• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• shade of gray

Almanca-İngilizce sözlük "shade of gray"

"shade of gray" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: schade, Shake, Schade Ya da: Shake?

„shade“: noun

shade

[ʃeid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schatten, Dunkel Farbton, Schattierung, Nuance Schatten, Schattierung Abstufung, Schattierung, Nuancierung Kleinigkeit, Spur, Idee Schirm SchutzBlende, Rouleau, Schirm, Jalousie Sonnenbrille schattiger Ort Platz AbendSchatten Başka çeviri...

---

• Schattenmasculine | Maskulinum m

  shade

  Dunkelneuter | Neutrum n

  shade
  shade

Örnekler

• to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Schatten stehen, wenig bekannt sein
  to be in the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in den Schatten stellen
  to throw (or | oderod putor | oder od cast) into the shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Farbtonmasculine | Maskulinum m

  shade degree of colour

  Schattierungfeminine | Femininum f

  shade degree of colour

  Nuancefeminine | Femininum f

  shade degree of colour
  shade degree of colour

Örnekler

• all shades of purple

  alle Schattierungen von lila
  all shades of purple
• shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Grautöne
  shades of grey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Schattenmasculine | Maskulinum m

  shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

  Schattierungfeminine | Femininum f

  shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture
  shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST in picture

Örnekler

• without light and shade

  ohne Lichtand | und u. Schatten
  without light and shade
• without light and shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eintönig, ohne Kontraste
  without light and shade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Abstufungfeminine | Femininum f

  shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schattierungfeminine | Femininum f

  shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Nuancierungfeminine | Femininum f

  shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shade nuance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• shades of meaning

  Bedeutungsnuancen
  shades of meaning

• Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Spurfeminine | Femininum f

  shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Ideefeminine | Femininum f

  shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shade small amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he is a shade better today

  es geht ihm heute ein wenigor | oder od klein bisschen besser
  he is a shade better today
• a shade (too) loud

  eine Spur zu laut
  a shade (too) loud

• Schirmmasculine | Maskulinum m

  shade of lamp
  shade of lamp

• (Schutz)Blendefeminine | Femininum f

  shade screen

  Schirmmasculine | Maskulinum m

  shade screen
  shade screen
• Rouleauneuter | Neutrum n

  shade window shade

  Jalousiefeminine | Femininum f

  shade window shade
  shade window shade
• shade → bkz „sunshade“
  shade → bkz „sunshade“

• Sonnenbrillefeminine | Femininum f

  shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  shade sunglasses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

• schattiger Ortor | oder od Platz

  shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  shade shady place <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

• (Abend)Schattenplural | Plural pl, (-)Dämmerungfeminine | Femininum f

  shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
  shade dusk poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>

  die Schatten der Nacht
  the shades of night (or | oderod evening) <plural | Pluralpl>

• abgeschiedener, versteckter Ort, Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f

  shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

  Verborgenheitfeminine | Femininum f

  shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  shade rare | seltenselten (secluded spot) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

• Schattenmasculine | Maskulinum m (Seele der Abgeschiedenen)

  shade mythology | MythologieMYTH
  shade mythology | MythologieMYTH
• Schatten(reichneuter | Neutrum n)plural | Plural pl

  shade pl mythology | MythologieMYTH

  Unterweltfeminine | Femininum f

  shade pl mythology | MythologieMYTH

  Hadesmasculine | Maskulinum m

  shade pl mythology | MythologieMYTH
  shade pl mythology | MythologieMYTH

Örnekler

• he went down to the shades of deceased man

  er stieg ins (dunkle) Reich der Schatten hinab
  he went down to the shades of deceased man

• Schattenmasculine | Maskulinum m

  shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shade shadow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• we see the shades lengthen

  die Schatten werden länger
  we see the shades lengthen

• Weinkellermasculine | Maskulinum m

  shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>
  shade rare | seltenselten (wine cellar) <plural | Pluralpl>

• Gespenstneuter | Neutrum n

  shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geistmasculine | Maskulinum m

  shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shade ghost obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• shade syn vgl. → bkz „color“
  shade syn vgl. → bkz „color“

„shade“: transitive verb

shade

[ʃeid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be-, umschatten beschatten, verdunkeln verhüllen, -decken schützen mit einem Glaszylinder bedecken, vor Zugluft schützen schattieren, dunkel tönen abstufen, abtönen, nuancieren abschattieren, abstufen, nuancieren, umfärben, abtönen feinstimmen, abtönen abschirmen

---

• be-, umschatten

  shade
  shade

• beschatten, verdunkeln

  shade darken
  shade darken

Örnekler

• a melancholy smile shaded his face

  ein melancholisches Lächeln umschattete sein Gesicht
  a melancholy smile shaded his face

• verhüllen, -decken (from vordative (case) | Dativ dat)

  shade hide
  shade hide

• schützen (vor Licht, Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  shade protect
  shade protect

Örnekler

• he shaded his eyes with his hand

  er hielt die Hand vor die Augen
  he shaded his eyes with his hand

• mit einem Glaszylinder bedecken, vor Zugluft schützen, abschirmen

  shade naked flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shade naked flameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schattieren

  shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
• dunkel tönen

  shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  shade art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

• abstufen, abtönen, nuancieren

  shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shade grade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

  ein wenigor | oder od nachand | und u. nach senken
  also | aucha. shade off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

Örnekler

• also | aucha. shade off, shade away merge

  allmählich übergehen lassen (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. shade off, shade away merge

Örnekler

• also | aucha. shade off, shade away cause to disappear

  allmählich verschwinden lassen
  also | aucha. shade off, shade away cause to disappear

• (ab)schattieren, abstufen, nuancieren

  shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shade musical term | MusikMUS tone colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• umfärben, abtönen (im Gesang)

  shade musical term | MusikMUS vowels
  shade musical term | MusikMUS vowels
• feinstimmen, abtönen

  shade musical term | MusikMUS organ pipes
  shade musical term | MusikMUS organ pipes

„shade“: intransitive verb

shade

[ʃeid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allmählich übergehen nach nach verschwinden

---

Örnekler

• also | aucha. shade off, shade away merge

  allmählich übergehen (into, to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. shade off, shade away merge

Örnekler

• shade off, shade away disappear

  nachand | und u. nach verschwinden
  shade off, shade away disappear

„gray“: adjective

gray

adjective | Adjektiv adj, grey [grei] British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grau, von grauer Farbe trübe, düster, grau neutral, farblos grauhaarig, ergraut alt, erfahren, gereift in der Mitte liegend, unbestimmt, Mittel… uralt, altersgrau in Grau gekleidet, grau grau, halb legal

---

• grau, von grauer Farbe

  gray in colour
  gray in colour
• gray → bkz „mare“
  gray → bkz „mare“

• trübe, düster, grau

  gray gloomy
  gray gloomy

Örnekler

• gray prospects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  trübe Aussichten
  gray prospects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• neutral, farblos

  gray engineering | TechnikTECH neutral
  gray engineering | TechnikTECH neutral

• grau(haarig), ergraut

  gray gray-haired
  gray gray-haired

• alt, erfahren, gereift

  gray old, mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gray old, mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in der Mitte liegend, unbestimmt, Mittel…

  gray middle, indistinct slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gray middle, indistinct slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• uralt, altersgrau

  gray ancient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gray ancient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• in Grau gekleidet, grau (especially | besondersbesonders Mönch)

  gray dressed in grey
  gray dressed in grey

• grau, halb legal

  gray commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH semi-legal
  gray commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH semi-legal

Örnekler

• the gray market

  der graue Markt
  the gray market

„gray“: noun

gray

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grau, graue Farbe graues Tier, Grauschimmel graue Kleidung, Grau grau gekleidete Person Grau, trübes Licht Ungebleichtheit, Naturfarbigkeit

---

• Grauneuter | Neutrum n

  gray colour

  graue Farbe

  gray colour
  gray colour

• graues Tier

  gray gray animal

  especially | besondersbesonders Grauschimmelmasculine | Maskulinum m

  gray gray animal
  gray gray animal

• graue Kleidung, Grauneuter | Neutrum n

  gray gray clothing
  gray gray clothing

• grau gekleidete Person

  gray rare | seltenselten (person dressed in gray)
  gray rare | seltenselten (person dressed in gray)

Örnekler

• the (Scots) Grays

  das 2. (schottische) Dragonerregiment
  the (Scots) Grays

• Grauneuter | Neutrum n

  gray gloomy light

  trübes Licht

  gray gloomy light
  gray gloomy light

• Ungebleichtheitfeminine | Femininum f

  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth

  Naturfarbigkeitfeminine | Femininum f

  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth
  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth

Örnekler

• in the gray

  ungebleicht
  in the gray

„gray“: transitive verb

gray

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grau machen mattieren

---

• grau machen

  gray rare | seltenselten (make gray)
  gray rare | seltenselten (make gray)

• mattieren

  gray photography | FotografieFOTO
  gray photography | FotografieFOTO

„gray“: intransitive verb

gray

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grau werden, ergrauen

---

• selten grau werden, ergrauen

  gray
  gray

„sea eagle“: noun

sea eagle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seeadler Fisch-, Flussadler

---

• Seeadlermasculine | Maskulinum m

  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Gattg Haliaeëtus
  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Gattg Haliaeëtus

Örnekler

• gray sea eagle H. albicilla

  Weißschwänziger Seeadler, Gänseadler
  gray sea eagle H. albicilla

• Fisch-, Flussadlermasculine | Maskulinum m

  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaeëtus
  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaeëtus

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Başka örnek...

---

• Schattierungfeminine | Femininum f

  shading

  Abstufungfeminine | Femininum f

  shading

  Nuancierungfeminine | Femininum f

  shading
  shading

• Beschattenneuter | Neutrum n

  shading giving shade
  shading giving shade

• Schattierungfeminine | Femininum f

  shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Örnekler

• also | aucha. shading control television | FernsehenTV

  Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f
  also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„Shader“: Maskulinum

Shader

[ˈʃeːdər]Maskulinum | masculine m <Shaders; Shader> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shader

---

• shader

  Shader Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Shader Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„gun metal“: noun

gun metal

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschützlegierung, Kanonenmetall, Rotguss Başka örnek...

---

• Geschützlegierungfeminine | Femininum f

  gun metal engineering | TechnikTECH alloy
  gun metal engineering | TechnikTECH alloy
• Kanonenmetallneuter | Neutrum n

  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze

  Rotgussmasculine | Maskulinum m

  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze
  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze

Örnekler

• also | aucha. gun-metal gray

  graublaue Farbe
  also | aucha. gun-metal gray

„silver-gray“

silver-gray

, silver-greyadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

silbergrau

---

• silbergrau

  silver-gray
  silver-gray
• silver-gray fox für American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „silver fox“
  silver-gray fox für American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „silver fox“

„dapple-gray“

dapple-gray

, dapple-greyadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

apfelgrau

---

• apfelgrau

  dapple-gray
  dapple-gray

Örnekler

• dapple-gray horse

  Apfelschimmel
  dapple-gray horse

„Gray“

Gray

, Thomas [grei]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Engl. Dichter 1716-71

  Gray
  Gray

„shade tree“: noun

shade tree

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schatten spendender Baum, Schattenbaum

---

• Schatten spendender Baum, Schattenbaummasculine | Maskulinum m

  shade tree
  shade tree