• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ship climatic environment

Almanca-İngilizce sözlük "ship climatic environment"

"ship climatic environment" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: SLIP, Shop, Snip, Shit Ya da: Slip?

„climatic“: adjective

climatic

[-ˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klimatisch

---

• klimatisch

  climatic
  climatic

„environment“: noun

environment

[enˈvai(ə)rənmənt; in-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umgebensein, Milieu, äußere Lebensbedingungen Umgebung Außen-, Umwelt, Umgebung Standort

---

• Umgeben(sein)neuter | Neutrum n

  environment living conditions

  äußere Lebensbedingungenplural | Plural pl

  environment living conditions
  environment living conditions
• Milieuneuter | Neutrum n

  environment social, cultural
  environment social, cultural

Örnekler

• in an office environment

  in einem Büro
  in an office environment

• Umgebungfeminine | Femininum f

  environment of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  environment of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Außen-, Umweltfeminine | Femininum f

  environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

  Umgebungfeminine | Femininum f

  environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL
  environment biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

• Standortmasculine | Maskulinum m (als Faktorenkomplex, nicht Fundort)

  environment botany | BotanikBOT
  environment botany | BotanikBOT

„SOS“: Neutrum | Abkürzung

SOS

Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <SOS; keinPlural | plural pl> (= save our souls)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SOS the ship sent out an SOS

---

Örnekler

• (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  SOS
  (oder | orod ship) Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Schiff funkte SOS

  the ship sent out an SOS
  das Schiff funkte SOS

„salubrious“: adjective

salubrious

[səˈluːbriəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heilsam, gesund, zuträglich, wohltuend, bekömmlich vornehm

---

• heilsam, gesund, zuträglich, wohltuend, bekömmlich

  salubrious
  salubrious

Örnekler

• a salubrious climate

  ein gesundes Klima
  a salubrious climate

• vornehm

  salubrious areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  salubrious areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„climate“: noun

climate

[ˈklaimit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klima Himmelsstrich, Gegend Klima, Atmosphäre, Stimmung

---

• Klimaneuter | Neutrum n

  climate
  climate

• Himmelsstrichmasculine | Maskulinum m

  climate region

  Gegendfeminine | Femininum f (im Hinblick auf die klimatischen Verhältnisse)

  climate region
  climate region

• Klimaneuter | Neutrum n

  climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Atmosphärefeminine | Femininum f

  climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stimmungfeminine | Femininum f

  climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• intellectual climate

  intellektuelles Klima
  intellectual climate

„climatically“: adverb

climatically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klimatisch

---

• klimatisch

  climatically
  climatically

„environs“: plural noun

environs

[enˈvai(ə)rənz; in-; ˈenvi-]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umgebung, Vororte

---

• Umgebungfeminine | Femininum f

  environs of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  environs of placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Vororteplural | Plural pl

  environs of town
  environs of town

„environ“: transitive verb

environ

[enˈvai(ə)rən; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umgeben, umringen, umschließen umzingeln, belagern einhüllen, umhüllen, einschließen

---

• umgeben, umringen, umschließen (with mit)

  environ
  environ

• umzingeln, belagern

  environ besiege
  environ besiege

• einhüllen, umhüllen, einschließen

  environ envelop
  environ envelop

„ship“: noun

ship

[ʃip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück

---

• Schiffneuter | Neutrum n

  ship
  ship

Örnekler

• the ship and her crew

  das Schiffand | und u. seine Besatzung
  the ship and her crew
• ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Staatsschiff
  ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schiff der Wüste (Kamel)
  ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich einschiffen (for nach)
  to take ship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• about ship!

  klar zum Wenden!
  about ship!
• by ship

  mit dem Schiff
  by ship
• on board (a) ship

  an Bord (eines Schiffes)
  on board (a) ship
• to ship on board

  an Bord verladen
  to ship on board
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship

• Schiffneuter | Neutrum n

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

  (gesamte) Schiffsbesatzung

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew

• (Renn)Bootneuter | Neutrum n

  ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Luftschiffneuter | Neutrum n

  ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
  ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
• Flugzeugneuter | Neutrum n

  ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS
  ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS

• Geldschiffneuter | Neutrum n

  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Glückneuter | Neutrum n

  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• when my ship comes home (or | oderod in)

  wenn ich das große Los gewonnen habe, wenn ich mein Glück mache
  when my ship comes home (or | oderod in)

„ship“: transitive verb

ship

[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen

---

• an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
• an Bord nehmen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers

• verschiffen, mit dem Schiff transportieren

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea

• verladen

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
• transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
• abladen (zur Verladung anliefern)

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
• übernehmen, an Bord nehmen

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo

• übernehmen, -holen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to ship a sea

  eine See übernehmen
  to ship a sea

• einholen, hereinziehen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff

Örnekler

• to ship a gangway

  einen Landungssteg einholen
  to ship a gangway
• to ship oars

  die Ruder ins Boot hereinnehmen
  to ship oars

• in die richtige Lage bringen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to ship the tiller

  die Ruderpinne einsetzen
  to ship the tiller
• to ship the oars

  die Riemen (in die Dollen) einlegen
  to ship the oars

• (an)heuern, anmustern

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• fortschicken, entlassen

  ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
• expedieren

  ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sich vom Halse schaffen

  ship
  ship

„ship“: intransitive verb

ship

[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden

---

• sich einschiffen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark

• anheuern, sich anheuern lassen

  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on
  ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on

• (aus)geliefert werden

  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered
  ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered

Örnekler

• Windows XX341 will start shipping next month

  Windows XX341 wird ab nächster Woche geliefert
  Windows XX341 will start shipping next month

„temperate“: adjective

temperate

[ˈtempərit; -prit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemäßigt, maßvoll zurückhaltend, selbstbeherrscht, gelassen mäßig, nicht übermäßig mäßig, enthaltsam, abstinent gemäßigt, mild temperiert

---

• gemäßigt, maßvoll

  temperate moderate
  temperate moderate

Örnekler

• temperate climate

  gemäßigtes Klima
  temperate climate

• zurückhaltend, (selbst)beherrscht, gelassen

  temperate self-controlled
  temperate self-controlled

• mäßig, nicht übermäßig

  temperate not excessive
  temperate not excessive

Örnekler

• temperate enthusiasm

  mäßige Begeisterung
  temperate enthusiasm

• mäßig, enthaltsam

  temperate esp when eating and drinking
  temperate esp when eating and drinking
• abstinent

  temperate abstaining from alcohol
  temperate abstaining from alcohol

• gemäßigt, mild

  temperate climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  temperate climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• temperiert

  temperate musical term | MusikMUS
  temperate musical term | MusikMUS
• temperate syn vgl. → bkz „moderate“
  temperate syn vgl. → bkz „moderate“