• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• trial substitution

Almanca-İngilizce sözlük "trial substitution"

"trial substitution" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Substitutin Ya da: Trias?

„substitution“: noun

substitution

[sʌbstiˈtjuːʃən; -tə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ersetzen Austausch Substitution, Einsetzung, Unterschiebung Substitution Substitution, Substituierung, Austausch, Verdrängung LautSubstitution Verdrängung DissonanzVerlagerung, Fingerwechsel

---

• Ersetzenneuter | Neutrum n

  substitution
  substitution

Örnekler

• substitution of X for Y

  das Ersetzen von X durch Y
  substitution of X for Y

• Austauschmasculine | Maskulinum m

  substitution sports | SportSPORT of player
  substitution sports | SportSPORT of player

Örnekler

• to make a substitution

  eine Auswechs(e)lung vornehmen
  to make a substitution

• Substitutionfeminine | Femininum f

  substitution appointing

  Einsetzungfeminine | Femininum f

  substitution appointing

  Unterschiebungfeminine | Femininum f

  substitution appointing
  substitution appointing

Örnekler

• substitution of an heir legal term, law | RechtswesenJUR

  Einsetzungor | oder od Ernennung eines Ersatzerben
  substitution of an heir legal term, law | RechtswesenJUR
• substitution of a child

  Kindesunterschiebung
  substitution of a child

• Substitutionfeminine | Femininum f

  substitution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  substitution mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Substitutionfeminine | Femininum f

  substitution chemistry | ChemieCHEM

  Substituierungfeminine | Femininum f

  substitution chemistry | ChemieCHEM

  Austauschmasculine | Maskulinum m

  substitution chemistry | ChemieCHEM

  Verdrängungfeminine | Femininum f

  substitution chemistry | ChemieCHEM
  substitution chemistry | ChemieCHEM

• (Laut)Substitutionfeminine | Femininum f, (-)Ersatzmasculine | Maskulinum m

  substitution linguistics | SprachwissenschaftLING
  substitution linguistics | SprachwissenschaftLING

• Verdrängungfeminine | Femininum f

  substitution psychology | PsychologiePSYCH repression
  substitution psychology | PsychologiePSYCH repression

Örnekler

• substitution neurosis

  Ersatzneurose
  substitution neurosis

• (Dissonanz)Verlagerungfeminine | Femininum f

  substitution musical term | MusikMUS transfer, change
  substitution musical term | MusikMUS transfer, change
• Fingerwechselmasculine | Maskulinum m (auf einer Taste)

  substitution musical term | MusikMUS change of finger
  substitution musical term | MusikMUS change of finger

„Substitution“: Femininum

Substitution

[zʊpstituˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Substitution; Substitutionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

substitution substitution treatment with a substitute drug

---

• substitution

  Substitution Ersetzen
  Substitution Ersetzen

Örnekler

• die Substitution von Sauerstoff durch Schwefel

  the substitution of sulfur amerikanisches Englisch | American EnglishUS for oxygen

  the substitution of sulphur britisches Englisch | British EnglishBr for oxygen
  die Substitution von Sauerstoff durch Schwefel

• substitution

  Substitution Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Substitution Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sprachwissenschaft | linguisticsLING

• treatment with a substitute drug

  Substitution Medizin | medicineMED
  Substitution Medizin | medicineMED

„substitute“: noun

substitute

[ˈsʌbstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ersatzmann, StellVertreter, Substitut, Aushilfe Ersatzstoff, Surrogat Ersatzwort Ersatz-, Auswechselspielerin Ersatzmann Faktis, Ölkautschuk

---

• Ersatz(mann)masculine | Maskulinum m

  substitute replacement person

  (Stell)Vertreter(in), Substitut(in), Aushilfefeminine | Femininum f

  substitute replacement person
  substitute replacement person

Örnekler

• to act as a substitute forsomebody | jemand sb

  jemanden vertreten
  to act as a substitute forsomebody | jemand sb

• Ersatzstoffmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n

  substitute replacement thing

  Surrogatneuter | Neutrum n

  substitute replacement thing
  substitute replacement thing

Örnekler

• there’s no substitute for …

  … kann man einfach durch nichts ersetzen
  there’s no substitute for …

• Ersatzwortneuter | Neutrum n

  substitute linguistics | SprachwissenschaftLING substitute word
  substitute linguistics | SprachwissenschaftLING substitute word

• Ersatz-, Auswechselspieler(in)

  substitute sports | SportSPORT substitute player
  substitute sports | SportSPORT substitute player

• Ersatzmannmasculine | Maskulinum m

  substitute military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST replacement
  substitute military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST replacement

• Faktismasculine | Maskulinum m

  substitute vulcanized oil

  Ölkautschukmasculine | Maskulinum m

  substitute vulcanized oil
  substitute vulcanized oil

„substitute“: transitive verb

substitute

[ˈsʌbstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einsetzen, substituieren ersetzen, an Stelle treten, vertreten Başka örnek...

---

• einsetzen, substituieren (for für, anstelle von)

  substitute put in, appoint
  substitute put in, appoint

Örnekler

• they substituted their own favo(u)rite gods for Re

  sie setzten ihre eigenen Lieblingsgötter anstelle von Re ein
  they substituted their own favo(u)rite gods for Re

• ersetzen, an (jemandes) Stelle treten, vertreten

  substitute replace, represent
  substitute replace, represent

Örnekler

• (for) exchange

  ersetzen (durch), austauschen (gegen), an die Stelle setzen (vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
  (for) exchange
• they substitute wool for cotton

  sie ersetzen Baumwolle durch Wolle
  they substitute wool for cotton

„substitute“: intransitive verb

substitute

[ˈsʌbstitjuːt; -stə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

substituieren

---

Örnekler

• (for) act as replacement

  als Ersatz dienen, als Ersatz(mann)or | oder od Stellvertreter fungieren, stellvertretend handeln (für), vertreten (accusative (case) | Akkusativakk)
  (for) act as replacement

• substituieren

  substitute chemistry | ChemieCHEM
  substitute chemistry | ChemieCHEM

„Trial“: Maskulinum

Trial

[ˈtriːaːl; triˈaːl]Maskulinum | masculine m <Trials; Triale>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trial

---

• trial

  Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„trial“: noun

trial

[ˈtraiəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuch, Probe, Erprobung, Test gerichtliche Untersuchung, Verhör, Prozess Versuchung, Anfechtung, SchicksalsPrüfung, Heimsuchung Experiment, Versuch VersetzungsExamen Bewährung WettKampf Gerichtsverfahren Belästigung, Plage

---

• Versuchmasculine | Maskulinum m (of mit)

  trial test

  Probefeminine | Femininum f

  trial test

  Erprobungfeminine | Femininum f

  trial test

  Testmasculine | Maskulinum m

  trial test
  trial test

Örnekler

• on trial

  aufor | oder od zur Probe
  on trial
• to havesomething | etwas sth on trial

  something | etwasetwas erprobenor | oder od testen
  to havesomething | etwas sth on trial
• he’s still on trial

  er ist noch in der Probezeit
  he’s still on trial
• we will give it a trial

  wir werden es ausprobieren
  we will give it a trial
• by way of trial

  versuchsweise, als Versuch, zur Probe
  by way of trial
• to make (a) trial ofsomething | etwas sth

  einen Versuch mitsomething | etwas etwas machen,something | etwas etwas erproben
  to make (a) trial ofsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (gerichtliche) Untersuchung, Verhörneuter | Neutrum n

  trial legal term, law | RechtswesenJUR

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  trial legal term, law | RechtswesenJUR

  Gerichtsverfahrenneuter | Neutrum n, -verhandlungfeminine | Femininum f (for wegen)

  trial legal term, law | RechtswesenJUR
  trial legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• on trial

  vor Gericht
  on trial
• he is on trial

  er wird verhört
  he is on trial
• to be on trial forsomething | etwas sth

  wegensomething | etwas etwas vor Gericht stehen
  to be on trial forsomething | etwas sth
• trial by jury

  Schwurgerichtsverfahren, Verhandlung vor einem Schwurgericht
  trial by jury
• new trial

  Wiederaufnahmeverfahren
  new trial
• to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial

  jemanden vor Gericht bringen, jemandem den Prozess machen
  to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial
• to put to (or | oderod on) trial

  vor Gericht bringen

  vernehmen, verhören
  to put to (or | oderod on) trial
• to stand trial

  vor Gericht stehen (for wegen)
  to stand trial
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Versuchungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anfechtungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Schicksals)Prüfungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Heimsuchungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Belästigungfeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Plagefeminine | Femininum f

  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be a trial tosomebody | jemand sb

  jemandem Ärgeror | oder od Sorgen machen
  to be a trial tosomebody | jemand sb
• their loud music became such a trial to their neighbours

  ihre laute Musik stellte ihre Nachbarn richtig auf die Probe
  their loud music became such a trial to their neighbours

• Experimentneuter | Neutrum n

  trial engineering | TechnikTECH experiment

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  trial engineering | TechnikTECH experiment
  trial engineering | TechnikTECH experiment

• (Versetzungs)Examenneuter | Neutrum n (in manchen Schulen)

  trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Bewährungfeminine | Femininum f

  trial proving worth
  trial proving worth

• (Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m

  trial contest
  trial contest

„trial“: adjective

trial

[ˈtraiəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuchs…, versuchsmäßig Untersuchungs…, Verhörs…

---

• Versuchs…, versuchsmäßig

  trial
  trial

• Untersuchungs…, Verhörs…

  trial legal term, law | RechtswesenJUR
  trial legal term, law | RechtswesenJUR

„substitutive“: adjective

substitutive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stellvertretend, als Stellvertreter Ersatz…, Substitutions…

---

• stellvertretend, als Stellvertreter

  substitutive representative
  substitutive representative

• Ersatz…, Substitutions…

  substitutive replacement
  substitutive replacement

„substitutional“

substitutional

, substitutionary British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stellvertretend, als Stellvertreter ersetzend, Ersatz…

---

• stellvertretend, als Stellvertreter

  substitutional representative
  substitutional representative

• ersetzend, Ersatz…

  substitutional replacing
  substitutional replacing

„substituted“: adjective

substituted

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ersatz…, ersatzweise

---

• Ersatz…, ersatzweise

  substituted
  substituted

„Trial“: Neutrum

Trial

[ˈtraiəl]Neutrum | neuter n <Trials; Trials> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trial

---

• trial

  Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport
  Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

„trial basis“: noun

trial basis

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden auf Probe einstellen

---

Örnekler

• to employsomebody | jemand sb on a trial basis

  jemanden auf Probe einstellen
  to employsomebody | jemand sb on a trial basis