• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• top-loading belt conveyor

Almanca-İngilizce sözlük "top-loading belt conveyor"

"top-loading belt conveyor" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Top, TOP, Top… Ya da: Beat?

„top“: Adjektiv

top

Adjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

first-rate, first-class

---

• first-rate

  top

  first-class

  top
  top

Örnekler

• seine Kenntnisse sind top

  he’s a real expert
  seine Kenntnisse sind top
• die Lage ist top

  it’s an ideal situation
  die Lage ist top
• die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

  it’s an outstanding location
  die Lage ist top von Haus, Grundstück etc

„top“: Adverb

top

Adverb | adverb adv Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brilliantly

---

• brilliantly

  top
  top

Örnekler

• sie haben top gespielt

  they played brilliantly
  sie haben top gespielt
• er ist immer top gekleidet

  he’s always really smartly dressed
  er ist immer top gekleidet

„conveyor belt“: noun

conveyor belt

[kənˈveɪəbelt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fließband, Förderband

---

• Fließbandneuter | Neutrum n

  conveyor belt

  Förderbandneuter | Neutrum n

  conveyor belt
  conveyor belt

„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum

Tagesordnungspunkt

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

item on the agenda

---

Örnekler

• TOP abk

  item on the agenda
  TOP abk

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cropped top

---

Örnekler

• bauchfreies Shirtoder | or od Top

  crop(ped) top
  bauchfreies Shirtoder | or od Top

„loaded“: adjective

loaded

[ˈloudid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beladen, belastet beschwert stinkreich völlig besoffen verfälscht, verschnitten belegt, überladen, -lastet

---

• beladen, belastet

  loaded
  loaded

• beschwert

  loaded
  loaded

Örnekler

• loaded cane

  mit Blei(kopf) beschwerter Stock, Totschläger
  loaded cane
• loaded dice

  falsche Würfel
  loaded dice

• stinkreich

  loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg
  loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (völlig) besoffen

  loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
  loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he was loaded

  er war total besoffen
  he was loaded

• verfälscht, verschnitten

  loaded wine
  loaded wine

• belegt

  loaded medicine | MedizinMED tongue
  loaded medicine | MedizinMED tongue
• überladen, -lastet

  loaded medicine | MedizinMED intestines
  loaded medicine | MedizinMED intestines

„belt“: noun

belt

[belt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gürtel Gurt Gehänge, Koppel, Binde Panzergürtel Gürtel, breiter Streifen, Gebiet, Zone Gebiet, Viertel, Schwarzenviertel... Meerenge, Belt TriebRiemen, Gürtel, Förderband, Gurt, Absetzstreifen Streifen MaschinengewehrGurt

---

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt
  belt

Örnekler

• to hit below the belt in boxing

  (jemandem) einen Tiefschlag versetzen
  to hit below the belt in boxing
• to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (jemandem) unfair begegnen
  to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• that was below the belt

  das war ein Schlag unter die Gürtellinie
  that was below the belt
• to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Gürtel enger schnallen
  to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to getsomething | etwas sth under ones belt

  something | etwasetwas in der Tasche haben
  to getsomething | etwas sth under ones belt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt seat belt
  belt seat belt

• Gehängeneuter | Neutrum n

  belt sling, ammunition belt

  Koppelfeminine | Femininum f

  belt sling, ammunition belt

  Bindefeminine | Femininum f

  belt sling, ammunition belt
  belt sling, ammunition belt

• Panzergürtelmasculine | Maskulinum m

  belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship
  belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship

• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt zone

  breiter Streifen, Gebietneuter | Neutrum n

  belt zone

  Zonefeminine | Femininum f

  belt zone
  belt zone

Örnekler

• London’s green belt

  der Grüngürtel um London
  London’s green belt
• industrial belt

  Industriegürtelmasculine | Maskulinum m
  industrial belt
• belt of ore mining | BergbauBERGB

  Erzschnur
  belt of ore mining | BergbauBERGB
• belt of sharpness photography | FotografieFOTO

  (Tiefen)Schärfenbereich
  belt of sharpness photography | FotografieFOTO
• a belt of trees

  eine umschließende Baumreihe
  a belt of trees
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gebietneuter | Neutrum n

  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Viertelneuter | Neutrum n (in dem ein Bevölkerungstypus vorwiegt)

  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Schwarzenviertelneuter | Neutrum n

  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

  Zonefeminine | Femininum f mit vorwiegend schwarzer Bevölkerung

  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS
  belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS

• Meerengefeminine | Femininum f

  belt geography | GeografieGEOG

  Beltmasculine | Maskulinum m

  belt geography | GeografieGEOG
  belt geography | GeografieGEOG

Örnekler

• the Great (Little) Belt

  der Große (Kleine) Belt
  the Great (Little) Belt

• (Trieb)Riemenmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH
• Gürtelmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH

  Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH

  Absetzstreifenmasculine | Maskulinum m

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH
• Förderbandneuter | Neutrum n

  belt engineering | TechnikTECH
  belt engineering | TechnikTECH

• Gurt(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  belt architecture | ArchitekturARCH
  belt architecture | ArchitekturARCH

• Streifenplural | Plural pl (des Jupiter)

  belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>
  belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl>

• (Maschinengewehr)Gurtmasculine | Maskulinum m

  belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun
  belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun

„belt“: transitive verb

belt

[belt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umgürten, mit Riemen befestigen wie mit einem Gürtel zusammen- mit Streifen versehen mit einem Riemen schlagen, durchprügeln knallen gurten

---

• umgürten, mit Riemen befestigen

  belt
  belt

• (wie mit einem Gürtel) zusammen-or | oder od festhalten

  belt hold together
  belt hold together

• mit Streifen versehen

  belt rare | seltenselten (mark with stripes)
  belt rare | seltenselten (mark with stripes)

• (mit einem Riemen) schlagen, durchprügeln

  belt beat
  belt beat

• knallen

  belt familiar, informal | umgangssprachlichumg
  belt familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• she belted him one in the eye

  sie knallte ihm eins aufs Auge
  she belted him one in the eye

• gurten

  belt military term | Militär, militärischMIL ammunition
  belt military term | Militär, militärischMIL ammunition

„belt“: intransitive verb

belt

[belt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rasen

---

• rasen

  belt
  belt

„load“: noun

load

[loud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Last Ladung Load Last, auf einer Stütze etc ruhendes Gewicht, Druck Last, Bürde Ladung Massen, Mengen, eine Unmasse, eine Unmenge, jede Menge ArbeitsPensum Last, Leistung, Belastung Bürdekapazität Başka çeviri...

---

• Lastfeminine | Femininum f

  load
  load

• Ladungfeminine | Femininum f

  load
  load

Örnekler

• a load of hay

  eine Heuladung, ein Fuder Heu
  a load of hay
• get a load of this American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  pass mal auf, hör mal gut zu
  get a load of this American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Loadneuter | Neutrum n (engl. Zählmaß, verschieden je nach Art der Ware)

  load unit of measure
  load unit of measure

• Lastfeminine | Femininum f

  load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (auf einer Stützeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ruhendes) Gewicht, Druckmasculine | Maskulinum m

  load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lastfeminine | Femininum f

  load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bürdefeminine | Femininum f

  load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a load of care

  eine Sorgenlast
  a load of care
• to take a load off sb’s mind

  jemandem einen Stein vom Herzen nehmen
  to take a load off sb’s mind

• Ladungfeminine | Femininum f

  load of a firearm
  load of a firearm

• Massenplural | Plural pl

  load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  Mengenplural | Plural pl

  load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  eine Unmasse, eine Unmenge, jede Menge

  load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Örnekler

• loads of tourists <plural | Pluralpl>

  Massen von Ferienreisenden
  loads of tourists <plural | Pluralpl>
• you’ve got loads <plural | Pluralpl>

  du hast jede Menge
  you’ve got loads <plural | Pluralpl>

• (Arbeits)Pensumneuter | Neutrum n

  load workload
  load workload

• Lastfeminine | Femininum f

  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

  Belastungfeminine | Femininum f

  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• Leistungfeminine | Femininum f

  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH power delivered
  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH power delivered
• load → bkz „peak“
  load → bkz „peak“

Örnekler

• inductive load

  induktive Belastung
  inductive load
• the load on a motor

  die Belastung eines Motors
  the load on a motor

• Bürde(kapazität)feminine | Femininum f

  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of piezoelectric crystals
  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of piezoelectric crystals

• Ladungfeminine | Femininum f

  load large amount of alcohol dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  load large amount of alcohol dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„load“: transitive verb

load

[loud]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beladen aufladen, auflegen aufladen überlasten, -laden belasten, bedrücken, niederdrücken, beladen, beschweren überschütten, -häufen beschweren, schwerer machen verfälschen laden einlegen Başka çeviri...

---

• beladen

  load
  load

Örnekler

• to load a cart (shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  einen Wagen (ein Schiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beladen
  to load a cart (shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
• to loadsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

  jemanden mitsomething | etwas etwas beladen
  to loadsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

• (auf)laden, auflegen

  load
  load

Örnekler

• the ship must load coal

  das Schiff muss Kohle laden
  the ship must load coal
• to load hay

  Heu (auf)laden
  to load hay
• to loadsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

  something | etwasetwas aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) laden
  to loadsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

• (auf)laden

  load informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software
  load informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software

• überlasten, -laden

  load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to loadsomebody | jemand sb with work

  jemanden mit Arbeit überlasten
  to loadsomebody | jemand sb with work

• belasten, bedrücken, niederdrücken

  load weigh down: with worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  load weigh down: with worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• beladen, beschweren

  load mit Sorgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  load mit Sorgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• überschütten, -häufen

  load shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  load shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to loadsomebody | jemand sb with gifts

  jemanden mit Geschenken überschütten
  to loadsomebody | jemand sb with gifts

• beschweren

  load weight
  load weight
• schwerer machen (often | oftoft in betrügerischer Absicht)

  load durch Zusätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  load durch Zusätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to load a cane

  einen Stock mit Blei beschweren
  to load a cane
• to load dice

  Würfel beschwerenor | oder od fälschen
  to load dice
• to load sugar

  das Gewicht des Zuckers betrügerisch erhöhen
  to load sugar

• verfälschen

  load wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  load wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• laden

  load a firearm
  load a firearm

Örnekler

• are you loaded?

  hast du geladen?
  are you loaded?

• einlegen

  load a film in a camera
  load a film in a camera

• pupinisieren

  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinize
  load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinize

• durch Zuschläge erhöhen

  load increase: an insurance premium
  load increase: an insurance premium

„load“: intransitive verb

load

[loud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufladen einladen, Ladung übernehmen große Einkäufe tätigen, stark kaufen laden

---

• aufladen

  load load up
  load load up

• (ein)laden, Ladung übernehmen

  load take on a load
  load take on a load

Örnekler

• to load for Liverpool

  Ladung nach Liverpool übernehmen
  to load for Liverpool

• (Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) laden

  load a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  load a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• load and lock!

  ladenand | und u. sichern!
  load and lock!

• große Einkäufe tätigen, stark kaufen

  load buy heavily on the stock exchange
  load buy heavily on the stock exchange

„tops“: adjective

tops

[t(ɒ)ps]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klasse spitze sein

---

Örnekler

• to be tops

  klasseor | oder od spitze sein
  to be tops

„tops“: noun

tops

[t(ɒ)ps]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der die das Größte

---

Örnekler

• the tops

  deror | oder od dieor | oder od das Größte
  the tops

„cogged“: adjective

cogged

[k(ɒ)gd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gezahnt, mit Zähnen versehen

---

• gezahnt, mit Zähnen (versehen)

  cogged engineering | TechnikTECH
  cogged engineering | TechnikTECH

Örnekler

• cogged roller

  gezahnte Walze
  cogged roller
• cogged belt automobiles | AutoAUTO

  Zahnriemen
  cogged belt automobiles | AutoAUTO
• cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

  Zahnriemeneinstellung
  cogged belt timing automobiles | AutoAUTO

„loading“: noun

loading

[ˈloudiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beladen, Belasten AufLaden Ladung, Last Belastung Laden Pupinisierung Belastung Prämienzuschlag, Verwaltungskostenanteil

---

• Beladenneuter | Neutrum n

  loading act

  Belastenneuter | Neutrum n

  loading act
  loading act

• (Auf)Ladenneuter | Neutrum n

  loading commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  loading commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• loading and unloading

  Ladenand | und u. Löschen
  loading and unloading

• Ladungfeminine | Femininum f

  loading load

  Lastfeminine | Femininum f

  loading load
  loading load

• Belastungfeminine | Femininum f

  loading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  loading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

• Ladenneuter | Neutrum n

  loading informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  loading informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Pupinisierungfeminine | Femininum f

  loading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinizing
  loading electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinizing

• Belastungfeminine | Femininum f

  loading aviation | LuftfahrtFLUG
  loading aviation | LuftfahrtFLUG

• Prämienzuschlagmasculine | Maskulinum m

  loading life insurance

  especially | besondersbesonders Verwaltungskostenanteilmasculine | Maskulinum m (der Prämie)

  loading life insurance
  loading life insurance