• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sought-after

Almanca-İngilizce sözlük "sought-after"

"sought-after" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Alter, Aster Ya da: Alter Ego?

„sought-after“: adjective

sought-after

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begehrt, gesucht, gefragt

---

• begehrt, gesucht, gefragt

  sought-after
  sought-after

„seek“: transitive verb

seek

[siːk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sought [sɔːt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suchen aufsuchen, gehen zu nach erstreben, zu erlangen suchen, trachten streben nach versuchen, trachten begehren Başka örnek...

---

• suchen

  seek
  seek

Örnekler

• to seek a new home

  ein neues Heim suchen
  to seek a new home
• to seek a position as a cook

  eine Stelle als Koch suchen
  to seek a position as a cook
• seek (out)! hunting | JagdJAGD

  such! (Befehl an Hunde, das geschossene Wild zu suchen)
  seek (out)! hunting | JagdJAGD

• aufsuchen, gehen zuor | oder od nach

  seek go to
  seek go to

Örnekler

• to seek the shade

  den Schatten (auf)suchen
  to seek the shade
• to seek one’s bed

  zu Bett gehen
  to seek one’s bed
• to seek a fortuneteller

  eine Wahrsagerin aufsuchen
  to seek a fortuneteller

Örnekler

• (of) request

  suchen (bei), erbitten (von)
  (of) request
• to seeksomething | etwas sth ofsomebody | jemand sb

  something | etwasetwas von jemandem erbitten
  to seeksomething | etwas sth ofsomebody | jemand sb
• to seek sb’s advice

  jemandes Rat erbitten
  to seek sb’s advice
• to seek sb’s aid

  bei jemandem Hilfe suchen
  to seek sb’s aid
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erstreben, zu erlangen suchen, trachtenor | oder od streben nach, begehren

  seek strive for
  seek strive for

Örnekler

• to seek fame

  nach Ruhm trachten, berühmt werden wollen
  to seek fame
• to seek sb’s life

  jemandem nach dem Leben trachten
  to seek sb’s life

• (ver)suchen, trachten

  seek try
  seek try

Örnekler

• to seek to convincesomebody | jemand sb

  jemanden zu überzeugen suchen
  to seek to convincesomebody | jemand sb

Örnekler

• seek through obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  durchforschen, durchsuchen
  seek through obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be to seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  fehlen, nicht zu finden sein, nicht vorhanden sein
  to be to seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• education is much to seek (or | oderod is much to be sought) with him

  die Erziehung fehlt bei ihm in hohem Maße
  education is much to seek (or | oderod is much to be sought) with him
• a solution is yet to seek

  eine Lösung muss (erst) noch gefunden werden
  a solution is yet to seek

Örnekler

• to be to seek (in) lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  ermangeln (genitive (case) | Genitivgen)
  to be to seek (in) lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to be to seek in intelligence

  der Intelligenz ermangeln
  to be to seek in intelligence

Örnekler

• seek out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufs Korn nehmen, mit besonderem Interesse verfolgen
  seek out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• seek out

  herausfinden, ausfindig machen, aufspüren
  seek out

„seek“: intransitive verb

seek

[siːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sought [sɔːt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

suchen, fragen, forschen sich wenden

---

• suchen, fragen, forschen (for, after nach)

  seek
  seek

Örnekler

• (much) sought-after

  (sehr) gefragt, (sehr) gesucht, (sehr) begehrt
  (much) sought-after

• sich wenden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  seek have recourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  seek have recourse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sought“

sought

[sɔːt] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• sought → bkz „seek“
  sought → bkz „seek“

„aftern“

aftern

[ˈaftərn], äftern [ˈɛftərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

impress the dewclaws

---

• impress the dewclaws

  aftern Jagd | huntingJAGD
  aftern Jagd | huntingJAGD

„After“: Maskulinum

After

[ˈaftər]Maskulinum | masculine m <Afters; After>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anus, anal aperture vent cantle, back

---

• anus

  After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

  anal aperture

  After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  After Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• künstlicher After

  artificial anus

  auch | alsoa. colostomy
  künstlicher After
• Anlegen eines künstlichen Afters

  colostomy
  Anlegen eines künstlichen Afters

• vent

  After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc
  After Zoologie | zoologyZOOL der Fische, Vögel etc

• cantle

  After Technik | engineeringTECH des Sattels

  back

  After Technik | engineeringTECH des Sattels
  After Technik | engineeringTECH des Sattels

„afters“: noun

afters

[ˈɑːftəz]noun | Substantiv s <singular | Singularsg> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachtisch

---

• Nachtischmasculine | Maskulinum m

  afters
  afters

„after“: adverb

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachher, hinterher, danach, später, darauf, hintennach

---

• nach(her), hinterher, danach, später, darauf(folgend), hintennach

  after
  after

Örnekler

• that comes after

  das kommt nach(her)
  that comes after
• shortly after

  kurz (da)nach
  shortly after

„after“: preposition

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach hinter … her nach, gemäß, entsprechend herstammend von

---

• nach

  after
  after

Örnekler

• to look aftersomebody | jemand sb

  nach jemandem sehen
  to look aftersomebody | jemand sb
• to search aftersomething | etwas sth

  nachsomething | etwas etwas streben
  to search aftersomething | etwas sth
• after hours

  nach Büro-or | oder od Ladenschluss
  after hours
• after all

  immerhin, schließlich, nach alledem, also doch
  after all
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hinter … (dative (case) | Dativdat) her

  after behind
  after behind

Örnekler

• to be aftersomebody | jemand sb

  hinter jemandem her sein
  to be aftersomebody | jemand sb
• to run aftersomething | etwas sth

  hintersomething | etwas etwas herlaufen
  to run aftersomething | etwas sth

• nach, gemäß, entsprechend

  after according to
  after according to

Örnekler

• a picture after Rubens

  ein Gemälde nach (im Stil von) Rubens
  a picture after Rubens
• handsome after its kind

  hübsch in seiner Art
  handsome after its kind
• to dosomething | etwas sth after a fashion

  something | etwasetwas recht und schlecht tun
  to dosomething | etwas sth after a fashion

• herstammend von

  after originating from
  after originating from

„after“: adjective

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nach… hinterer, e, es, zweit, nachträglich, zukünftig

---

• hinter(er, e, es), zweit(er, e, es), nachträglich, zukünftig

  after later, future, additional
  after later, future, additional

• Nach…

  after in compounds
  after in compounds

„after“: conjunction

after

British English | britisches EnglischBr [ˈɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈæ(ː)f-]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachdem

---

• nachdem

  after
  after

„after-hours“: adjective

after-hours

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach der Arbeit nach der Polizei- Sperrstunde nach Geschäfts- Ladenschluss

---

• nach der Arbeit

  after-hours after work
  after-hours after work

• nach der Polizei-or | oder od Sperrstunde

  after-hours after closing time of barset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  after-hours after closing time of barset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• nach Geschäfts-or | oder od Ladenschluss

  after-hours after closing time of shops
  after-hours after closing time of shops

Örnekler

• after-hours dealing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  nachbörslicher Handel
  after-hours dealing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
• after-hours market finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Nachbörse
  after-hours market finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
• after-hours prices finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  nachbörsliche Kurse
  after-hours prices finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
• after-hours trading finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Handel an der Nachbörse, nachbörslicher Handel
  after-hours trading finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„consultation“: noun

consultation

[k(ɒ)nsəlˈteiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konsultation Beratschlagung, Konferenz, Rücksprache, Konsultation Aussprache

---

• Konsultationfeminine | Femininum f

  consultation medicine | MedizinMED
  consultation medicine | MedizinMED

• Berat(schlag)ungfeminine | Femininum f

  consultation discussion, conference

  Konferenzfeminine | Femininum f

  consultation discussion, conference

  Rücksprachefeminine | Femininum f

  consultation discussion, conference

  Konsultationfeminine | Femininum f

  consultation discussion, conference
  consultation discussion, conference

Örnekler

• onor | oder od after consultation with

  nach Rücksprache mit
  onor | oder od after consultation with

• Aussprachefeminine | Femininum f (on überaccusative (case) | Akkusativ akk with mit)

  consultation talk
  consultation talk

„aspirant“: adjective

aspirant

[əˈspai(ə)rənt; ˈæspirənt; -pə-]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strebsam, auf-, emporstrebend, trachtend, ehrgeizig auf-, emporsteigend

---

• strebsam, (auf-, empor)strebend, trachtend, ehrgeizig

  aspirant striving, ambitious
  aspirant striving, ambitious

• auf-, emporsteigend

  aspirant rising
  aspirant rising

„aspirant“: noun

aspirant

[əˈspai(ə)rənt; ˈæspirənt; -pə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aspirantin...

---

Örnekler

• (to, after, for)

  Aspirant(in), Kandidat(in) (für), Bewerber(in) (um), Strebende(r) (nach)
  (to, after, for)