, konstruktiv

  constructive creative
  constructive creative

Örnekler

• constructive talent

  erfinderisches Talent
  constructive talent

• fördernd, konstruktiv

  constructive improving, positive
  constructive improving, positive

Örnekler

• constructive criticism

  konstruktive Kritik
  constructive criticism
• constructive stress

  Eustress, anregender, stimulierender Stress
  constructive stress

• baulich, Bau…, Konstruktions…

  constructive relating to construction
  constructive relating to construction

Örnekler

• constructive definition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Definition, die eine Konstruktion ermöglicht
  constructive definition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• constructive form

  Bauweise, -stil
  constructive form
• constructive ornament

  baulicher Zierrat
  constructive ornament

• auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd, schließend

  constructive rare | seltenselten (based on fact)
  constructive rare | seltenselten (based on fact)

• gefolgert, abgeleitet, angenommen

  constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed
  constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed

Örnekler

• constructive crime

  als begangen angenommenes Verbrechen
  constructive crime
• constructive permission

  als erteilt angenommeneor | oder od indirekt erteilte Erlaubnis
  constructive permission

„rigid“: adjective

rigid

[ˈridʒid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steif, unbiegsam, starr starr, unbeweglich, ortsfest, stationär, stand-, formfest starr, starr, Trag… streng, hart, unbeugsam, unnachgiebig, unerbittlich strenggläubig streng, genau starr, unelastisch unabänderlich stabil

---

• steif, unbiegsam, starr

  rigid
  rigid

Örnekler

• rigid with ice

  vor Eis starrend
  rigid with ice

• starr, unbeweglich, (orts)fest, stationär

  rigid especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH fixed in position
  rigid especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH fixed in position
• (stand-, form)fest, stabil

  rigid especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH not flexible
  rigid especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH not flexible

Örnekler

• rigid and folding cartons

  Steif- und Faltkartons
  rigid and folding cartons
• rigid frame

  starrer Rahmen
  rigid frame

• starr

  rigid aviation | LuftfahrtFLUG
  rigid aviation | LuftfahrtFLUG
• starr, Trag…

  rigid aviation | LuftfahrtFLUG
  rigid aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• rigid airship

  Starrluftschiff
  rigid airship
• rigid helicopter

  Tragdrehflügelflugzeug, Tragschrauber
  rigid helicopter

• streng, hart, unbeugsam, unnachgiebig, unerbittlich (to gegen)

  rigid severe, unbending
  rigid severe, unbending

Örnekler

• rigid economy

  streng(st)e Sparsamkeit
  rigid economy
• rigid principles

  strenge Prinzipien
  rigid principles
• rigid to oneself and indulgent to others

  streng gegen sich selbstand | und u. nachsichtig gegen andere
  rigid to oneself and indulgent to others

• streng(gläubig)

  rigid religion | ReligionREL
  rigid religion | ReligionREL

• streng, genau

  rigid rigorous
  rigid rigorous

• starr, unelastisch

  rigid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices, market conditions
  rigid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices, market conditions

• unabänderlich

  rigid legal term, law | RechtswesenJUR constitution
  rigid legal term, law | RechtswesenJUR constitution
• rigid syn → bkz „rigorous“
  rigid syn → bkz „rigorous“
• rigid → bkz „strict“
  rigid → bkz „strict“
• rigid → bkz „stringent“
  rigid → bkz „stringent“
• rigid syn → bkz „stiff“
  rigid syn → bkz „stiff“

„construction“: noun

construction

[kənˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konstruktion, ErBauen, Bau, Errichtung, Aufführung Bauweise, Konstruktion, Struktur Aufbau Gebäude, Bauwerk, Baulichkeit, Anlage Aufbau, Konstruktion Konstruktion, zeichnerische Konstruktion, Aufstellung Wort- Satzkonstruktion Auslegung, Deutung Interpretation, Erklärung Konstruktion, trigonometrische Berechnung

---

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction building, constructing

  (Er)Bauenneuter | Neutrum n

  construction building, constructing

  Baumasculine | Maskulinum m

  construction building, constructing

  Errichtungfeminine | Femininum f

  construction building, constructing

  Aufführungfeminine | Femininum f

  construction building, constructing
  construction building, constructing

Örnekler

• construction engineer engineering | TechnikTECH

  Bauingenieur(in)
  construction engineer engineering | TechnikTECH
• construction engineers military term | Militär, militärischMIL

  schwere Pioniertruppen
  construction engineers military term | Militär, militärischMIL
• under construction

  im Bau
  under construction
• cost of construction

  Baukosten
  cost of construction
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bauweisefeminine | Femininum f

  construction structure

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  construction structure
  construction structure

Örnekler

• objects of similar construction

  Gegenstände ähnlicher Bauweiseor | oder od Konstruktion
  objects of similar construction

• Aufbaumasculine | Maskulinum m

  construction of system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction of system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gebäudeneuter | Neutrum n

  construction edifice

  Bauwerkneuter | Neutrum n

  construction edifice

  Baulichkeitfeminine | Femininum f

  construction edifice

  Anlagefeminine | Femininum f

  construction edifice
  construction edifice

• Aufbaumasculine | Maskulinum m

  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• (zeichnerische) Konstruktion

  construction in geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction in geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Aufstellungfeminine | Femininum f

  construction of equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction of equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Wort-or | oder od Satzkonstruktionfeminine | Femininum f

  construction linguistics | SprachwissenschaftLING
  construction linguistics | SprachwissenschaftLING

• Auslegungfeminine | Femininum f

  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Deutungfeminine | Femininum f

  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to put a favo(u)rable (wrong) construction onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas günstig (falsch) auslegenor | oder od deuten
  to put a favo(u)rable (wrong) construction onsomething | etwas sth

• Interpretationfeminine | Femininum f

  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation

  Erklärungfeminine | Femininum f

  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation
  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course

  trigonometrische Berechnung

  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course
  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course

„rigidity“: noun

rigidity

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steifheit, Starrheit, Starre, Rigidität Unbeweglichkeit, Stand-, FormFestigkeit, Starrheit Strenge, Härte, Unnachgiebigkeit, Unerbittlichkeit Righeit Stabilität Genauigkeit, Striktheit

---

• Steifheitfeminine | Femininum f

  rigidity

  Starrheitfeminine | Femininum f

  rigidity

  Starrefeminine | Femininum f

  rigidity

  Rigiditätfeminine | Femininum f (auch im Benehmen)

  rigidity
  rigidity

Örnekler

• post mortem rigidity, cadaveric rigidity

  Leichenstarre
  post mortem rigidity, cadaveric rigidity

• Unbeweglichkeitfeminine | Femininum f

  rigidity engineering | TechnikTECH immobility
  rigidity engineering | TechnikTECH immobility
• (Stand-, Form)Festigkeitfeminine | Femininum f

  rigidity engineering | TechnikTECH stability

  Stabilitätfeminine | Femininum f

  rigidity engineering | TechnikTECH stability
  rigidity engineering | TechnikTECH stability
• Starrheitfeminine | Femininum f

  rigidity engineering | TechnikTECH stiffness
  rigidity engineering | TechnikTECH stiffness

Örnekler

• also | aucha. coefficient of rigidity engineering | TechnikTECH

  Steifigkeitszahlfeminine | Femininum f
  also | aucha. coefficient of rigidity engineering | TechnikTECH

• Strengefeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Härtefeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unnachgiebigkeitfeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unerbittlichkeitfeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Genauigkeitfeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Striktheitfeminine | Femininum f

  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rigidity severity, unbendingness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Righeitfeminine | Femininum f

  rigidity in geophysics
  rigidity in geophysics

„rigid“

rigid

[riˈgiːt], rigide [-də]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rigid

---

• rigid

  rigid
  rigid

„constructer“

constructer

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erbauerin, Konstrukteur

---

• Erbauer(in), Konstrukteur(in)

  constructer constructor
  constructer constructor

„constructional“: adjective

constructional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konstruktions…, Bau…, konstruktionstechnisch den Wort- Satzbau betreffend, Konstruktions… Deutungs…, Auslegungs…, von der Auslegung abhängig aufbauend

---

• Konstruktions…, Bau…, konstruktionstechnisch

  constructional engineering | TechnikTECH
  constructional engineering | TechnikTECH

• den Wort-or | oder od Satzbau betreffend, Konstruktions…

  constructional linguistics | SprachwissenschaftLING
  constructional linguistics | SprachwissenschaftLING

• Deutungs…, Auslegungs…, von der Auslegung abhängig

  constructional relating to interpretation
  constructional relating to interpretation

• aufbauend

  constructional geology | GeologieGEOL
  constructional geology | GeologieGEOL

„cadaveric“: adjective

cadaveric

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leichenhaft, Leichen…

---

• leichenhaft, Leichen…

  cadaveric
  cadaveric

Örnekler

• cadaveric rigidity

  Leichenstarre
  cadaveric rigidity

„non(-)rigid“: adjective

nonrigid

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unstarr, nicht starr

---

• unstarr, nicht starr

  non(-)rigid aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH airshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  non(-)rigid aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH airshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„grammatical“: adjective

grammatical

[grəˈmætikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grammatisch grammatisch grammatikalisch richtig richtig, den Regeln entsprechend

---

• grammatisch

  grammatical relating to grammar
  grammatical relating to grammar

• grammatischor | oder od grammatikalisch richtig

  grammatical grammatically correct
  grammatical grammatically correct

Örnekler

• the construction is not grammatical

  die Konstruktion ist grammatisch falsch
  the construction is not grammatical

• richtig, den Regeln entsprechend

  grammatical correct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grammatical correct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig