• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• tick-borne fever

Almanca-İngilizce sözlük "tick-borne fever"

"tick-borne fever" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …tick, Borneo, Borane Ya da: Feber?

„tick fever“: noun

tick fever

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeckenfieber Texasfieber

---

• Zeckenfieberneuter | Neutrum n

  tick fever medicine | MedizinMED
  tick fever medicine | MedizinMED

• Texasfieberneuter | Neutrum n

  tick fever veterinary medicine | TiermedizinVET
  tick fever veterinary medicine | TiermedizinVET

„Tick“: Maskulinum

Tick

[tɪk]Maskulinum | masculine m <Tick(e)s; Ticks> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strange quirk, tic shade, touch, tinge tic, twitching

---

• (strange) quirk, tic

  Tick Schrulle, Eigenart
  Tick Schrulle, Eigenart

Örnekler

• er hat einen kleinen Tick er spinnt

  he is a bit mad
  er hat einen kleinen Tick er spinnt
• er hat einen kleinen Tick er ist eingebildet

  he is a bit conceited
  er hat einen kleinen Tick er ist eingebildet
• mit dem Frühaufstehen hat er einen Tick

  he’s got a thing about getting up early
  mit dem Frühaufstehen hat er einen Tick
• er hat einen Tick ins Große

  he likes to act the big man
  er hat einen Tick ins Große
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• auf jemanden einen Tick haben Groll

  to have (oder | orod bear) a grudge againstjemand | somebody sb
  auf jemanden einen Tick haben Groll

• shade

  Tick Nuance

  touch

  Tick Nuance

  tinge

  Tick Nuance
  Tick Nuance

Örnekler

• einen Tick schneller [besser]

  a shade (oder | orod marginally) faster [better]
  einen Tick schneller [besser]

• tic

  Tick Medizin | medicineMED Tic

  twitching

  Tick Medizin | medicineMED Tic
  Tick Medizin | medicineMED Tic

„Born“: Maskulinum

Born

[bɔrn]Maskulinum | masculine m <Born(e)s; Borne> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fountain, fount

---

• fountain

  Born

  fount

  Born
  Born

Örnekler

• ein unerschöpflicher Born der Weisheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  an inexhaustible fount of wisdom
  ein unerschöpflicher Born der Weisheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der Born des Lebens

  the fount (oder | orod fountain) of life
  der Born des Lebens
• aus dem Born seiner Erfahrung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to draw on one’s fount (oder | orod fund) of experience
  aus dem Born seiner Erfahrung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„ticken“: intransitives Verb

ticken

[ˈtɪkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tick click Başka örnek...

---

• tick

  ticken von Uhr, Holzwurm etc
  ticken von Uhr, Holzwurm etc

Örnekler

• die Uhr tickt unregelmäßig

  the clock is ticking irregularly
  die Uhr tickt unregelmäßig

• click

  ticken von Fernschreiber etc
  ticken von Fernschreiber etc

Örnekler

• nicht richtig ticken in Wendungen wie, verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be crazy
  nicht richtig ticken in Wendungen wie, verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wie jemand tickt wie er denkt umgangssprachlich | familiar, informalumg

  howjemand | somebody sb thinks
  wie jemand tickt wie er denkt umgangssprachlich | familiar, informalumg
• anders ticken denken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to think differently
  anders ticken denken umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Ticken“: Neutrum

ticken

Neutrum | neuter n <Tickens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tick click

---

• tick

  Ticken der Uhr, des Holzwurms etc
  Ticken der Uhr, des Holzwurms etc

• click

  Ticken des Fernschreibers etc
  Ticken des Fernschreibers etc

„tick“: noun

tick

[tik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ticken, leichter sich wiederholender Schlag Augenblick, Moment Haken, Häkchen

---

• Tickenneuter | Neutrum n

  tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  leichter (sich wiederholender) Schlag

  tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to (or | oderod on) the tick familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  auf die Sekunde pünktlich
  to (or | oderod on) the tick familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Augenblickmasculine | Maskulinum m

  tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Momentmasculine | Maskulinum m

  tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• in a tick especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sofort
  in a tick especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Hakenmasculine | Maskulinum m

  tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Häkchenneuter | Neutrum n

  tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tick“: intransitive verb

tick

[tik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ticken vergehen, verfließen funktionieren, existieren

---

• ticken

  tick
  tick

• vergehen, verfließen

  tick pass
  tick pass

• funktionieren, existieren

  tick function
  tick function

Örnekler

• people who are ticking along on one kidney

  Menschen, die mit (nur) einer Niere existieren
  people who are ticking along on one kidney
• what makes him tick

  was ihn treibtor | oder od in Schwung hält
  what makes him tick

„tick“: transitive verb

tick

[tik]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ticken, durch Ticken verkünden anzeigen Başka örnek...

---

• ticken, durch Ticken verkündenor | oder od anzeigen

  tick
  tick

Örnekler

• to tick away the hours

  die Stunden verticken
  to tick away the hours

Örnekler

• usually | meistmeist meist tick off names in a listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  abhaken, abstreichen
  usually | meistmeist meist tick off names in a listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tick“: noun

tick

[tik]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kredit, Pump Rechnung

---

• Kreditmasculine | Maskulinum m

  tick credit

  Pumpmasculine | Maskulinum m

  tick credit
  tick credit

Örnekler

• to buy on tick

  auf Borgor | oder od Pump kaufen
  to buy on tick
• to go tick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schulden machen
  to go tick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Rechnungfeminine | Femininum f

  tick account
  tick account

„tick“: intransitive verb

tick

[tik]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Kredit kaufen verkaufen Schulden machen Kredit geben

---

• auf Kredit kaufenor | oder od verkaufen

  tick
  tick

• Schulden machen

  tick run up debts
  tick run up debts

• Kredit geben

  tick give credit
  tick give credit

„tick“: transitive verb

tick

[tik]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf Kredit kaufen verkaufen Kredit geben

---

• auf Kredit kaufenor | oder od verkaufen

  tick
  tick

• (jemandem) Kredit geben

  tick give credit to
  tick give credit to

„fever“: noun

fever

[ˈfiːvə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fieber Fieberzustand Fieber, fiebrige Aufregung

---

• Fieberneuter | Neutrum n

  fever medicine | MedizinMED high temperature
  fever medicine | MedizinMED high temperature

Örnekler

• to have a fever

  Fieber haben
  to have a fever
• recurrent fever medicine | MedizinMED

  Rückfallfieber
  recurrent fever medicine | MedizinMED

• Fieberzustandmasculine | Maskulinum m, -krankheitfeminine | Femininum f

  fever medicine | MedizinMED febrile condition
  fever medicine | MedizinMED febrile condition

Örnekler

• nervous fever

  Nervenfieber
  nervous fever
• traumatic fever

  Wundfieber
  traumatic fever

• Fieberneuter | Neutrum n

  fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (fiebrige) Aufregungor | oder od Erregung

  fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in a fever

  in (heller) Aufregung
  in a fever
• in a fever of excitement

  in fieberhafter Erregung
  in a fever of excitement

„fever“: intransitive verb

fever

[ˈfiːvə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fiebern, Fieber haben

---

• selten fiebern, Fieber haben

  fever
  fever

„fever“: transitive verb

fever

[ˈfiːvə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Fieber versetzen

---

• (jemanden) in Fieber versetzen

  fever
  fever

„Ticker“: Maskulinum

Ticker

[ˈtɪkər]Maskulinum | masculine m <Tickers; Ticker> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ticker, telex

---

• (stock) ticker, telex (machine)

  Ticker Fernschreiber
  Ticker Fernschreiber

Örnekler

• einen Bericht über den Ticker jagen

  to send a report by telex
  einen Bericht über den Ticker jagen

„borne“

borne

[bɔːrn] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• borne → bkz „bear“
  borne → bkz „bear“

„ticking-off“: noun

ticking-off

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anpfiff

---

• Anpfiffmasculine | Maskulinum m

  ticking-off
  ticking-off

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a ticking-offnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden anpfeifenor | oder od zusammenstauchen
  to givesomebody | jemand sb a ticking-offnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg