• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• top priority lending rate

Almanca-İngilizce sözlük "top priority lending rate"

"top priority lending rate" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rate, Top, TOP, Top… Ya da: …rate?

„priority“: noun

priority

[praiˈ(ɒ)riti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Priorität, Vorrang Vorfahrtsrecht, Vorfahrt Priorität, Vorzugsrecht Dringlichkeit, Dringlichkeitsstufe Dringlichkeitsauftrag Priorität, zeitliches Vorhergehen, früheres Eintreten

---

• Prioritätfeminine | Femininum f

  priority

  Vorrangmasculine | Maskulinum m, -zugmasculine | Maskulinum m (over, to vordative (case) | Dativ dat)

  priority
  priority

Örnekler

• to take priority of

  den Vorrang habenor | oder od genießen vor (dative (case) | Dativdat)
  to take priority of

• Vorfahrtsrechtneuter | Neutrum n

  priority on road

  Vorfahrtfeminine | Femininum f

  priority on road
  priority on road

Örnekler

• to have priority

  (die) Vorfahrt haben
  to have priority

• Prioritätfeminine | Femininum f

  priority commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Vor(zugs)rechtneuter | Neutrum n (over, to vordative (case) | Dativ dat)

  priority commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  priority commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• priority bond

  Priorität, Prioritätsobligation
  priority bond
• priority share

  Vorzugsaktie
  priority share
• creditor by priority

  privilegierteror | oder od bevorrechtigter Gläubiger
  creditor by priority

• Dringlichkeitfeminine | Femininum f

  priority urgency

  Dringlichkeitsstufefeminine | Femininum f

  priority urgency
  priority urgency

Örnekler

• priority list

  Dringlichkeitsliste
  priority list
• priority message

  dringende Meldung
  priority message
• of first (or | oderod top) priority

  von größter Dringlichkeit
  of first (or | oderod top) priority
• to give high priority to

  alsespecially | besonders besonders dringlich behandeln
  to give high priority to
• to give high priority to einer Sache

  besonderen Vorzug geben
  to give high priority to einer Sache
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dringlichkeitsauftragmasculine | Maskulinum m

  priority urgent task
  priority urgent task

• Prioritätfeminine | Femininum f

  priority premature occurrence

  (zeitliches) Vorhergehen, früheres Eintreten

  priority premature occurrence
  priority premature occurrence

Örnekler

• priority of birth history | GeschichteHIST

  Erstgeburt
  priority of birth history | GeschichteHIST

„top“: Adjektiv

top

Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

first-rate, first-class

---

• first-rate

  top

  first-class

  top
  top

Örnekler

• seine Kenntnisse sind top

  he’s a real expert
  seine Kenntnisse sind top
• die Lage ist top

  it’s an ideal situation
  die Lage ist top
• die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

  it’s an outstanding location
  die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

„top“: Adverb

top

Adverb | adverb adv Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brilliantly

---

• brilliantly

  top
  top

Örnekler

• sie haben top gespielt

  they played brilliantly
  sie haben top gespielt
• er ist immer top gekleidet

  he’s always really smartly dressed
  er ist immer top gekleidet

„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum

Tagesordnungspunkt

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

item on the agenda

---

Örnekler

• TOP abk

  item on the agenda
  TOP abk

„lending rate“: noun

lending rate

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Darlehenszinssatz

---

• (Darlehens)zinssatzmasculine | Maskulinum m

  lending rate
  lending rate

„prime interest rate“

prime interest rate

, prime lending rate

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Primerate

---

• Primeratefeminine | Femininum f (Diskontsatz für Großbanken, dem Leitzinsfunktion zukommt)

  prime interest rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prime rate
  prime interest rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prime rate

„lend“: transitive verb

lend

[lend]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leihen, ausleihen, verleihen leihen verleihen leihen, gewähren, schenken

---

• leihen, ausleihen, verleihen

  lend gegen Zinsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lend gegen Zinsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to lendsomebody | jemand sb money (or | oderod money tosomebody | jemand sb)

  jemandem Geld leihen, an jemanden Geld verleihen
  to lendsomebody | jemand sb money (or | oderod money tosomebody | jemand sb)

• leihen

  lend ohne Entgelt
  lend ohne Entgelt

Örnekler

• to lendsomebody | jemand sb a book (or | oderod a book tosomebody | jemand sb)

  jemandem ein Buch leihen
  to lendsomebody | jemand sb a book (or | oderod a book tosomebody | jemand sb)
• she doesn’t like lending things

  sie verleiht nicht gerne ihre Sachen
  she doesn’t like lending things

• verleihen

  lend
  lend

Örnekler

• to lend dignity tosomething | etwas sth

  einer Sache Würde verleihen
  to lend dignity tosomething | etwas sth

• leihen, gewähren, schenken

  lend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to lend support tosomebody | jemand sb

  jemanden unterstützen
  to lend support tosomebody | jemand sb
• to lend one’s aid tosomething | etwas sth

  einer Sache Unterstützung gewähren
  to lend one’s aid tosomething | etwas sth
• to lend one’s soul to one’s work

  mit ganzer Seele bei der Arbeit sein
  to lend one’s soul to one’s work
• to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb

  jemandem Gehör schenken, jemanden anhören
  to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb
• to lendsomebody | jemand sb a hand with

  jemandem helfen bei
  to lendsomebody | jemand sb a hand with
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„lend“: reflexive verb

lend

[lend]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich hergeben, sich hingeben

---

• sich hergeben (to zu)

  lend be involved
  lend be involved
• sich hingeben (todative (case) | Dativ dat)

  lend
  lend

Örnekler

• he lends himself to illusions

  er gibt sich Illusionen hin
  he lends himself to illusions

„lend“: reflexive verb

lend

[lend]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich eignen

---

• sich eignen (to zu, für)

  lend
  lend

Örnekler

• the soil lends itself to cultivation

  der Boden eignet sich zur Bestellung
  the soil lends itself to cultivation

„lend“: intransitive verb

lend

[lend]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lent [lent]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausleihen, Ausleihungen machen, Anleihen vergeben

---

• ausleihen, Ausleihungen machen, Anleihen vergeben

  lend
  lend

„MLR“: abbreviation

MLR

abbreviation | Abkürzung abk (= minimum lending rate)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mindestkreditzins

---

• Mindestkreditzinsmasculine | Maskulinum m

  MLR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  MLR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cropped top

---

Örnekler

• bauchfreies Shirtoder | or od Top

  crop(ped) top
  bauchfreies Shirtoder | or od Top

„rate“: noun

rate

[reit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satz, Kurs, Tarif VerhältnisZiffer, Quote Preis, Betrag, Taxe relative Geschwindigkeit, Tempo Grad, AusMaß Klasse, Art, Rang Prämiensatz Gebühr, Porto Gemeindesteuer, Umlage Klasse, Dienstgrad Başka çeviri...

---

• Satzmasculine | Maskulinum m

  rate

  Kursmasculine | Maskulinum m

  rate

  Tarifmasculine | Maskulinum m

  rate
  rate

Örnekler

• rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Lohnkosten für die einzelne Arbeitsverrichtung
  rate for the job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• rate of interest

  Zinssatz, -fuß
  rate of interest
• rate of issue

  Ausgabe-, Emissionskurs
  rate of issue
• rate of the day

  Tageskurs, -notierung
  rate of the day
• rate of wages

  Lohn-, Gehaltssatz
  rate of wages
• birth rate

  Geburtenrate
  birth rate
• railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)

  Eisenbahntarif
  railroad rates ( British English | britisches EnglischBr railway rates)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Verhältnis)Zifferfeminine | Femininum f

  rate proportion

  Quotefeminine | Femininum f

  rate proportion
  rate proportion

• (festgesetzter) Preis, Betragmasculine | Maskulinum m

  rate price

  Taxefeminine | Femininum f

  rate price
  rate price

Örnekler

• special rates for students

  Studentenermäßigung
  special rates for students
• at the rate of 10 pounds

  zum Preis von 10 Pfund
  at the rate of 10 pounds
• at a cheap (high) rate

  zu einem niedrigen (hohen) Preis
  at a cheap (high) rate
• at an easy rate

  ohne große Unkosten
  at an easy rate
• at that rate

  in diesem Fall, unter diesen Umständen
  at that rate
• at this rate

  wenn das so weiter geht
  at this rate
• at any rate

  um jeden Preis, auf jeden Fall, unter allen Umständen
  at any rate
• at any rate at least

  wenigstens, mindestens
  at any rate at least
• we both feel - at any rate I feel - that …

  wir beide glauben - zumindestor | oder od wenigstens ich glaube - dass …
  we both feel - at any rate I feel - that …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (relative) Geschwindigkeit, Temponeuter | Neutrum n

  rate speed
  rate speed

Örnekler

• at a great rate

  mit hoher Geschwindigkeit
  at a great rate
• at this rate

  bei diesem Tempo
  at this rate

• Gradmasculine | Maskulinum m

  rate extent

  (Aus)Maßneuter | Neutrum n

  rate extent
  rate extent

Örnekler

• at a fearful rate

  in einem erschreckenden Ausmaß
  at a fearful rate

• Klassefeminine | Femininum f

  rate class

  Artfeminine | Femininum f

  rate class

  Rangmasculine | Maskulinum m

  rate class
  rate class

Örnekler

• first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  erstklassig, -rangig
  first-rate außer in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• second-rate

  zweitklassig, -rangig
  second-rate
• third-rate

  drittklassig, -rangig
  third-rate

• Prämiensatzmasculine | Maskulinum m

  rate of insurance premium
  rate of insurance premium

• Gebührfeminine | Femininum f

  rate amount to pay

  Portoneuter | Neutrum n

  rate amount to pay
  rate amount to pay

Örnekler

• electric rate

  Stromgebühr
  electric rate
• inland rate

  Inlandsporto
  inland rate

• Gemeindesteuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f

  rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Umlagefeminine | Femininum f

  rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  rate local tax British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Umlagenregister, Steuerrolle
  rate book <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Klassefeminine | Femininum f

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship, warship
• Dienstgradmasculine | Maskulinum m, -rangmasculine | Maskulinum m

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor

• Abweichungfeminine | Femininum f

  rate of clock

  Gangmasculine | Maskulinum m (in der Zeitbestimmung)

  rate of clock
  rate of clock

• Anteilmasculine | Maskulinum m

  rate rare | seltenselten (share)

  Ratefeminine | Femininum f

  rate rare | seltenselten (share)
  rate rare | seltenselten (share)

• Summefeminine | Femininum f

  rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mengefeminine | Femininum f

  rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rate“: transitive verb

rate

[reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, einschätzen, bewerten ansehen als, halten für rechnen, zählen abschätzen, taxieren veranlagen, für die Steuer einschätzen, besteuern klassen, einstufen regulieren die Fracht übernehmen für festsetzen, veranschlagen, zuweisen, zuteilen

---

• (ab-, ein)schätzen, bewerten

  rate assess
  rate assess

Örnekler

• to ratesomebody | jemand sb high

  jemanden hoch einschätzen
  to ratesomebody | jemand sb high

• ansehen als, halten für

  rate consider
  rate consider

Örnekler

• he is rated a rich man

  er gilt als reicher Mann
  he is rated a rich man

• rechnen, zählen (among zu)

  rate count
  rate count

Örnekler

• I rate him among my friends

  ich rechneor | oder od zähle ihn zu meinen Freunden
  I rate him among my friends

• abschätzen, taxieren

  rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rate value: coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• veranlagen, für die Steuer einschätzen

  rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  rate assess for taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• besteuern

  rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  rate taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• houses are highly rated

  Häuser werden hoch besteuert
  houses are highly rated

• klassen

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
• einstufen

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor

• regulieren

  rate clock
  rate clock

• die Fracht übernehmen für

  rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS
  rate arrange for transport of: goods American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• rate up insure for more

  höher versichern
  rate up insure for more

• festsetzen, veranschlagen

  rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rate sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• zuweisen, zuteilen

  rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rate allocate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rate“: intransitive verb

rate

[reit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewertet angesehen werden geklasst werden, rangieren

---

• bewertetor | oder od angesehen werden (as als)

  rate
  rate

• geklasst werden

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
• rangieren

  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor
  rate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sailor
• rate syn vgl. → bkz „estimate“
  rate syn vgl. → bkz „estimate“

„key lending rate“: noun

key lending rate

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leitzins

---

• Leitzinsmasculine | Maskulinum m

  key lending rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  key lending rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH