• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• shadow ROM

Almanca-İngilizce sözlük "shadow ROM"

"shadow ROM" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ROM, roh Ya da: Roma?

„boundary“: noun

boundary

[ˈbaundəri; -dri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grenze, Grenzlinie, Rand Schlag bis zur Spielfeldgrenze Abgrenzung, Berandung, Umfang, Begrenzung Markscheide Umgrenzung, Umrandung, Scheide Nahtstelle

---

• Grenzefeminine | Femininum f

  boundary

  Grenzliniefeminine | Femininum f

  boundary

  Randmasculine | Maskulinum m

  boundary
  boundary

• Schlagmasculine | Maskulinum m bis zur Spielfeldgrenze

  boundary in cricket
  boundary in cricket

• Abgrenzungfeminine | Femininum f

  boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  Begrenzungfeminine | Femininum f

  boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
• Berandungfeminine | Femininum f

  boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
• Umfangmasculine | Maskulinum m

  boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  boundary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Örnekler

• boundary of the cast shadow, shadow boundary

  Schlagschattengrenze
  boundary of the cast shadow, shadow boundary

• Markscheidefeminine | Femininum f

  boundary mining | BergbauBERGB
  boundary mining | BergbauBERGB

• Umgrenzungfeminine | Femininum f

  boundary engineering | TechnikTECH

  Umrandungfeminine | Femininum f

  boundary engineering | TechnikTECH

  Scheidefeminine | Femininum f

  boundary engineering | TechnikTECH
  boundary engineering | TechnikTECH

• Nahtstellefeminine | Femininum f (zwischen Einheiten)

  boundary military term | Militär, militärischMIL
  boundary military term | Militär, militärischMIL

„shadow“: noun

shadow

[ˈʃædou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schatten, Schattenbild AbendDämmerung, Dunkel Schatten, Schutz, Schirm Schatten, Spur, Kleinigkeit Schatten, Schemen, Gespenst, Geist, Phantom Schatten, Vorzeichen Spiegelbild Schatten, Verstimmung, Trübung, Betrübnis Schattenbild, Nachahmung, leerer Schein Schatten, ständiger Begleiter, Verfolgerin, Spion, Detektiv Başka çeviri...

---

• Schatten, Schattenbildneuter | Neutrum n

  shadow fest umrissener, geworfener
  shadow fest umrissener, geworfener

Örnekler

• to be afraid of one’s own shadow

  sich vor seinem eigenen Schatten fürchten, sehr ängstlich sein
  to be afraid of one’s own shadow
• to sit in the shadow of a tree

  im Schatten eines Baums sitzen
  to sit in the shadow of a tree
• to be in sb’s shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in jemandes Schatten stehen
  to be in sb’s shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to cast a shadow over (or | oderod on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen Schatten werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to cast a shadow over (or | oderod on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• may your shadow never grow (or | oderod be) less figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  möge es dir immer gut gehen
  may your shadow never grow (or | oderod be) less figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Abend)Dämmerungfeminine | Femininum f

  shadow dusk <plural | Pluralpl>

  Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  shadow dusk <plural | Pluralpl>
  shadow dusk <plural | Pluralpl>

• Schattenmasculine | Maskulinum m

  shadow protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schutzmasculine | Maskulinum m

  shadow protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schirmmasculine | Maskulinum m

  shadow protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shadow protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• under the shadow of the Almighty

  im Schatten des Allmächtigen
  under the shadow of the Almighty

• Schattenmasculine | Maskulinum m

  shadow small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spurfeminine | Femininum f

  shadow small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  shadow small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shadow small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• without a shadow of doubt

  ohne den geringsten Zweifel
  without a shadow of doubt

• Schattenmasculine | Maskulinum m

  shadow ghost

  Schemenmasculine | Maskulinum m

  shadow ghost

  Gespenstneuter | Neutrum n

  shadow ghost

  Geistmasculine | Maskulinum m

  shadow ghost

  Phantomneuter | Neutrum n

  shadow ghost
  shadow ghost

Örnekler

• he is worn to a shadow

  er ist zum Skelett abgemagert
  he is worn to a shadow
• he is but the shadow of his former self

  er ist nur (noch) der Schatten seines einstigen Selbst
  he is but the shadow of his former self
• the shadow of a shade

  der Schatten eines Schattens, der trügerische Schein
  the shadow of a shade
• to catch at shadows

  Phantomen nachjagen
  to catch at shadows
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schattenmasculine | Maskulinum m

  shadow foreshadowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorzeichenneuter | Neutrum n

  shadow foreshadowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shadow foreshadowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• coming events cast their shadows before

  kommende Ereignisse werfen ihre Schatten voraus
  coming events cast their shadows before

• Spiegelbildneuter | Neutrum n

  shadow rare | seltenselten (reflected image)
  shadow rare | seltenselten (reflected image)

• shadow art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST → bkz „shade“
  shadow art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST → bkz „shade“

• Schattenmasculine | Maskulinum m

  shadow blight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verstimmungfeminine | Femininum f

  shadow blight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Trübungfeminine | Femininum f

  shadow blight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Betrübnisfeminine | Femininum f

  shadow blight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shadow blight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• there never was a shadow between him and his friend

  nie gab es eine Verstimmung zwischen ihmand | und u. seinem Freund
  there never was a shadow between him and his friend

• Schattenbildneuter | Neutrum n

  shadow mere appearance

  Nachahmungfeminine | Femininum f

  shadow mere appearance

  (leerer) Schein

  shadow mere appearance
  shadow mere appearance

• Schattenmasculine | Maskulinum m

  shadow companion, pursuer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shadow companion, pursuer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ständige(r) Begleiter(in)

  shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Verfolger(in), Spion(in), Detektiv(in)

  shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• viereckiger Spinnaker

  shadow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  shadow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• schattiger Ort, Zurückgezogenheitfeminine | Femininum f

  shadow shady place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Dunkelneuter | Neutrum n

  shadow shady place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shadow shady place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• he is content to live in the shadow

  er ist zufrieden damit, im Schattenor | oder od Verborgenen zu leben
  he is content to live in the shadow

„shadow“: transitive verb

shadow

[ˈʃædou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschatten, unbemerkt verfolgen überwachen beschatten beschatten, verdunkeln, verdüstern schützen, beschirmen, verbergen, geheim halten

---

• (jemanden) beschatten, unbemerkt verfolgenor | oder od überwachen

  shadow follow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shadow follow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• beschatten

  shadow shade
  shadow shade

• beschatten, verdunkeln, verdüstern

  shadow darken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shadow darken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• usually | meistmeist meist shadow forth, shadow out

  dunkelor | oder od geheimnisvoll andeuten, anspielen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  versinnbildlichen
  usually | meistmeist meist shadow forth, shadow out

• schützen, beschirmen (from vordative (case) | Dativ dat)

  shadow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shadow protect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verbergen, geheim halten

  shadow conceal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shadow conceal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• shadow art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „shade“
  shadow art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „shade“

„shadow“: adjective

shadow

[ˈʃædou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schattenhaft, Schatten…, Schein…

---

• schattenhaft, Schatten…, Schein…

  shadow
  shadow

„Rom“: Neutrum

Rom

[roːm]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Roms; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rome Rome, the Roman Empire

---

• Rome

  Rom Geografie | geographyGEOG
  Rom Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• alle Wege führen nach Rom sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  all roads lead to Rome
  alle Wege führen nach Rom sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  Rome was not built in a day
  Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• das sind ja Zustände wie im alten Rom! in moralischer Hinsicht

  it’s like Sodom and Gomorrha!
  das sind ja Zustände wie im alten Rom! in moralischer Hinsicht
• das sind ja Zustände wie im alten Rom! in Wohnung, a. Firma

  that’s straight out of the ark!
  das sind ja Zustände wie im alten Rom! in Wohnung, a. Firma
• er war in Rom und hat den Papst nicht gesehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he was in London and didn’t see the Queen
  er war in Rom und hat den Papst nicht gesehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rome

  Rom Antike: römisches Reich

  the Roman Empire

  Rom Antike: römisches Reich
  Rom Antike: römisches Reich

„wallfahren“: intransitives Verb

wallfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

go on a pilgrimage

---

• go on a pilgrimage

  wallfahren
  wallfahren

Örnekler

• nach Rom wallfahren

  to go on a pilgrimage to Rome
  nach Rom wallfahren

„CD-ROM“: abbreviation

CD-ROM

abbreviation | Abkürzung abk (= compact disc read-only memory)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

CD-ROM

---

• CD-ROM

  CD-ROM computers | ComputerCOMPUT
  CD-ROM computers | ComputerCOMPUT

Örnekler

• CD-ROM drive

  CD-ROM-Laufwerk
  CD-ROM drive

„incomplete“: adjective

incomplete

[inkəmˈpliːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unvollständig, unvollendet, unvollkommen, mangelhaft unvollständig

---

• unvollständig, unvollendet, unvollkommen, mangelhaft

  incomplete
  incomplete

Örnekler

• incomplete shadow mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  Halbschatten
  incomplete shadow mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

• unvollständig

  incomplete botany | BotanikBOT blossoms
  incomplete botany | BotanikBOT blossoms

„ROM“: abbreviation

ROM

[r(ɒ)m]abbreviation | Abkürzung abk (= read-only memory)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ROM, Lesespeicher

---

• ROMneuter | Neutrum n

  ROM computers | ComputerCOMPUT

  Lesespeichermasculine | Maskulinum m

  ROM computers | ComputerCOMPUT
  ROM computers | ComputerCOMPUT

„Rom.“: abbreviation

Rom.

abbreviation | Abkürzung abk (= Roman)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

röm.

---

• röm.

  Rom.
  Rom.

„Rom.“: abbreviation

Rom.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= Romance)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Romanisch, die romanischen Sprachen

---

• Romanischneuter | Neutrum n

  Rom.

  die romanischen Sprachenplural | Plural pl

  Rom.
  Rom.

„Rom.“: abbreviation

Rom.

abbreviation | Abkürzung abk (= Romania)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rumänien

---

• Rumänien

  Rom.
  Rom.

„Rom.“: abbreviation

Rom.

abbreviation | Abkürzung abk (= Romanian)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rumän.

---

• rumän.

  Rom.
  Rom.

„Rom.“: abbreviation

Rom.

abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= Romans)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brief an die Römer

---

• Briefmasculine | Maskulinum m an die Römer

  Rom. <plural | Pluralpl>
  Rom. <plural | Pluralpl>

„Rom“: Maskulinum

Rom

Maskulinum | masculine m <Rom; Roma; meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

European gypsy, Romany, Roma

---

• (European) gypsy, Romany, Roma

  Rom
  Rom

„Katakombe“: Femininum

Katakombe

[kataˈkɔmbə]Femininum | feminine f <Katakombe; Katakomben; meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

catacomb

---

• catacomb

  Katakombe
  Katakombe

Örnekler

• die Katakomben Roms

  the catacombs of Rome
  die Katakomben Roms