• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sentence pair

Almanca-İngilizce sözlük "sentence pair"

"sentence pair" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pari, paar, …paar Ya da: Paar?

„au pair“: Adverb

au pair

[oː ˈpɛːr]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

au pair

---

• au pair

  au pair
  au pair

Örnekler

• au pair arbeiten

  to work as an au pair
  au pair arbeiten

„sentence“: noun

sentence

[ˈsentəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satz, Satzverbindung Entscheidung, Meinung Rechts-, Richterspruch, Strafe, Urteil Satz, Periode Sentenz, Aus-, Sinnspruch

---

• Satzmasculine | Maskulinum m

  sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

  especially | besondersbesonders Satzverbindungfeminine | Femininum f

  sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
  sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
• sentence → bkz „compound sentence“
  sentence → bkz „compound sentence“
• sentence → bkz „compound-complex sentence“
  sentence → bkz „compound-complex sentence“
• sentence → bkz „minor sentence“
  sentence → bkz „minor sentence“
• sentence → bkz „simple sentence“
  sentence → bkz „simple sentence“

Örnekler

• usually | meistmeist meist subordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING

  Nebensatzmasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist subordinate sentence linguistics | SprachwissenschaftLING
• complex sentence

  Satzgefüge (aus Haupt-and | und u. Nebensatz)
  complex sentence
• full sentence

  ganzer Satz
  full sentence

• Entscheidungfeminine | Femininum f

  sentence decision

  Meinungfeminine | Femininum f

  sentence decision
  sentence decision

Örnekler

• the sentence is for war

  man hat sich für Krieg entschieden
  the sentence is for war

• Rechts-, Richterspruchmasculine | Maskulinum m

  sentence legal term, law | RechtswesenJUR

  Urteilneuter | Neutrum n

  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
• Strafefeminine | Femininum f

  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
• sentence legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten für → bkz „verdict“
  sentence legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten für → bkz „verdict“

Örnekler

• sentence of death

  Todesurteil
  sentence of death
• to pass sentence

  das Urteil fällen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to pass sentence
• to serve a sentence of imprisonment

  eine Gefängnisstrafe verbüßenor | oder od absitzen
  to serve a sentence of imprisonment

• Satzmasculine | Maskulinum m

  sentence musical term | MusikMUS

  Periodefeminine | Femininum f

  sentence musical term | MusikMUS
  sentence musical term | MusikMUS

• Sentenzfeminine | Femininum f

  sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Aus-, Sinnspruchmasculine | Maskulinum m

  sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sentence aphorism obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sentence“: transitive verb

sentence

[ˈsentəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verurteilen, das Urteil sprechen über verurteilen

---

• verurteilen (to zu)

  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
• das Urteil sprechen über (jemanden)

  sentence legal term, law | RechtswesenJUR
  sentence legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• he was sentenced to 6 months (to death)

  er wurde zu 6 Monaten Gefängnis (zum Tode) verurteilt
  he was sentenced to 6 months (to death)

• verurteilen

  sentence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sentence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„paired“: adjective

paired

[pɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gepaart, paarig, paarweise

---

• gepaart, paarig, paarweise

  paired
  paired

„pairing“: noun

pairing

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paarung, Begattung Paarverseilung Paarigkeit

---

• Paarungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

  Begattungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL
  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• pairing of chromosomes

  Chromosomenpaarung
  pairing of chromosomes
• pairing of nuclei

  Kernpaarung
  pairing of nuclei

• Paarverseilungfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable

• Paarigkeitfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video

„definitive“: adjective

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

definitiv, endgültig genau definierend unterscheidend klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt voll entwickelt ausgebildet entschlossen, entschieden, fest

---

• definitiv, endgültig

  definitive final
  definitive final

Örnekler

• definitive sentence

  endgültiges Urteil, Endurteil
  definitive sentence

• genau definierendor | oder od unterscheidend

  definitive defining or differentiating exactly
  definitive defining or differentiating exactly

• klar umrissen, bestimmt, genau festgelegt

  definitive clearly determined
  definitive clearly determined

• voll entwickeltor | oder od ausgebildet

  definitive biology | BiologieBIOL fully developed
  definitive biology | BiologieBIOL fully developed

• entschlossen, entschieden, fest (in seiner Meinung)

  definitive decided
  definitive decided
• definitive syn vgl. → bkz „conclusive“
  definitive syn vgl. → bkz „conclusive“

„definitive“: noun

definitive

[diˈfinitiv; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

endgültiges Urteil Bestimmungswort

---

• endgültiges Urteil

  definitive rare | seltenselten (final judgement)
  definitive rare | seltenselten (final judgement)

• Bestimmungswortneuter | Neutrum n

  definitive linguistics | SprachwissenschaftLING
  definitive linguistics | SprachwissenschaftLING

„pair“: noun

pair

[pɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paar Paar, Pärchen Paar, zwei gleiche Karten, Pasch Partner, andere, Gegenstück ZweierGespann Kameradschaft Satz, Gruppe Doppelader, Doppelleitung

---

• Paarneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of boots, eyes, legs, sculls

  ein Paar Stiefel, zwei Augen, Beine, Schädel
  a pair of boots, eyes, legs, sculls

• die beidenoften | oft oft gleichen Teileor | oder od Hälften eines Gegenstandes bezeichnend, im Deutschenusually | meist meist ohne Entsprechung

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of bellows

  ein Blasebalg
  a pair of bellows
• a pair of compasses

  ein Zirkel
  a pair of compasses
• a pair of scales

  eine Waage
  a pair of scales
• a pair of scissors

  eine Schere
  a pair of scissors
• a pair of spectacles (or | oderod glasses)

  eine Brille
  a pair of spectacles (or | oderod glasses)
• a pair of tongs

  eine Zange
  a pair of tongs
• a pair of trousers

  ein Paar Hosen, eine Hose
  a pair of trousers
• a pair of shoes/sandals

  ein Paar Schuhe/Sandalen
  a pair of shoes/sandals
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Paarneuter | Neutrum n

  pair male and female

  Pärchenneuter | Neutrum n (Mannand | und u. Frau, bei Tieren Männchenand | und u. Weibchen)

  pair male and female
  pair male and female

Örnekler

• pair skating sports | SportSPORT

  Paarlauf(en)
  pair skating sports | SportSPORT
• in pairs

  paarweise
  in pairs

• Paarneuter | Neutrum n

  pair (playing) cards | KartenspielKART
  pair (playing) cards | KartenspielKART
• zwei gleiche (gleichwertige) Karten

  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
• Paschmasculine | Maskulinum m

  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
• zwei Spieler, die als Partner spielen

  pair players (playing) cards | KartenspielKART
  pair players (playing) cards | KartenspielKART

• (two members of different parties who have agreed not to vote on an issue) zwei Mitglieder verschiedener Parteien in einer politischen Vertretung, die ein Abkommen getroffen haben, bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (agreement) dieses Abkommen

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (party to agreement) einer dieser Partner

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL

• Partnermasculine | Maskulinum m

  pair

  Gegenstückneuter | Neutrum n

  pair
  pair
• (der, die, das) andere (von einem Paar)

  pair
  pair

Örnekler

• where is the pair to this shoe?

  wo ist der andereor | oder od zweite Schuh?
  where is the pair to this shoe?

• (Zweier)Gespannneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair

  ein (Zweier)Gespann (Pferde)
  a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair
• carriage and pair

  Zweispänner
  carriage and pair

Örnekler

• also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT

  Zweiermasculine | Maskulinum m (Ruderboot mit 2 Ruderern)
  also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT
• pair with cox

  Zweier mit Steuermann
  pair with cox

Örnekler

• also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH

  Elementenpaarneuter | Neutrum n
  also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH
• higher pair

  höheres Elementenpaar
  higher pair
• lower pair

  niederes Elementenpaar
  lower pair
• sliding pair

  Prismen-, Zylinder-, Ebenenpaar
  sliding pair
• turning pair

  Rundlingspaar
  turning pair
• twisting pair

  Schraubenpaar
  twisting pair
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kameradschaftfeminine | Femininum f

  pair working together in a mine
  pair working together in a mine

• Satzmasculine | Maskulinum m

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Gruppefeminine | Femininum f

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Treppefeminine | Femininum f
  pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• two pair front (back)

  (Raumor | oder od Mieter) im zweiten Stockor | oder od in der zweiten Etage nach vorn (hinten) hinaus
  two pair front (back)

• Doppeladerfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Doppelleitungfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„pair“: transitive verb

pair

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Paar machen aus paaren

---

Örnekler

• also | aucha. pair off

  in Paarenor | oder od paarweise anordnen
  also | aucha. pair off

• ein Paar machen aus (dative (case) | Dativdat)

  pair make a pair from
  pair make a pair from

• paaren (with mit)

  pair animals
  pair animals

„pair“: intransitive verb

pair

[pɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paarweise angeordnet sein zusammenpassen, ein schönes Paar bilden sich verbinden, sich vereinigen sich paaren, sich begatten Başka örnek...

---

• paarweise angeordnet sein

  pair be arranged in twos
  pair be arranged in twos

• zusammenpassen, ein schönes Paar bilden

  pair make a good combination
  pair make a good combination

• sich verbinden, sich vereinigen (withsomebody | jemand sb mit jemandem)

  pair join
  pair join

• sich paaren, sich begatten

  pair animals: mate
  pair animals: mate

Örnekler

• also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

  (mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen (bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben)
  also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

Örnekler

• pair off go away in twos

  paarweise weggehen
  pair off go away in twos
• pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich verheiraten (with mit)
  pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Pair“: Maskulinum

Pair

[pɛːr]Maskulinum | masculine m <Pairs; Pairs> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peer, nobleman

---

• peer, noble(man)

  Pair Geschichte | historyHIST
  Pair Geschichte | historyHIST

„unrighteous“: adjective

unrighteous

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unaufrichtig, unredlich, unehrlich ungerecht, ungerechtfertigt böse, schlecht, verworfen, sündig

---

• unaufrichtig, unredlich, unehrlich

  unrighteous
  unrighteous

• ungerecht, ungerechtfertigt

  unrighteous unjust
  unrighteous unjust

Örnekler

• an unrighteous sentence

  ein ungerechtes Urteil
  an unrighteous sentence

• böse, schlecht, verworfen, sündig

  unrighteous wicked
  unrighteous wicked

„prs“: abbreviation

prs

abbreviation | Abkürzung abk (= pairs)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paare

---

• Paare

  prs
  prs

„complex“: adjective

complex

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammengesetzt, aus zwei mehreren Teilen bestehend kompliziert, komplex, vielschichtig, verwickelt, schwierig komplex

---

• zusammengesetzt, aus zweior | oder od mehreren Teilen bestehend

  complex having more than one part
  complex having more than one part

Örnekler

• complex word

  zusammengesetztes Wort
  complex word
• complex sentence

  Satzgefüge (aus Haupt-and | und u. Nebensatz)
  complex sentence

• kompliziert, komplex, vielschichtig, verwickelt, schwierig

  complex complicated
  complex complicated

• komplex

  complex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  complex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• complex syn → bkz „complicated“
  complex syn → bkz „complicated“
• complex → bkz „intricate“
  complex → bkz „intricate“
• complex → bkz „involved“
  complex → bkz „involved“
• complex → bkz „knotty“
  complex → bkz „knotty“

„complex“: noun

complex

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GebäudeKomplex Komplex Komplex, übertriebene Furcht Neigung, fixe Idee Komplex, zusammengefasstes Ganzes Inbegriff Sammlung Komplexverbindung aus mehreren Teilen bestehende Gesamtheit

---

• (Gebäude)Komplexmasculine | Maskulinum m

  complex buildings
  complex buildings

• Komplexmasculine | Maskulinum m

  complex psychology | PsychologiePSYCH
  complex psychology | PsychologiePSYCH

• Komplexmasculine | Maskulinum m

  complex obsession

  übertriebene Furchtor | oder od Neigung, fixe Idee

  complex obsession
  complex obsession

• Komplexmasculine | Maskulinum m

  complex complex whole

  zusammengefasstes Ganzes, (aus mehreren Teilen bestehende) Gesamtheit

  complex complex whole
  complex complex whole

• Inbegriffmasculine | Maskulinum m

  complex rare | seltenselten (epitome)
  complex rare | seltenselten (epitome)

• Sammlungfeminine | Femininum f

  complex collection
  complex collection

• Komplexverbindungfeminine | Femininum f

  complex chemistry | ChemieCHEM
  complex chemistry | ChemieCHEM