• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• said by shipper to contain

Almanca-İngilizce sözlük "said by shipper to contain"

"said by shipper to contain" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: TO, Shopper, Slipper, Shopper Ya da: SCID?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby standby mode Başka örnek...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Örnekler

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„said“: preterite

said

[sed]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

er soll krank gewesen sein...

---

Örnekler

• he is said to have been ill

  er soll krank gewesen sein

  es heißt, er sei krank gewesen
  he is said to have been ill

„said“: adjective

said

[sed]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorerwähnt, besagt

---

• vorerwähnt, besagt

  said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• said witness

  besagter Zeuge
  said witness

„contain“: transitive verb

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen

---

• enthalten

  contain
  contain

Örnekler

• to be contained in

  enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be contained in

• fassen, Raum haben für

  contain specific amount
  contain specific amount

Örnekler

• each bottle contains the same quantity

  jede Flasche fasst die gleiche Menge
  each bottle contains the same quantity

• umfassen, einschließen

  contain include
  contain include

• zügeln, im Zaume halten, zurückhalten

  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he could hardly contain his laughter

  er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken
  he could hardly contain his laughter

• aufhalten, eindämmen

  contain flood, epidemic
  contain flood, epidemic

„contain“: reflexive verb

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten

---

• (an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen

  contain control oneself
  contain control oneself

Örnekler

• he could hardly contain himself for joy

  er konnte sich vor Freude kaum fassen
  he could hardly contain himself for joy
• he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  enthalten, teilbar sein durch
  he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• twenty contains five four times

  5 ist in 20 viermal enthalten
  twenty contains five four times

• enthalten, messen

  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• one yard contains three feet

  ein Yard misst drei Fuß
  one yard contains three feet

• binden, festhalten

  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces
  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

Örnekler

• containing action

  Unternehmung zur Bindung des Feindes
  containing action

„contain“: intransitive verb

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich beherrschen

---

• sich beherrschen

  contain rare | seltenselten
  contain rare | seltenselten
• contain syn → bkz „accommodate“
  contain syn → bkz „accommodate“

„shipper“: noun

shipper

[ˈʃipə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verschiffer, Ablader, Verlader Spediteur, Speditionsfirma

---

• Verschiffermasculine | Maskulinum m

  shipper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Abladermasculine | Maskulinum m

  shipper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Verladermasculine | Maskulinum m

  shipper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  shipper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Spediteurmasculine | Maskulinum m

  shipper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulier

  Spedition(sfirma)feminine | Femininum f

  shipper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulier
  shipper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH haulier

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Örnekler

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„self-contained“: adjective

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig

---

• (in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat

  self-contained
  self-contained

Örnekler

• self-contained house

  Einfamilienhaus
  self-contained house

• verschlossen, zurückhaltend, reserviert

  self-contained reserved
  self-contained reserved

• (selbst)beherrscht

  self-contained self-controlled
  self-contained self-controlled

• vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig

  self-contained engineering | TechnikTECH
  self-contained engineering | TechnikTECH

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„Container“: Maskulinum

Container

[kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

container wheelie bin Dumpster®, skip container prefabricated hut

---

• container

  Container Frachtbehälter
  Container Frachtbehälter

• wheelie bin

  Container für Müll
  Container für Müll

• Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Container für Bauschutt
  Container für Bauschutt
• skip britisches Englisch | British EnglishBr

  Container
  Container

• container

  Container großer Blumentrog
  Container großer Blumentrog

• prefabricated hut

  Container zum Wohnen, für Bauarbeiter
  Container zum Wohnen, für Bauarbeiter

„containment“: noun

containment

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten

---

• Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beherrschungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zügelungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Eindämmungfeminine | Femininum f

  containment checking, stemming

  In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n

  containment checking, stemming
  containment checking, stemming

Örnekler

• policy of containment

  Eindämmungspolitik
  policy of containment