• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• stub gear tooth

Almanca-İngilizce sözlük "stub gear tooth"

"stub gear tooth" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Staub, StGB, gegr. Ya da: Geer?

„staggered“: adjective

staggered

[ˈstægə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versetzt angeordnet gestaffelt

---

• versetzt (angeordnet)

  staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation
  staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

Örnekler

• staggered tooth gear

  Verbundzahnrad
  staggered tooth gear

• gestaffelt

  staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„stub“: noun

stub

[stʌb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stummel, Stumpf, kurzes Ende Zigaretten-, Zigarrenstummel, Kippe Kontrollabschnitt BaumStumpf, Strunk, Stubben, Stock kurzer stumpfer Gegenstand, alter Hufnagel, Kuppnagel kurze Nebenlinie Falz untersetzter Mensch, Klotz, Tölpel stumpfe Feder, Feile mit stumpfem Ende, Fußzapfen

---

• Stummelmasculine | Maskulinum m

  stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stumpfmasculine | Maskulinum m

  stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  kurzes Ende

  stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zigaretten-, Zigarrenstummelmasculine | Maskulinum m

  stub of cigarette or cigar

  Kippefeminine | Femininum f

  stub of cigarette or cigar
  stub of cigarette or cigar

• Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m

  stub of ticket, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stub of ticket, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Baum)Stumpfmasculine | Maskulinum m

  stub stump

  Strunkmasculine | Maskulinum m

  stub stump

  Stubbenmasculine | Maskulinum m

  stub stump

  Stockmasculine | Maskulinum m

  stub stump
  stub stump

• kurzer stumpfer Gegenstand

  stub short stumpy object
  stub short stumpy object
• alter Hufnagel

  stub old horseshoe nail
  stub old horseshoe nail
• Kuppnagelmasculine | Maskulinum m

  stub used in carriage building
  stub used in carriage building
• stumpfe Feder

  stub blunt quill
  stub blunt quill
• Feilefeminine | Femininum f mit stumpfem Ende

  stub blunt file
  stub blunt file
• Fußzapfenmasculine | Maskulinum m

  stub stub tenon
  stub stub tenon

• kurze Nebenlinie

  stub railway: short side track American English | amerikanisches EnglischUS
  stub railway: short side track American English | amerikanisches EnglischUS

• Falzmasculine | Maskulinum m

  stub guard
  stub guard

• untersetzter Mensch, Klotzmasculine | Maskulinum m

  stub stocky person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stub stocky person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  stub fool American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stub fool American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stub“: transitive verb

stub

[stʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stubbed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stoßen roden, von Baumstrünken säubern lahm machen zerschlagen, zerquetschen, zerdrücken mit Falz versehen Başka örnek...

---

• stoßen

  stub hit
  stub hit

Örnekler

• to stub one’s toe

  sich an der Zehe stoßen
  to stub one’s toe
• to stub one’s toe be snubbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich die Finger verbrennen
  to stub one’s toe be snubbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to stub one’s toe

  sich eine Abfuhr holen
  to stub one’s toe
• to stub one’s foot against a stone

  mit dem Fuß an einen Stein stoßen
  to stub one’s foot against a stone
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. stub out cigaretteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ausdrücken, -machen
  also | aucha. stub out cigaretteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• roden, von Baumstrünkenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc säubern

  stub land: clear of stumpset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stub land: clear of stumpset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• also | aucha. stub up dig up:, treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ausroden, entwurzeln
  also | aucha. stub up dig up:, treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• also | aucha. stub up dig up:, plants

  ausjäten, -reißen
  also | aucha. stub up dig up:, plants

• lahm machen (durch unvorsichtiges Reiten in schlechtem Gelände)

  stub horse etc: make lame
  stub horse etc: make lame

• zerschlagen, (zer)quetschen, zerdrücken

  stub rare | seltenselten (crush)
  stub rare | seltenselten (crush)

Örnekler

• to stub stones

  Steine (zu Schotter) quetschen
  to stub stones

• mit Falz versehen

  stub bookbinding
  stub bookbinding

Örnekler

• stub off make blunt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  stumpf machen, abstumpfen
  stub off make blunt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stub“: adjective

stub

[stʌb]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

untersetzt, stämmig, plump

---

• untersetzt, stämmig, plump

  stub rare | seltenselten (stocky)
  stub rare | seltenselten (stocky)

„toothed gearing“

toothed gearing

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zahnradgetriebe

---

• Zahnradgetriebeneuter | Neutrum n

  toothed gearing engineering | TechnikTECH toothed-wheel gearing
  toothed gearing engineering | TechnikTECH toothed-wheel gearing

„Stube“: Femininum

Stube

[ˈʃtuːbə]Femininum | feminine f <Stube; Stuben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

room room drawing room

---

• room

  Stube Zimmer
  Stube Zimmer

Örnekler

• die gute Stube

  the parlor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  the parlour britisches Englisch | British EnglishBr
  die gute Stube
• er hockt immer in der Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he always stays (oder | orod sits around) indoors (oder | orod at home)
  er hockt immer in der Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg

• drawing (oder | orod sitting, living) room

  Stube Wohnzimmer
  Stube Wohnzimmer

• room

  Stube Militär, militärisch | military termMIL in einer Kaserne
  Stube Militär, militärisch | military termMIL in einer Kaserne

„gear tooth“: noun

gear tooth

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zahnradzahn

---

• Zahnradzahnmasculine | Maskulinum m

  gear tooth
  gear tooth

„gear“: noun

gear

[gi(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BeKleidung, Aufzug Zahnrad-, RiemenGetriebe Eingriff, Gang, Verzahnung, Getriebestufe Ausrüstung, Sachen Unter-, Übersetzung Geschirr, Gerät, Seezeug, seemännische Ausrüstung Werkzeug, Gerät, Geschirr, Hausrat Waffen, Reichtum, Zeug, Gerümpel, Angelegenheit Sielenzeug, Geschirr

---

• (Be)Kleidungfeminine | Femininum f

  gear clothing

  Aufzugmasculine | Maskulinum m

  gear clothing
  gear clothing

• (Zahnrad-, Riemen)Getriebeneuter | Neutrum n

  gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

• Eingriffmasculine | Maskulinum m

  gear engineering | TechnikTECH toothing

  Verzahnungfeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH toothing
  gear engineering | TechnikTECH toothing
• Gangmasculine | Maskulinum m

  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

  Getriebestufefeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

Örnekler

• to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels

  im Eingriff stehen (mit)

  eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels
• to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in einem (bestimmten) Gang seinor | oder od fahren, eingerückt sein
  to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

  ausgerückt, im Leerlauf, außer Eingriff
  out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
• out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Unordnung, außer Betrieb
  out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in full gear

  mit höchster Über-or | oder od Untersetzung, im vollen Eingriff
  in full gear
• in high gear

  in einem schnellenor | oder od hohen Gang
  in high gear
• in low gear

  im ersten Gang
  in low gear
• to change gears

  den Gang wechseln, schalten
  to change gears
• to move into second gear

  in den zweiten Gang schalten
  to move into second gear
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausrüstungfeminine | Femininum f

  gear equipment

  Sachenplural | Plural pl

  gear equipment
  gear equipment

• Unter-, Übersetzungfeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH gear reduction
  gear engineering | TechnikTECH gear reduction

• Geschirrneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

  Gerätneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
• Seezeugneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

  seemännische Ausrüstung

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment
  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  Gerätneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  Geschirrneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  especially | besondersbesonders Hausratmasculine | Maskulinum m

  gear tool, device, tackle
  gear tool, device, tackle

• (Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Geschirrneuter | Neutrum n

  gear tack, harness

  Sielenzeugneuter | Neutrum n

  gear tack, harness
  gear tack, harness

• Waffenplural | Plural pl

  gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Reichtummasculine | Maskulinum m

  gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zeugneuter | Neutrum n

  gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gerümpelneuter | Neutrum n

  gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Angelegenheitfeminine | Femininum f

  gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gear“: transitive verb

gear

[gi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Getriebe versehen, in Gang setzen, übersetzen ausrüsten, mit Geräten Werkzeugen versehen Başka örnek...

---

• mit einem Getriebe versehen

  gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
• in Gang setzen

  gear engineering | TechnikTECH put into gear
  gear engineering | TechnikTECH put into gear
• übersetzen

  gear engineering | TechnikTECH reduction
  gear engineering | TechnikTECH reduction

Örnekler

• to gear up

  übersetzen
  to gear up
• to gear level

  1:1 übersetzen
  to gear level
• to gear down

  untersetzen
  to gear down

Örnekler

• gear (to, towards) adapt

  einstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  anpassen, angleichen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  gear (to, towards) adapt
• to gear production to demand

  die Produktion der Nachfrage anpassen
  to gear production to demand
• to be geared towards sb/sth

  auf j-n/etwas ausgerichtetor | oder od eingerichtet sein
  to be geared towards sb/sth

• ausrüsten, mit Gerätenor | oder od Werkzeugen versehen

  gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  anschirren
  often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„gear“: intransitive verb

gear

[gi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ineinandergreifen, genau passen eingreifen in Gang kommen sein zusammenpassen, passen

---

• ineinandergreifen

  gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
  gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
• genau passenor | oder od eingreifen (into, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  gear engineering | TechnikTECH
  gear engineering | TechnikTECH

• in Gang kommenor | oder od sein

  gear rare | seltenselten (get into or be in gear)
  gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

• zusammenpassen

  gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• passen (with zu)

  gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dunstig“: Adjektiv

dunstig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vaporous, steamy smoky, smokey, fumy misty, hazy damp smelly, fumy, reeky exhalant

---

• vaporous

  dunstig dampfig

  steamy

  dunstig dampfig
  dunstig dampfig

• smoky

  dunstig rauchig

  auch | alsoa. smokey, fumy

  dunstig rauchig
  dunstig rauchig

Örnekler

• eine dunstige Stube

  a smoky room
  eine dunstige Stube

• misty

  dunstig neblig

  hazy

  dunstig neblig
  dunstig neblig

Örnekler

• dunstiges Wetter

  hazy weather
  dunstiges Wetter

• damp

  dunstig feucht
  dunstig feucht

• smelly

  dunstig übel riechend

  fumy

  dunstig übel riechend

  reeky

  dunstig übel riechend
  dunstig übel riechend

• exhalant

  dunstig ausdünstend
  dunstig ausdünstend

„Stüber“: Maskulinum

Stüber

[ˈʃtyːbər]Maskulinum | masculine m <Stübers; Stüber>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Stüber → bkz „Nasenstüber“
  Stüber → bkz „Nasenstüber“

„stubbed“: adjective

stubbed

[ˈstʌbid; stʌbd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dick kurz, untersetzt, stämmig, plump stumpf abgehärtet, abgestumpft, derb, hart, rau, schroff voller Baumstümpfe

---

• dickand | und u. kurz, untersetzt, stämmig, plump

  stubbed stocky obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  stubbed stocky obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• stumpf

  stubbed rare | seltenselten (blunt)
  stubbed rare | seltenselten (blunt)

• abgehärtet, abgestumpft, derb, hart, rau, schroff

  stubbed insensitive, rough obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stubbed insensitive, rough obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• voller Baumstümpfe

  stubbed rare | seltenselten (full of tree stumps)
  stubbed rare | seltenselten (full of tree stumps)

„Stubs ga(u)ge“: noun

Stubs gage

[stʌbz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eine Drahtlehre für Telefondrähte

  Stubs ga(u)ge engineering | TechnikTECH
  Stubs ga(u)ge engineering | TechnikTECH