tee trap- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„trap“: noun

trap

[træp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

TierFalle, Schlinge, Fußangel Falle, Hinterhalt Klappe, Schnauze Scheider, Scheidevorrichtung Klappe, Dampf-, Wasserverschluss, u-förmige Röhre FunkSperrkreis, Wellenfalle Schlaginstrument Ballkelle, Golfhindernis Wurfapparat Reuse Başka çeviri...

(Tier)Fallefeminine | Femininum f
trap

Schlingefeminine | Femininum f
trap

Fußangelfeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n
trap

trap

Örnekler

to lay (or | oderod set) a trap forsomebody | jemand sb

jemandem eine Falle stellen

to lay (or | oderod set) a trap forsomebody | jemand sb
to walk (or | oderod fall) into a trap

in eine Falle gehen

to walk (or | oderod fall) into a trap

Fallefeminine | Femininum f
trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hinterhaltmasculine | Maskulinum m
trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trap military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

that last question was a trap

die letzte Frage war eine Fangfrage

that last question was a trap

Klappefeminine | Femininum f
trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schnauzefeminine | Femininum f
trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trap mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to shut one’s trap, to keep one’s trap shut

die Schnauze halten

to shut one’s trap, to keep one’s trap shut
shut your trap!

halts Maul!

shut your trap!

Scheidermasculine | Maskulinum m
trap chemistry | ChemieCHEM

Scheidevorrichtungfeminine | Femininum f
trap chemistry | ChemieCHEM

trap chemistry | ChemieCHEM

Klappefeminine | Femininum f
trap engineering | TechnikTECH in lavatory

trap engineering | TechnikTECH in lavatory
Dampf-, Wasserverschlussmasculine | Maskulinum m
trap engineering | TechnikTECH for keeping out steam, water

trap engineering | TechnikTECH for keeping out steam, water
u-förmige Röhre
trap engineering | TechnikTECH U-shaped pipe

trap engineering | TechnikTECH U-shaped pipe

(Funk)Sperrkreismasculine | Maskulinum m
trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wellenfallefeminine | Femininum f
trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

trap electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schlaginstrumentneuter | Neutrum n, -zeugneuter | Neutrum n
trap musical term | MusikMUS esp in jazz <usually | meistmeistplural | Plural pl>

trap musical term | MusikMUS esp in jazz <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

trap drummer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schlagzeuger

trap drummer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ballkellefeminine | Femininum f
trap sports | SportSPORT in trapball

trap sports | SportSPORT in trapball
Golfhindernisneuter | Neutrum n
trap sports | SportSPORT in golf

trap sports | SportSPORT in golf

Wurfapparatmasculine | Maskulinum m, -maschinefeminine | Femininum f
trap in clay-pigeon shooting

trap in clay-pigeon shooting

Reusefeminine | Femininum f
trap in fishing: trap net

trap in fishing: trap net

trap → bkz „trap door“

trap → bkz „trap door“

leichte zweirädrige Kutsche
trap carriage British English | britisches EnglischBr

trap carriage British English | britisches EnglischBr
offener Zweisitzer
trap carriage British English | britisches EnglischBr

trap carriage British English | britisches EnglischBr

Schlauheitfeminine | Femininum f
trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gaunereifeminine | Femininum f
trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Betrugmasculine | Maskulinum m
trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trap trickery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Spitzelmasculine | Maskulinum m
trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus

Detektivmasculine | Maskulinum m
trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus

trap detective slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Australian English | australisches EnglischAus

„trap“: transitive verb

trap

[træp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf trapped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit in einer Falle fangen einfangen, einschließen ertappen, erwischen, reinfallen lassen, reinlegen sofort auffangen, auffangen zurückwerfen mit Falltüren Versenkungen ausstatten aufhalten, abfangen mit einer Klappe einem Verschluss versehen in die Falle locken

mitor | oder od in einer Falle fangen
trap

trap

(ein)fangen, einschließen
trap military term | Militär, militärischMIL

trap military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

to be trapped by enemy, flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eingeschlossen sein

to be trapped by enemy, flameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ertappen, erwischen, reinfallen lassen, reinlegen
trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Falle locken
trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trap using cunning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to trapsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

jemanden dazu bringen,something | etwas etwas zu tun

to trapsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
to be trapped in job, situation

festsitzen (in indative (case) | Dativ dat)

to be trapped in job, situation
to be trapped in a marriage

in einer Ehe gefangen sein

to be trapped in a marriage

mit einer Klappeor | oder od einem Verschluss versehen
trap engineering | TechnikTECH furnish with trap

trap engineering | TechnikTECH furnish with trap
aufhalten, abfangen
trap engineering | TechnikTECH gas, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trap engineering | TechnikTECH gas, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sofort auffangen, auffangenand | und u. zurückwerfen
trap in baseball: ball

trap in baseball: ball

mit Falltürenor | oder od Versenkungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ausstatten
trap rare | seltenselten equip with trap doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trap rare | seltenselten equip with trap doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
trap syn vgl. → bkz „catch“

trap syn vgl. → bkz „catch“

„trap“: intransitive verb

trap

[træp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fallen stellen als Fallensteller arbeiten aufgehalten werden, sich fangen den Taubenkasten die Wurfmaschine bedienen

Fallen stellen (fordative (case) | Dativ dat)
trap

trap

als Fallensteller arbeiten
trap hunting | JagdJAGD work as trapper

trap hunting | JagdJAGD work as trapper

den Taubenkastenor | oder od die Wurfmaschine bedienen
trap in clay-pigeon shooting

trap in clay-pigeon shooting

aufgehalten werden, sich fangen
trap engineering | TechnikTECH of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trap engineering | TechnikTECH of gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tee“: noun

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

T, t T, T-Stück, T-förmiger Gegenstand, T-Eisen

Tneuter | Neutrum n
tee letter

tneuter | Neutrum n
tee letter

tee letter

Tneuter | Neutrum n
tee T-shaped object

T-förmiger Gegenstand
tee T-shaped object

tee T-shaped object
T-Stückneuter | Neutrum n
tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
T-Eisenneuter | Neutrum n
tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

„tee“: adjective

tee

[tiː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

T-…, T-förmig

T-…, T-förmig
tee

tee

„tee“: transitive verb

tee

[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abzweigen

abzweigen
tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

to tee across

in Brücke schalten

to tee across
to tee together

parallel schalten

to tee together

„tee“: noun

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ziel, Mal genauer ZielPunkt Abschlagstelle, künstliche erhöhte Abschlagstelle, Tee Sand-, Erdhäufchen

Zielneuter | Neutrum n
tee sports | SportSPORT target

Malneuter | Neutrum n (z. B. beim Curling)
tee sports | SportSPORT target

tee sports | SportSPORT target

genauer (Ziel)Punkt
tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to a tee (nur in der Redewendung):

aufs Haar (genau), haargenau, (bis) aufs i-Tüpfelchen (genau)

to a tee (nur in der Redewendung):

Abschlagstellefeminine | Femininum f
tee in golf

Teeneuter | Neutrum n
tee in golf

tee in golf
(künstliche) erhöhte Abschlagstelle
tee in golf

especially | besondersbesonders Sand-, Erdhäufchenneuter | Neutrum n
tee in golf

tee in golf

„tee“: transitive verb

tee

[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf die Abschlagstelle das Tee legen Başka örnek...

auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen
tee in golf: ball

tee in golf: ball

Örnekler

tee off ball

von der Abschlagstelle schlagen

tee off ball

„tee“: intransitive verb

tee

[tiː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Ball auf die Abschlagstelle das Tee legen Başka örnek...

den Ball auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen
tee in golf

tee in golf

Örnekler

tee off in golf

den Ball abschlagen, mit dem Spiel beginnen

tee off in golf
tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anfangen, beginnen

tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wütend machen

tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be teed off

sauer sein

to be teed off

„Tee“: Maskulinum

Tee

[teː]Maskulinum | masculine m <Tees; Tees>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tea leaves herb tea, herbal infusion tea party Başka örnek...

tea (leaves)
Tee Teeblätter

Tee Teeblätter

Örnekler

grüner [schwarzer] Tee

green [black] tea

grüner [schwarzer] Tee
Tee ernten

to harvest tea

Tee ernten
die Tees Teesorten

sorts of tea

die Tees Teesorten

Örnekler

eine Tasse Tee Getränk

a cup of tea

eine Tasse Tee Getränk
Tee mit Zitrone [Rum]

tea with lemon [rum]

Tee mit Zitrone [Rum]
Tee kochen (oder | orod aufgießen)

to make (oder | orod brew) some tea

Tee kochen (oder | orod aufgießen)
Tee trinken

to have (oder | orod drink) some tea

Tee trinken
er trinkt den Tee gern stark [schwach]

he likes his tea strong [weak]

er trinkt den Tee gern stark [schwach]
den Tee ziehen lassen

to let the tea draw (oder | orod stand, infuse)

den Tee ziehen lassen
abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(let’s) wait and see!

abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(herb) tea, herbal infusion
Tee aus Heilkräutern etc

Tee aus Heilkräutern etc

tea party
Tee Teegesellschaft

Tee Teegesellschaft

Örnekler

einen Tee geben

to give a tea party

einen Tee geben
jemanden zum Tee bitten

to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to tea

jemanden zum Tee bitten

Örnekler

Tee anbauen

to grow tea

Tee anbauen

„trappings“: plural

trappings

[ˈtræpɪŋz]plural | Plural pl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äußere Aufmachung

äußere Aufmachung
trappings

trappings

Örnekler

trappings of office

Amtsinsignienplural | Plural pl

trappings of office

„trapping“: noun | plural

trapping

[ˈtræpiŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Staatsgeschirr Staat, Putz, Schmuck

Staatsgeschirrneuter | Neutrum n
trapping for horses

trapping for horses

Staatmasculine | Maskulinum m
trapping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Putzmasculine | Maskulinum m
trapping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmuck(sachenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
trapping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trapping figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the trappings of power

die Insignien der Macht

the trappings of power

„…tee“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…tee

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tea

tea
…tee

…tee

Örnekler

Ceylontee

Ceylong tea

Ceylontee
Fliedertee

elderflower tea

Fliedertee
Früchtetee

fruit tea

Früchtetee
Pfefferminztee

peppermint tea

Pfefferminztee
Schwarztee

black tea

Schwarztee

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„tee“: noun

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schirmförmiger dekorativer Überbau

schirmförmiger dekorativer Überbau
tee of pagoda

tee of pagoda

„eintauchen“: transitives Verb

eintauchen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dip in dip in

dip (etwas | somethingsth) in
eintauchen Feder, Ruder etc

eintauchen Feder, Ruder etc

dip (oder | orod dunk) (etwas | somethingsth) in
eintauchen Brot etc

eintauchen Brot etc

Örnekler

den Keks in den Tee eintauchen

to dip the biscuit britisches Englisch | British EnglishBr into the tea

to dip the cookie amerikanisches Englisch | American EnglishUS into the tea

den Keks in den Tee eintauchen

„eintauchen“: intransitives Verb

eintauchen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dive in, plunge in dip into the water dive

dive in
eintauchen von Schwimmer

plunge in
eintauchen von Schwimmer

eintauchen von Schwimmer

dip into the water
eintauchen von Ruder etc

eintauchen von Ruder etc

dive
eintauchen von U-Boot

eintauchen von U-Boot

„Eintauchen“: Neutrum

eintauchen

Neutrum | neuter n <Eintauchens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

immersion intinction

immersion
eintauchen in Wasser etc

eintauchen in Wasser etc

intinction
eintauchen Religion | religionREL der Hostie in Wein

eintauchen Religion | religionREL der Hostie in Wein

„Tees“: noun

Tees

[tiːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fluss in Nordengland
Tees

Tees

Almanca-İngilizce sözlük "tee trap"