• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• small timber

Almanca-İngilizce sözlük "small timber"

"small timber" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Timbre, Timer, Scall, Stall Ya da: Tiber?

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

small talk

---

• small talk

  Small Talk
  Small Talk

Örnekler

• Small Talk machen

  to make small talk
  Small Talk machen

„timber“: noun

timber

[ˈtimbə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bau-, Zimmer-, Nutzholz NutzholzBäume bewaldetes Land, Wald Balken Bauholz, Schnittholz hölzernes Spant, Inholz Holz, Stoff, Kaliber, Art, Schlag hölzernes Hindernis, Zaun, Gitter

---

• Bau-, Zimmer-, Nutzholzneuter | Neutrum n

  timber
  timber

Örnekler

• standing timber

  Holz auf dem Stamm
  standing timber

• (Nutzholz)Bäumeplural | Plural pl

  timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS
  timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS

• bewaldetes Land, Waldmasculine | Maskulinum m (der Nutzholz liefert)

  timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS
  timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• the forest fire destroyed thousands of acres of timber

  der Waldbrand hat tausende Morgen Nutzwald zerstört
  the forest fire destroyed thousands of acres of timber

• Balkenmasculine | Maskulinum m (großes Stück Bauholz)

  timber beam
  timber beam

• Bauholzneuter | Neutrum n

  timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
• Schnittholzneuter | Neutrum n (von mindestens 4½ Zoll Dickeand | und u. 6 Zoll Breite)

  timber cut timber British English | britisches EnglischBr
  timber cut timber British English | britisches EnglischBr

• hölzernes Spant, Inholzneuter | Neutrum n

  timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• timbers of a ship

  Spantenwerk eines Holzschiffes
  timbers of a ship
• shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Gott verdamm mich!
  shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Holzneuter | Neutrum n

  timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  Kaliberneuter | Neutrum n

  timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  Artfeminine | Femininum f

  timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• a man of his timber

  ein Mann seines Schlages
  a man of his timber
• he is of presidential timber

  er hat das Zeug zum Präsidenten
  he is of presidential timber

• hölzernes Hindernis

  timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

  especially | besondersbesonders Zaunmasculine | Maskulinum m

  timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

  Gitterneuter | Neutrum n

  timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr
  timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr

„timber“: transitive verb

timber

[ˈtimbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verzimmern abvieren, beschlagen absteifen

---

• (ver)zimmern

  timber
  timber

• abvieren, beschlagen

  timber wood
  timber wood

• absteifen

  timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„timber“: adjective

timber

[ˈtimbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hölzern BauHolz…

---

• hölzern

  timber
  timber

• (Bau)Holz…

  timber relating to building timber
  timber relating to building timber

„timber-hitch“: transitive verb

timber-hitch

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Balkenstek befestigen

---

• mit einem Balkenstek befestigen

  timber-hitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  timber-hitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to timber-hitch a rope

  ein Ende mit einem Balkenstek feststecken
  to timber-hitch a rope

„timbering“: noun

timbering

[ˈtimbəriŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zimmern, Zimmerung, Ausbau VerZimmerung, Verschalung, Holzverkleidung Zimmerholz

---

• Zimmernneuter | Neutrum n

  timbering

  Zimmerungfeminine | Femininum f

  timbering

  Ausbaumasculine | Maskulinum m

  timbering
  timbering

• (Ver)Zimmerungfeminine | Femininum f

  timbering engineering | TechnikTECH

  Verschalungfeminine | Femininum f

  timbering engineering | TechnikTECH

  Holzverkleidungfeminine | Femininum f

  timbering engineering | TechnikTECH
  timbering engineering | TechnikTECH

• Zimmerholzneuter | Neutrum n

  timbering wood
  timbering wood

• timbering → bkz „timberwork“
  timbering → bkz „timberwork“

„cross-grained“: adjective

cross-grained

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quergefasert, unregelmäßig gefasert quer zur Faser geschnitten widerspenstig, eigensinnig

---

• quergefasert

  cross-grained with crosswise grain
  cross-grained with crosswise grain
• unregelmäßig gefasert

  cross-grained with irregular grain
  cross-grained with irregular grain

• quer zur Faser geschnitten

  cross-grained engineering | TechnikTECH cut crosswise to grain
  cross-grained engineering | TechnikTECH cut crosswise to grain

Örnekler

• cross-grained timber

  Hirnholz
  cross-grained timber

• widerspenstig, eigensinnig

  cross-grained stubborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cross-grained stubborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shiver“: noun

shiver

[ˈʃivə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Splitter, BruchStück, Scherbe Dach-, Tafelschiefer Spliss, Spleiß

---

• Splittermasculine | Maskulinum m

  shiver

  (Bruch)Stückneuter | Neutrum n

  shiver

  Scherbe(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  shiver
  shiver

Örnekler

• to break into shivers

  zerbrechen, -schellen, -splittern
  to break into shivers

• Dach-, Tafelschiefermasculine | Maskulinum m

  shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate
  shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate

• Spleiß(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  shiver engineering | TechnikTECH splice

  Splissmasculine | Maskulinum m

  shiver engineering | TechnikTECH splice
  shiver engineering | TechnikTECH splice

„shiver“: transitive verb

shiver

[ˈʃivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zersplittern, -schmettern, -trümmern, in Scherben schlagen spleißen, splissen

---

• zersplittern, -schmettern, -trümmern, in Scherben schlagen

  shiver
  shiver

Örnekler

• shiver my timbers!

  Gott verdamm’or | oder od strafe mich!
  shiver my timbers!

• spleißen, splissen

  shiver engineering | TechnikTECH splice
  shiver engineering | TechnikTECH splice

„shiver“: intransitive verb

shiver

[ˈʃivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Stücke gehen, zersplittern

---

• in Stücke gehen, zersplittern

  shiver
  shiver

„smallness“: noun

smallness

[ˈsmɔːlnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleinheit, Geringfügigkeit geringe Anzahl Kleinlichkeit Gemeinheit, niedrige Gesinnung

---

• Kleinheitfeminine | Femininum f

  smallness

  Geringfügigkeitfeminine | Femininum f

  smallness
  smallness

• geringe Anzahl

  smallness small number
  smallness small number

• Kleinlichkeitfeminine | Femininum f

  smallness pettiness
  smallness pettiness

• Gemeinheitfeminine | Femininum f

  smallness meanness

  niedrige Gesinnung

  smallness meanness
  smallness meanness

„small“: adjective

small

[smɔːl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klein klein, schmächtig, schlank klein, gering niedrig, gering wenig, nicht viel klein, mit geringem Besitz sozial niedrig, arm, gewöhnlich, klein unbedeutend, klein bescheiden, klein unbedeutend, trivial Başka çeviri...

---

• klein

  small generally | allgemeinallgemein
  small generally | allgemeinallgemein

Örnekler

• a small place

  ein kleiner Ort
  a small place
• small rain

  selten leichteror | oder od feiner Regen
  small rain
• the coat is too small for me

  der Mantel ist mir zu klein
  the coat is too small for me
• to make oneself small

  sich klein machen, den Kopf einziehen
  to make oneself small
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• klein, schmächtig, schlank

  small short, slim
  small short, slim

Örnekler

• a small boy

  ein kleiner Junge
  a small boy

• klein, gering

  small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  small extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• niedrig, gering

  small number
  small number

Örnekler

• they came in small numbers

  es kamen nur wenige
  they came in small numbers
• small and early party

  kurze Party in kleinem Kreis
  small and early party

• wenig, nicht viel

  small not much
  small not much

Örnekler

• small blame to him

  das macht ihm kaum Schande
  small blame to him
• small wonder

  das nimmt kaum wunder
  small wonder
• he has small Latin

  selten er kann wenig Latein
  he has small Latin

• klein, mit geringem Besitz

  small small-time
  small small-time

Örnekler

• small farmer

  Kleinbauer
  small farmer
• small tradesman

  Klein-, Einzelhändler
  small tradesman

• (sozial) niedrig, arm, gewöhnlich, klein

  small of low social rank
  small of low social rank

Örnekler

• in a small way

  bescheiden
  in a small way
• small people love to talk of the great

  kleine Leute sprechen gern von den Großen
  small people love to talk of the great

• unbedeutend, klein

  small insignificant
  small insignificant

Örnekler

• a small poet

  ein unbedeutender Dichter
  a small poet
• to feel small

  sich klein (und hässlich) vorkommen
  to feel small

• bescheiden, klein

  small modest
  small modest

Örnekler

• a small beginning

  ein kleiner Anfang
  a small beginning

• unbedeutend, trivial

  small trivial
  small trivial

Örnekler

• the small worries of life

  die kleinen Sorgen des Lebens
  the small worries of life
• he is great in small matters

  in Kleinigkeiten ist er groß
  he is great in small matters

• kleinlich, niedrig

  small petty
  small petty

Örnekler

• it was small of him to remind me of it

  es war kleinlich von ihm, mich daran zu erinnern
  it was small of him to remind me of it
• his small spiteful nature

  sein niedriges, gehässiges Wesen
  his small spiteful nature

• beschämt

  small ashamed
  small ashamed

Örnekler

• to feel small

  sich schämen
  to feel small
• to makesomebody | jemand sb feel small

  jemanden beschämen
  to makesomebody | jemand sb feel small

• klein, gering

  small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  small strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• leise, schwach, zart, klein

  small voice
  small voice

Örnekler

• the small voice of conscience

  die Stimme des Gewissens
  the small voice of conscience

• schwach, dünn

  small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• klein, zierlich, niedlich (von Frauen)

  small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small petite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• small syn → bkz „diminutive“
  small syn → bkz „diminutive“
• small → bkz „little“
  small → bkz „little“
• small → bkz „miniature“
  small → bkz „miniature“
• small → bkz „minute“
  small → bkz „minute“
• small → bkz „tiny“
  small → bkz „tiny“

„small“: adverb

small

[smɔːl]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fein, klein nur wenig, ein bisschen nicht laut, ängstlich, nur schwach auf bescheidene Art geringschätzig, verächtlich

---

• fein, klein

  small
  small

Örnekler

• to cut small

  klein schneiden
  to cut small

• (nur) wenig, ein bisschen

  small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small only a little obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• she wept but small

  sie weinte nur wenig
  she wept but small

• nicht laut, ängstlich, (nur) schwach

  small rare | seltenselten (quietly)
  small rare | seltenselten (quietly)

Örnekler

• to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  klein beigeben, kleinlaut werden
  to sing small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• auf bescheidene Art

  small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small modestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gering(schätzig), verächtlich

  small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  small slightingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to think small of one’s neighbo(u)rs

  auf seine Nachbarn herabsehen
  to think small of one’s neighbo(u)rs

„small“: noun

small

[smɔːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleine, wenige, Kleines schmaler Teil kleinere Gebrauchsgegenstände, Kleinwaren, Kurzwaren kleine Person Leib-, Unterwäsche

---

• (das) Kleine

  small small thing
  small small thing
• (das) wenige

  small
  small
• (etwas) Kleines

  small
  small

Örnekler

• by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  allmählich, nachand | und u. nach
  by small and small obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• in small

  im Kleinen, in Miniatur
  in small
• in the small

  selten in kleinen Mengenor | oder od Einheitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  in the small
• many smalls make a great

  viele Wenig machen ein Viel
  many smalls make a great
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schmaler Teil

  small narrow part
  small narrow part

Örnekler

• the small of the back

  das Kreuz (Körperteil)
  the small of the back

• kleinere Gebrauchsgegenständeplural | Plural pl

  small small goods <plural | Pluralpl>

  Kleinwarenplural | Plural pl

  small small goods <plural | Pluralpl>
  small small goods <plural | Pluralpl>
• Leib-, Unterwäschefeminine | Femininum f

  small underwear <plural | Pluralpl>

  Kurzwarenplural | Plural pl

  small underwear <plural | Pluralpl>
  small underwear <plural | Pluralpl>

• kleine Person

  small small person
  small small person

Örnekler

• great and small

  Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen
  great and small

• erstes Examen der Kandidaten für das Bakkalaureat

  small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  small at Oxford University British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„smalls“

smalls

[smɔːlz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• smalls → bkz „small“
  smalls → bkz „small“

„timbered“: adjective

timbered

[ˈtimbə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gezimmert, aus Zimmerholz gebaut ausgezimmert bewaldet

---

• gezimmert, aus Zimmerholz (gebaut)

  timbered
  timbered

• ausgezimmert

  timbered lined with timber
  timbered lined with timber

• bewaldet

  timbered wooded
  timbered wooded