• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• tooth surface sensitivity

Almanca-İngilizce sözlük "tooth surface sensitivity"

"tooth surface sensitivity" İngilizce çeviri

„sensitive“: adjective

sensitive

[ˈsensitiv; -sət-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

empfindend, fühlend, Empfindungs… sensitiv, heikel, überempfindlich sensibel, reizempfindlich, feinfühlig, empfindsam leicht beeinflussbar, veränderlich, schwankend empfindlich, leicht reagierend, reagibel lichtempfindlich empfindlich die Sinne betreffend, sensorisch, Sinnes… Schwankungen ausgesetzt

---

• empfindend, fühlend, Empfindungs…

  sensitive
  sensitive

Örnekler

• to be sensitive to of person

  empfindlich reagieren auf (acc)
  to be sensitive to of person
• sensitive to pain

  schmerzempfindlich
  sensitive to pain
• sensitive creature

  fühlende Kreatur
  sensitive creature
• sensitive faculty

  Empfindungsvermögen
  sensitive faculty
• sensitive nerves

  Empfindungsnerven
  sensitive nerves
• heat-(light-)sensitive

  hitze-(licht)empfindlich
  heat-(light-)sensitive
• it’s a rather sensitive issue at the moment

  es ist zurzeit ein eher heikles Thema
  it’s a rather sensitive issue at the moment
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sensitiv, heikel, (über)empfindlich (to gegen)

  sensitive oversensitive
  sensitive oversensitive

• sensibel, (reiz)empfindlich, feinfühlig, empfindsam

  sensitive delicate
  sensitive delicate

• (leicht) beeinflussbar, veränderlich, schwankend, Schwankungen ausgesetzt

  sensitive changeable
  sensitive changeable

Örnekler

• sensitive market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  schwankender Markt
  sensitive market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• empfindlich, leicht reagierend, reagibel (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sensitive especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
  sensitive especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• sensitive fern botany | BotanikBOT Onoclea sensibilis

  Perlfarn
  sensitive fern botany | BotanikBOT Onoclea sensibilis
• sensitive flame

  sensitive Flamme (deren Form durch Geräusch beeinflusst wird)
  sensitive flame

• lichtempfindlich

  sensitive photography | FotografieFOTO
  sensitive photography | FotografieFOTO

• empfindlich

  sensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH radio receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH radio receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die Sinne betreffend, sensorisch, Sinnes…

  sensitive rare | seltenselten (sensory)
  sensitive rare | seltenselten (sensory)
• sensitive syn vgl. → bkz „liable“
  sensitive syn vgl. → bkz „liable“

„sensitive“: noun

sensitive

[ˈsensitiv; -sət-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensitiver leicht hypnotisierbarer Mensch

---

• sensitiveror | oder od leicht hypnotisierbarer Mensch

  sensitive
  sensitive

„sensitivity“: noun

sensitivity

[sensiˈtiviti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sensibilität, Empfindungsvermögen, Empfindlichkeit Empfindlichkeit Empfindsamkeit, Sensitivität, Feingefühl AnsprechEmpfindlichkeit Übertragungsfaktor, Innenwiderstand Reaktionsfähigkeit

---

• Sensibilitätfeminine | Femininum f (to für)

  sensitivity
  sensitivity
• Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n

  sensitivity

  Empfindlichkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity
  sensitivity
• (Gradmasculine | Maskulinum m der) Reaktionsfähigkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
  sensitivity medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

Örnekler

• sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED

  Wetterfühligkeit
  sensitivity to (changes in) the weather medicine | MedizinMED
• sensitivity to heat (light)

  (Hitze-)Lichtempfindlichkeit
  sensitivity to heat (light)
• sensitivity to pain medicine | MedizinMED

  Schmerzempfinden
  sensitivity to pain medicine | MedizinMED
• sensitivity to rays

  Strahlenempfindlichkeitfeminine | Femininum f
  sensitivity to rays
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Empfindlichkeitfeminine | Femininum f (to gegen)

  sensitivity oversensitivity
  sensitivity oversensitivity

• Empfindsamkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity delicacy

  Sensitivitätfeminine | Femininum f

  sensitivity delicacy

  Feingefühlneuter | Neutrum n

  sensitivity delicacy
  sensitivity delicacy

• (Ansprech)Empfindlichkeitfeminine | Femininum f

  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of receiver, instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Übertragungsfaktormasculine | Maskulinum m

  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Innenwiderstandmasculine | Maskulinum m (in Ohm/Volt)

  sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sensitivity in voltmeter electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„non(-)sensitive“: adjective

nonsensitive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unempfindlich, gefühllos

---

• unempfindlich, gefühllos

  non(-)sensitive
  non(-)sensitive

„sensitize“: transitive verb

sensitize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensibilisieren, empfindlich machen, sensitieren lichtempfindlich machen

---

• sensibilisieren, empfindlich machen

  sensitize
  sensitize
• lichtempfindlich machen

  sensitize photography | FotografieFOTO
  sensitize photography | FotografieFOTO
• sensitieren

  sensitize medicine | MedizinMED gegen Serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sensitize medicine | MedizinMED gegen Serumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• sensitized photography | FotografieFOTO

  (licht) empfindlich
  sensitized photography | FotografieFOTO

„touch-sensitive“: adjective

touch-sensitive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sensor-, berührungsempfindlich

---

• Sensor-, berührungsempfindlich

  touch-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  touch-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• touch-sensitive key

  Berührungstaste
  touch-sensitive key
• touch-sensitive screen

  Tastbildschirm
  touch-sensitive screen
• touch-sensitive switch

  Folienschalter
  touch-sensitive switch

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

---

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface
  surface

Örnekler

• a smooth surface

  eine glatte Oberfläche
  a smooth surface
• surface of water

  Wasseroberfläche, -spiegel
  surface of water

• Oberflächefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Außenseitefeminine | Femininum f

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Äußere

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he looks only at the surface of men

  er schaut nur auf das Äußere der Menschen
  he looks only at the surface of men
• her politeness is only on the surface

  ihre Höflichkeit ist nur äußerlich
  her politeness is only on the surface
• to lie on the surface

  an der Oberfläche liegen
  to lie on the surface
• on the surface

  oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin
  on the surface
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Ober)Flächefeminine | Femininum f

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m

  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• a cube has 6 surfaces

  ein Würfel hat 6 Flächen
  a cube has 6 surfaces
• exterior surface

  Außenfläche
  exterior surface
• lateral surface

  Seitenfläche
  lateral surface
• plane surface

  ebene Fläche, Ebene
  plane surface
• curved surface

  gekrümmteor | oder od krumme Fläche
  curved surface
• material surface

  Fläche aus Massepunkten
  material surface
• spherical surface, surface of a sphere

  Kugeloberfläche
  spherical surface, surface of a sphere
• surface of revolution

  Rotationsfläche
  surface of revolution
• surface of third order

  Fläche dritter Ordnung
  surface of third order
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Tragflächefeminine | Femininum f

  surface aviation | LuftfahrtFLUG
  surface aviation | LuftfahrtFLUG

• Erdoberflächefeminine | Femininum f

  surface mining | BergbauBERGB

  Tagmasculine | Maskulinum m

  surface mining | BergbauBERGB
  surface mining | BergbauBERGB

Örnekler

• on the surface

  über Tag, im Tagebau
  on the surface

• Meeresoberflächefeminine | Femininum f

  surface of sea
  surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

---

• Oberflächen…

  surface
  surface

• oberflächlich, flüchtig

  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• äußerlich, unaufrichtig, Schein…

  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• surface politeness

  unaufrichtige Höflichkeit
  surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

---

• die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von

  surface
  surface

• flach-, plandrehen, eben abdrehen

  surface engineering | TechnikTECH
  surface engineering | TechnikTECH

• plätten, (ein)ebnen

  surface level
  surface level

• auftauchen lassen

  surface submarine
  surface submarine

• mit einem (Oberflächen)Belag versehen

  surface road
  surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

über Tag arbeiten auftauchen

---

• über Tag arbeiten

  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auftauchen

  surface of submarine
  surface of submarine

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bord-Boden-… Luft-Boden-…

---

• Bord-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• air-to-surface communication

  Bord-Boden-(Funk)Verkehr
  air-to-surface communication

• Luft-Boden-…

  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• air-to-surface attack

  Luft-Boden-Angriff
  air-to-surface attack
• air-to-surface missile

  Luft-Boden-Rakete
  air-to-surface missile

„context-sensitive“: adjective

context-sensitive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kontextabhängig, kontextsensitiv

---

• kontextabhängig, kontextsensitiv

  context-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  context-sensitive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• context-sensitive help

  kontextabhängige Hilfe
  context-sensitive help

„sensitively“: adverb

sensitively

[ˈsensɪtɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einfühlsam

---

• einfühlsam

  sensitively
  sensitively

„sensitization“: noun

sensitization

[sensitaiˈzeiʃən; -sət-; -tiˈz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sensibilisierung, Lichtempfindlichmachen, Empfindlichmachen Sensitivierung

---

• Sensibilisierungfeminine | Femininum f

  sensitization

  Empfindlichmachenneuter | Neutrum n

  sensitization
  sensitization
• Lichtempfindlichmachenneuter | Neutrum n

  sensitization photography | FotografieFOTO
  sensitization photography | FotografieFOTO
• Sensitivierungfeminine | Femininum f

  sensitization medicine | MedizinMED
  sensitization medicine | MedizinMED